Текст и перевод песни La Firma - Las Mismas Canciones

Las Mismas Canciones

Las mismas palabras, el mismo dolor
La misma historia hablando de nosotros dos
Hablando solo de melancolía
De un sueño a medias
De una herida que nunca sanó

Las mismas fotos viejas
La misma carta que nunca llegó
Y la pregunta sin respuesta
Por no saber por qué acabó

No tengo nada nuevo
Solo una bolsa agujerada con recuerdos
Y una esperanza que agoniza
Que a poco se va muriendo

Ya me queda más, mi vida solo es monotonía
Pero mi historia eres tú, eres principio y final
No tengo más de quién hablar

Y sigo escribiendo las mismas canciones
Que solo hablan de ti
Y sigo esperando en el mismo lugar
Aún sabiendo que no vas a regresar

Y sigo escribiendo las mismas canciones
Que solo hablan de ti y de mi
Y sigo cambiando la historia
Y le he puesto otra vez a tu adiós un final feliz

No te olvidaré
Tú me olvidarás
Tú vives con otro feliz y yo sigo escribiendo
Las mismas canciones

Ya me queda más, mi vida solo es monotonía
Pero mi historia eres tú, eres principio y final
No tengo más de quién hablar

Y sigo escribiendo las mismas canciones
Que solo hablan de ti
Y sigo esperando en el mismo lugar
Aún sabiendo que no vas a regresar

Y sigo escribiendo las mismas canciones
Que solo hablan de ti y de mi
Y sigo cambiando la historia
Y le he puesto otra vez a tu adiós un final feliz

No te olvidaré
Tú me olvidarás
Tú vives con otro feliz y yo sigo escribiendo
Las mismas canciones

Те же песни

Те же слова, та же боль,
Та же история о нас двоих,
История, полная меланхолии,
О наполовину сбывшейся мечте,
О ране, которая никогда не заживет.

Те же старые фотографии,
То же письмо, которое так и не дошло,
И вопрос без ответа,
Потому что я не знаю, почему все закончилось.

У меня нет ничего нового,
Только дырявый мешок с воспоминаниями
И надежда, которая угасает,
Которая постепенно умирает.

У меня больше ничего не осталось, моя жизнь — сплошная монотонность,
Но моя история — это ты, ты — начало и конец,
Мне больше не о ком говорить.

И я продолжаю писать те же песни,
Которые говорят только о тебе,
И я продолжаю ждать в том же месте,
Хотя знаю, что ты не вернешься.

И я продолжаю писать те же песни,
Которые говорят только о тебе и обо мне,
И я продолжаю менять историю,
И снова дал твоему прощанию счастливый конец.

Я не забуду тебя,
Ты забудешь меня,
Ты счастлив с другим, а я продолжаю писать
Те же песни.

У меня больше ничего не осталось, моя жизнь — сплошная монотонность,
Но моя история — это ты, ты — начало и конец,
Мне больше не о ком говорить.

И я продолжаю писать те же песни,
Которые говорят только о тебе,
И я продолжаю ждать в том же месте,
Хотя знаю, что ты не вернешься.

И я продолжаю писать те же песни,
Которые говорят только о тебе и обо мне,
И я продолжаю менять историю,
И снова дал твоему прощанию счастливый конец.

Я не забуду тебя,
Ты забудешь меня,
Ты счастлив с другим, а я продолжаю писать
Те же песни.