Текст и перевод песни La Firma - Momentos, Sentimientos y Recuerdos

Momentos, Sentimientos y Recuerdos

Te fuiste y te quedaste
Muy dentro de mi alma
Estás en todas partes tu recuerdo sigue aquí
No me deja vivir

Soy débil y no puedo
Decirte lo que siento
Siempre me quedo en el intento de buscarte y preguntar
Si volvemos a empezar

Me muero por pedirte que regreses
Que tengo cada cosa en su lugar
Que tus sueños y mis sueños
Siguen intactos que ni el tiempo los ha podido borrar

Si las noches se hicieron para soñarte
Y los días se hicieron para esperar
Si hay momentos, sentimientos y recuerdos
Canciones que recuerdan lo que no quiero olvidar

Si nací para quererte y pa' cuidarte
Si naciste para ser mía nomás
Voy a buscarte antes de que sea muy tarde
Voy a encontrarte pa' volverte a enamorar

Voy a buscarte y quedarme para siempre
Cerca de donde tú estás

Me muero por pedirte que regreses
Que tengo cada cosa en su lugar
Que tus sueños y mis sueños
Siguen intactos que ni el tiempo los ha podido borrar

Si las noches se hicieron para soñarte
Y los días se hicieron para esperar
Si hay momentos, sentimientos y recuerdos
Canciones que recuerdan lo que no quiero olvidar

Si nací para quererte y pa' cuidarte
Si naciste para ser mía nomás
Voy a buscarte antes de que sea muy tarde
Voy a encontrarte pa' volverte a enamorar

Voy a buscarte y quedarme para siempre
Cerca de donde tú estás

Moments, sentiments et souvenirs

Tu es partie et tu es restée
Au plus profond de mon âme
Tu es partout, ton souvenir est toujours là
Il ne me laisse pas vivre

Je suis faible et je ne peux pas
Te dire ce que je ressens
Je reste toujours à essayer de te trouver et de te demander
Si nous recommençons

Je meurs d'envie de te demander de revenir
Que j'ai tout en place
Que tes rêves et mes rêves
Sont toujours intacts, que même le temps n'a pas pu les effacer

Si les nuits sont faites pour te rêver
Et les jours sont faits pour attendre
S'il y a des moments, des sentiments et des souvenirs
Des chansons qui rappellent ce que je ne veux pas oublier

Si je suis né pour t'aimer et pour prendre soin de toi
Si tu es née pour être à moi seulement
Je vais te chercher avant qu'il ne soit trop tard
Je vais te trouver pour te faire tomber amoureuse à nouveau

Je vais te chercher et rester pour toujours
Près de l'endroit où tu es

Je meurs d'envie de te demander de revenir
Que j'ai tout en place
Que tes rêves et mes rêves
Sont toujours intacts, que même le temps n'a pas pu les effacer

Si les nuits sont faites pour te rêver
Et les jours sont faits pour attendre
S'il y a des moments, des sentiments et des souvenirs
Des chansons qui rappellent ce que je ne veux pas oublier

Si je suis né pour t'aimer et pour prendre soin de toi
Si tu es née pour être à moi seulement
Je vais te chercher avant qu'il ne soit trop tard
Je vais te trouver pour te faire tomber amoureuse à nouveau

Je vais te chercher et rester pour toujours
Près de l'endroit où tu es