La Firma - Ni Tú, Ni Yo, Ni Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Firma - Ni Tú, Ni Yo, Ni Dios




Ni Tú, Ni Yo, Ni Dios
Ни ты, ни я, ни Бог
Jamás fue mi intención hacerte daño
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Por eso nunca hubo una mentira
Вот почему никогда не было лжи
Las cartas en la mesa desnudas y a la vista
Карты на столе открыты и видны
Dos cómplices amando sin malicia
Два сообщника, любящие без умысла
Nos sorprendió el amor sin darnos cuenta
Любовь застала нас врасплох, не дав нам опомниться
Me enamore de ti a primera vista
Я влюбился в тебя с первого взгляда
Y no me quitabas para nada la mirada
А ты не отводила от меня взгляда
Cai a tus pies rendido a tu sonrisa
Я пал к твоим ногам, сдавшись твоей улыбке
y yo teníamos el plan perfecto
У нас с тобой был идеальный план
Incomparable puro amor del bueno
Несравненный чистый добрый любовь
Pero el destino no estuvo de acuerdo
Но судьба была против
Y asesino de un golpe nuestros sueños
И одним ударом убила наши мечты
En esta historia no hay ningún culpable
В этой истории нет виновных
Solo dos corazones en pedazos
Только два разбитых сердца
Sufriendo día a día al preguntarse
Ежедневно терзаясь вопросом
Por qué no apareció un poquito antes
Почему ты не появилась немного раньше
En esta historia no hay ningún culpable
В этой истории нет виновных
Solo dos corazones destrozados
Только два разбитых сердца
Ni tu ni yo ni dios ni nadie sabe
Ни ты, ни я, ни Бог, ни кто-либо другой не знает
Siempre será un adiós inexplicable
Это навсегда останется необъяснимым прощанием
y yo teníamos un plan perfecto
У нас с тобой был идеальный план
Pero el destino no estuvo de acuerdo
Но судьба была против
y yo teníamos el plan perfecto
У нас с тобой был идеальный план
Incomparable puro amor del bueno
Несравненный чистый добрый любовь
Pero el destino no estuvo de acuerdo
Но судьба была против
Y asesino de un golpe nuestros sueños
И одним ударом убила наши мечты
En esta historia no hay ningún culpable
В этой истории нет виновных
Solo dos corazones en pedazos
Только два разбитых сердца
Sufriendo día a día al preguntarse
Ежедневно терзаясь вопросом
Por qué no apareció un poquito antes
Почему ты не появилась немного раньше
En esta historia no hay ningún culpable
В этой истории нет виновных
Solo dos corazones destrozados
Только два разбитых сердца
Ni tu ni yo ni dios ni nadie sabe
Ни ты, ни я, ни Бог, ни кто-либо другой не знает
Siempre será un adiós inexplicable
Это навсегда останется необъяснимым прощанием
y yo teníamos un plan perfecto
У нас с тобой был идеальный план
Pero el destino no estuvo de acuerdo
Но судьба была против





Авторы: Aaron "la Pantera" Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.