Inevitable - La Firma перевод на немецкий

Inevitable

Inevitable no perderlo todo
Con tu adiós se va mi vida en un instante
Y no puedo detener el tiempo
Y se me va el aliento tratando de detenerte

Y no puedo
Se acaba todo

Si te vas
Si ya no vuelves más
No sé qué va a pasar conmigo

Hoy se acaba nuestro amor
Hoy empieza mi dolor
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Y un montón de penas

Y no sé qué voy a hacer para olvidar
Me desangro por la herida hoy que te vas
Me duele que te lastimé
Que no te puedo detener
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver

Voy a morirme si te vas
Perdóname

Y no puedo
Se acaba todo

Si te vas
Si ya no vuelves más
No sé qué va a pasar conmigo

Hoy se acaba nuestro amor
Hoy empieza mi dolor
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Y un montón de penas

Y no sé qué voy a hacer para olvidar
Me desangro por la herida hoy que te vas
Me duele que te lastimé
Que no te puedo detener
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver

Voy a morirme si te vas
Perdóname

Unvermeidlich

Unvermeidlich, alles zu verlieren
Mit deinem Abschied vergeht mein Leben in einem Augenblick
Und ich kann die Zeit nicht anhalten
Und mir geht der Atem aus, während ich versuche, dich aufzuhalten

Und ich kann nicht
Alles ist vorbei

Wenn du gehst
Wenn du nicht mehr zurückkehrst
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll

Heute endet unsere Liebe
Heute beginnt mein Schmerz
Dass ich dich liebte, reichte nicht aus, und du lässt mich allein mit deinem Abschied
Und einem Haufen Kummer

Und ich weiß nicht, was ich tun soll, um zu vergessen
Ich verblute an der Wunde, heute, da du gehst
Es tut mir weh, dass ich dich verletzt habe
Dass ich dich nicht aufhalten kann
Dass dieser Abschied unvermeidlich ist, dass du nicht zurückkehren wirst

Ich werde sterben, wenn du gehst
Verzeih mir

Und ich kann nicht
Alles ist vorbei

Wenn du gehst
Wenn du nicht mehr zurückkehrst
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll

Heute endet unsere Liebe
Heute beginnt mein Schmerz
Dass ich dich liebte, reichte nicht aus, und du lässt mich allein mit deinem Abschied
Und einem Haufen Kummer

Und ich weiß nicht, was ich tun soll, um zu vergessen
Ich verblute an der Wunde, heute, da du gehst
Es tut mir weh, dass ich dich verletzt habe
Dass ich dich nicht aufhalten kann
Dass dieser Abschied unvermeidlich ist, dass du nicht zurückkehren wirst

Ich werde sterben, wenn du gehst
Verzeih mir