La Firma - Me Olvidé De Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Me Olvidé De Mí




Me Olvidé De Mí
I Forgot About Me
Quise hacer una canción
I wanted to write a song
Que hablara un poco de mi vida
That would tell a little bit about my life
Quise hacer una canción
I wanted to write a song
Para sacar de mi alma
To get everything off my chest
Todo por lo que sufría
Everything that made me suffer
Y volví a escribir de ti
And I wrote about you again
Qué ironía
Oh, the irony
Quise hacer una oración
I wanted to say a prayer
Para sanar un poco mi alma
To heal my soul a little bit
Quise hacer una oración
I wanted to say a prayer
Para ver si alguien me escuchaba
To see if anyone would listen to me
Y me curaba este dolor
And heal this pain for me
Y volví a pedir por ti
And I prayed for you again
Yo
I did
Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
I wanted to write a song that would only tell my own story
No quería acordarme de lo que pasó
I didn't want to remember what happened
Entre y yo
Between you and me
Quise hacer una canción y una oración solo por
I wanted to write a song and say a prayer just for me
Y volví a escribir de ti
And I wrote about you again
Y volví a pedir por ti
And I prayed for you again
Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Because I don't understand why (you appear in every word)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Because I don't understand why (I can go a month without saying your name)
Es que no entiendo por qué (el tiempo nome cura las heridas)
Because I don't understand why (time doesn't heal my wounds)
Es que no entiendo por qué no vuelves y espero todavía
Because I don't understand why you don't come back and I'm still waiting
Y volví a escribir de ti
And I wrote about you again
Y volví a pedir por ti
And I prayed for you again
Y me olvidé otra vez de
And I forgot about me again
Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
I wanted to write a song that would only tell my own story
No quería acordarme de lo que pasó
I didn't want to remember what happened
Entre y yo
Between you and me
Quise hacer una canción y una oración solo por
I wanted to write a song and say a prayer just for me
Y volví a escribir de ti
And I wrote about you again
Y volví a pedir por ti
And I prayed for you again
Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Because I don't understand why (you appear in every word)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Because I don't understand why (I can go a month without saying your name)
Es que no entiendo por qué (el tiempo no me cura las heridas)
Because I don't understand why (time doesn't heal my wounds)
Es que no entiendo por qué no vuelves y espero todavía
Because I don't understand why you don't come back and I'm still waiting
Y volví a escribir de ti
And I wrote about you again
Y volví a pedir por ti
And I prayed for you again
Y me olvidé otra vez de
And I forgot about me again





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.