La Firma - Las Mismas Canciones - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Las Mismas Canciones




Las Mismas Canciones
The Same Songs
Las mismas palabras, el mismo dolor
The same words, the same pain
La misma historia hablando de nosotros dos
The same story talking about the two of us
Hablando solo de melancolía
Only talking about melancholy
De un sueño a medias
Of a dream unfinished
De una herida que nunca sanó
Of a wound that never healed
Las mismas fotos viejas
The same old photos
La misma carta que nunca llegó
The same letter that never arrived
Y la pregunta sin respuesta
And the question without an answer
Por no saber por qué acabó
Why it didn't work out
No tengo nada nuevo
I have nothing new
Solo una bolsa agujerada con recuerdos
Just a holey bag full of memories
Y una esperanza que agoniza
And a dying hope
Que a poco se va muriendo
Slowly fading away
Ya me queda más, mi vida solo es monotonía
I have nothing left, my life is just monotony
Pero mi historia eres tú, eres principio y final
But my story is you, my beginning and my end
No tengo más de quién hablar
I have no one else to talk about
Y sigo escribiendo las mismas canciones
And I keep writing the same songs
Que solo hablan de ti
That only talk about you
Y sigo esperando en el mismo lugar
And I keep waiting in the same place
Aún sabiendo que no vas a regresar
Even though I know you're not coming back
Y sigo escribiendo las mismas canciones
And I keep writing the same songs
Que solo hablan de ti y de mi
That only talk about you and me
Y sigo cambiando la historia
And I keep changing the story
Y le he puesto otra vez a tu adiós un final feliz
And I've given your goodbye a happy ending once again
No te olvidaré
I won't forget you
me olvidarás
You will forget me
vives con otro feliz y yo sigo escribiendo
You live happily with another while I keep writing
Las mismas canciones
The same songs
Ya me queda más, mi vida solo es monotonía
I have nothing left, my life is just monotony
Pero mi historia eres tú, eres principio y final
But my story is you, my beginning and my end
No tengo más de quién hablar
I have no one else to talk about
Y sigo escribiendo las mismas canciones
And I keep writing the same songs
Que solo hablan de ti
That only talk about you
Y sigo esperando en el mismo lugar
And I keep waiting in the same place
Aún sabiendo que no vas a regresar
Even though I know you're not coming back
Y sigo escribiendo las mismas canciones
And I keep writing the same songs
Que solo hablan de ti y de mi
That only talk about you and me
Y sigo cambiando la historia
And I keep changing the story
Y le he puesto otra vez a tu adiós un final feliz
And I've given your goodbye a happy ending once again
No te olvidaré
I won't forget you
me olvidarás
You will forget me
vives con otro feliz y yo sigo escribiendo
You live happily with another while I keep writing
Las mismas canciones
The same songs





Авторы: Luis Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.