Текст и перевод песни La Firma - Miedo

Miedo

Quisiera saber si tú alguna vez
Has pensado que tú y yo
Podemos ser más que amigos

Si me dices que no
No te lo voy a creer
Porque en tus ojos vi la luz
Que tú eras mi camino

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que sí
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Y me pasa lo mismo que a ti
Cuando te miro no te puedo decir
Que te quiero, tengo miedo

Miedo que me digas que no
Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Miedo que me digas que sí
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Que desprecies a mi amor
Que es sincero
Y no saber ni que decir
Tengo miedo, tengo miedo

Peur

J'aimerais savoir si toi, un jour,
Tu as pensé que toi et moi,
On pourrait être plus que des amis.

Si tu me dis que non,
Je ne te croirai pas.
Parce que dans tes yeux j'ai vu la lumière,
Que tu étais mon chemin.

Et je ressens la même chose que toi.
Quand je te regarde, je ne peux pas te dire,
Que je t'aime, j'ai peur.

Peur que tu me dises que non,
Que tu méprises mon amour,
Qui est sincère.
Peur que tu me dises que oui,
Et que je ne sache pas quoi dire.
J'ai peur, j'ai peur.

Et je ressens la même chose que toi.
Quand je te regarde, je ne peux pas te dire,
Que je t'aime, j'ai peur.

Peur que tu me dises que non,
Que tu méprises mon amour,
Qui est sincère.
Peur que tu me dises que oui,
Et que je ne sache pas quoi dire.
J'ai peur, j'ai peur.

Que tu méprises mon amour,
Qui est sincère.
Et que je ne sache pas quoi dire.
J'ai peur, j'ai peur.