Текст и перевод песни La Firma - Inevitable

Inevitable

Inevitable no perderlo todo
Con tu adiós se va mi vida en un instante
Y no puedo detener el tiempo
Y se me va el aliento tratando de detenerte

Y no puedo
Se acaba todo

Si te vas
Si ya no vuelves más
No sé qué va a pasar conmigo

Hoy se acaba nuestro amor
Hoy empieza mi dolor
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Y un montón de penas

Y no sé qué voy a hacer para olvidar
Me desangro por la herida hoy que te vas
Me duele que te lastimé
Que no te puedo detener
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver

Voy a morirme si te vas
Perdóname

Y no puedo
Se acaba todo

Si te vas
Si ya no vuelves más
No sé qué va a pasar conmigo

Hoy se acaba nuestro amor
Hoy empieza mi dolor
Que te amara no bastó y me dejas sólo con tu adiós
Y un montón de penas

Y no sé qué voy a hacer para olvidar
Me desangro por la herida hoy que te vas
Me duele que te lastimé
Que no te puedo detener
Que inevitable es éste adiós que no vas a volver

Voy a morirme si te vas
Perdóname

Inévitable

Inévitable de tout perdre
Avec ton adieu, ma vie s'en va en un instant
Et je ne peux pas arrêter le temps
Et je manque de souffle en essayant de te retenir

Et je ne peux pas
Tout est fini

Si tu pars
Si tu ne reviens plus
Je ne sais pas ce qui va m'arriver

Aujourd'hui, notre amour se termine
Aujourd'hui, ma douleur commence
Que je t'ai aimé n'a pas suffi, et tu me laisses seul avec ton adieu
Et un tas de peines

Et je ne sais pas ce que je vais faire pour oublier
Je saigne de la blessure aujourd'hui que tu pars
Ça me fait mal de t'avoir fait du mal
Que je ne puisse pas te retenir
Que cet adieu est inévitable et que tu ne reviendras pas

Je vais mourir si tu pars
Pardonnez-moi

Et je ne peux pas
Tout est fini

Si tu pars
Si tu ne reviens plus
Je ne sais pas ce qui va m'arriver

Aujourd'hui, notre amour se termine
Aujourd'hui, ma douleur commence
Que je t'ai aimé n'a pas suffi, et tu me laisses seul avec ton adieu
Et un tas de peines

Et je ne sais pas ce que je vais faire pour oublier
Je saigne de la blessure aujourd'hui que tu pars
Ça me fait mal de t'avoir fait du mal
Que je ne puisse pas te retenir
Que cet adieu est inévitable et que tu ne reviendras pas

Je vais mourir si tu pars
Pardonnez-moi