Текст и перевод песни La Firma - Desde Que Estás Conmigo

Desde Que Estás Conmigo

Cuando estoy contigo
Se detiene el tiempo
Cuando estás conmigo
Mi vida es como un sueño

Todo es tan distinto
Desde que te quiero
Nada me falta, todo está de más

Cuando estás conmigo
Mi mundo es perfecto
Cuando estoy contigo
Por Dios no tengo miedo

Vendrán tiempos fuertes
Que se desata el viento
Si estás conmigo nada pasará

Desde que te quiero
Todo es diferente
Desde que te quiero
Me cambio la suerte

Y no pega el duro y frió invierno si me abrazas
Y no hay marea que desvíe el rumbo de mi balsa
No se nubla mi cielo, el sol es eterno

Desde que estás conmigo
Desde que te quiero

Y no hay dolor ni pena que quebrante mi esperanza
Si caigo de inmediato está tu mano y me levanta
Desde que estás conmigo, me cambió la suerte

Desde que te amo, todo es diferente
Las tormentas llegan y se van

Y no pega el duro y frió invierno si me abrazas
Y no hay marea que desvíe el rumbo de mi balsa
No se nubla mi cielo, el sol es eterno

Desde que estás conmigo
Desde que te quiero

Y no hay dolor ni pena que quebrante mi esperanza
Si caigo de inmediato está tu mano y me levanta
Desde que estás conmigo, me cambió la suerte

Desde que te amo, todo es diferente
Las tormentas llegan y se van

Desde que estás conmigo, conmigo

Depuis que tu es avec moi

Quand je suis avec toi
Le temps s'arrête
Quand tu es avec moi
Ma vie est comme un rêve

Tout est si différent
Depuis que je t'aime
Il ne me manque rien, tout est superflu

Quand tu es avec moi
Mon monde est parfait
Quand je suis avec toi
Je n'ai pas peur de Dieu

Des temps forts viendront
Que le vent se déchaîne
Si tu es avec moi, rien ne se passera

Depuis que je t'aime
Tout est différent
Depuis que je t'aime
Ma chance a changé

Et le rude et froid hiver ne me touche pas si tu me serres dans tes bras
Et il n'y a pas de marée qui puisse dévier le cap de mon radeau
Mon ciel ne se couvre pas, le soleil est éternel

Depuis que tu es avec moi
Depuis que je t'aime

Et il n'y a ni douleur ni chagrin qui puisse briser mon espoir
Si je tombe, ta main est là pour me relever immédiatement
Depuis que tu es avec moi, ma chance a changé

Depuis que je t'aime, tout est différent
Les tempêtes arrivent et s'en vont

Et le rude et froid hiver ne me touche pas si tu me serres dans tes bras
Et il n'y a pas de marée qui puisse dévier le cap de mon radeau
Mon ciel ne se couvre pas, le soleil est éternel

Depuis que tu es avec moi
Depuis que je t'aime

Et il n'y a ni douleur ni chagrin qui puisse briser mon espoir
Si je tombe, ta main est là pour me relever immédiatement
Depuis que tu es avec moi, ma chance a changé

Depuis que je t'aime, tout est différent
Les tempêtes arrivent et s'en vont

Depuis que tu es avec moi, avec moi