La Firma - Inevitable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Firma - Inevitable




Inevitable
Неизбежность
Inevitable no perderlo todo
Неизбежно потерять все
Con tu adiós se va mi vida en un instante
С твоим уходом моя жизнь исчезнет в мгновение ока
Y no puedo detener el tiempo
И я не могу остановить время
Y se me va el aliento tratando de detenerte
И я теряю свое дыхание, пытаясь удержать тебя
Y no puedo
И я не могу
Se acaba todo
Все кончено
Si te vas
Если ты уйдешь
Si ya no vuelves más
Если ты больше не вернешься
No qué va a pasar conmigo
Я не знаю, что будет со мной
Hoy se acaba nuestro amor
Сегодня заканчивается наша любовь
Hoy empieza mi dolor
Сегодня начинается моя боль
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Что я любил тебя, оказалось недостаточным, и ты оставляешь меня одного с твоим прощанием
Y un montón de penas
И кучей страданий
Y no qué voy a hacer para olvidar
И я не знаю, что я буду делать, чтобы забыть
Me desangro por la herida hoy que te vas
Я истекаю кровью от раны, сегодня, когда ты уходишь
Me duele que te lastimé
Мне больно, что я тебя ранил
Que no te puedo detener
Что я не могу тебя удержать
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver
Что это прощание неизбежно, и ты не вернешься
Voy a morirme si te vas
Я умру, если ты уйдешь
Perdóname
Прости меня
Y no puedo
И я не могу
Se acaba todo
Все кончено
Si te vas
Если ты уйдешь
Si ya no vuelves más
Если ты больше не вернешься
No qué va a pasar conmigo
Я не знаю, что будет со мной
Hoy se acaba nuestro amor
Сегодня заканчивается наша любовь
Hoy empieza mi dolor
Сегодня начинается моя боль
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Что я любил тебя, оказалось недостаточным, и ты оставляешь меня одного с твоим прощанием
Y un montón de penas
И кучей страданий
Y no qué voy a hacer para olvidar
И я не знаю, что я буду делать, чтобы забыть
Me desangro por la herida hoy que te vas
Я истекаю кровью от раны, сегодня, когда ты уходишь
Me duele que te lastimé
Мне больно, что я тебя ранил
Que no te puedo detener
Что я не могу тебя удержать
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver
Что это прощание неизбежно, и ты не вернешься
Voy a morirme si te vas
Я умру, если ты уйдешь
Perdóname
Прости меня





Авторы: Shakira, Luis Fernando Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.