Текст и перевод песни La Firma - Le Diré - 25 Aniversario En Vivo

Le Diré - 25 Aniversario En Vivo

Si yo tuviera el valor
De pararme frente de ella y decirle
Que la sueño a diario y me siento a su lado
Y que saberla lejos me pone muy triste

Si yo pudiera decirle que
Cada mañana que la veo pasar
Me sigo Ilusionando y me estoy animando a confesar
Que la amo locamente

Ella no sabe
Cómo la estoy queriendo
Ni se imagina
Que mañana le diré

Le diré que yo la quiero mucho
Que se ha metido aquí en mi corazón
Que un sentimiento se apodera fuertemente
De mis pensamientos, que me muero por su amor

Le diré que con tan solo verla
Mi alma se acelera y solo pienso en ella
Que si quisiera ser mi novia le daría mi vida entera
Y solo viviría por ella
Ella no sabe

Ella no sabe
Cómo la estoy queriendo
Ni se imagina
Que mañana le diré (¿qué cosa?)

Le diré que yo la quiero mucho
Que se ha metido aquí en mi corazón
Que un sentimiento se apodera fuertemente
De mis pensamientos, que me muero por su amor

Le diré que con tan solo verla
Mi alma se acelera y solo pienso en ella
Que si quisiera ser mi novia le daría mi vida entera
Y solo viviría por ella
Ella no sabe

Скажу ей - 25-летний юбилейный выпуск

Если бы у меня была смелость,
Стоять перед ней и сказать,
Что я мечтаю о ней каждый день и чувствую себя рядом,
И что мысль о том, что она далеко, делает меня очень грустным,

Если бы я мог сказать ей, что
Каждое утро, когда я вижу ее, как она проходит мимо
Я продолжаю питать иллюзии и готов признаться
Что влюблен как сумасшедший

Она не знает
Как сильно я люблю
И не может представить
Что завтра я скажу

Я скажу, что очень сильно люблю
Что она пробралась сюда, в мое сердце
Что чувство овладевает моими мыслями
И что я умираю из-за ее любви

Я скажу, что, всего лишь взглянув на нее
Моя душа поет, и я думаю только о ней,
Что если бы она захотела стать моей девушкой, я бы отдал ей всю свою жизнь
И жил бы только ради нее.
Она не знает

Она не знает
Как сильно я люблю
И не может представить
Что завтра я скажу (что?)

Я скажу, что очень сильно люблю
Что она пробралась сюда, в мое сердце
Что чувство овладевает моими мыслями
И что я умираю из-за ее любви

Я скажу, что, всего лишь взглянув на нее
Моя душа поет, и я думаю только о ней,
Что если бы она захотела стать моей девушкой, я бы отдал ей всю свою жизнь
И жил бы только ради нее.
Она не знает