Текст и перевод песни La Firma - No Creo Que Puedas

No Creo Que Puedas

En dónde estás
Dime si valió la pena este dolor
Dime si se merecía este final nuestro amor
Un adiós, sin ninguna explicación

A dónde irás
Dónde te van a dar el corazón como yo
En dónde piensas encontrar igual calor
En dónde piensas olvidar
En dónde crees que vas a hallar
A alguien como yo

Puedes estar en donde quiera
He intentar de mil maneras
Arrancarte de tu piel todos mis besos y mis huellas

Cómo piensas arrancarte de los labios
Los te quiero, los te amo
Que tienen mi nombre

Puedes estar en donde quiera
Enredarte con cualquiera
E intentar prender de nuevo el fuego de tu hoguera

Puedes estar en otros brazos, no lo dudo
Tal vez jurando que lo quieras
Yo la verdad no creo que puedas

A dónde irás
Dónde te van a dar el corazón como yo (ja)
En dónde piensas encontrar igual calor
En dónde piensas olvidar
En dónde crees que vas a hallar
A alguien como yo

Puedes estar en donde quiera
He intentar de mil maneras
Arrancarte de tu piel todos mis besos y mis huellas

Cómo piensas arrancarte de los labios
Los te quiero, los te amo
Que tienen mi nombre

Puedes estar en donde quiera
Enredarte con cualquiera
E intentar prender de nuevo el fuego de tu hoguera

Puedes estar en otros brazos, no lo dudo
Tal vez jurando que lo quieras
Yo la verdad no creo que puedas

Puedes estar en donde quiera
He intentar de mil maneras
Arrancarte de tu piel todos mis besos y mis huellas

Cómo piensas arrancarte de los labios
Los te quiero, los te amo
Que tienen mi nombre

Puedes estar en donde quiera
Enredarte con cualquiera
E intentar prender de nuevo el fuego de tu hoguera

Puedes estar en otros brazos, no lo dudo
Tal vez jurando que lo quieras
Yo la verdad, yo la verdad no creo que puedas

Я не думаю, что ты можешь

Где ты
Скажи мне, стоила ли эта боль такой цены
Скажи мне, заслужила ли эта боль нашего конца
Прощай, без единого объяснения

Куда ты пойдешь
Где тебе отдадут сердце, как я
Где ты думаешь найти такой же жар
Где ты думаешь забыть
Где ты думаешь найти
Кого-то вроде меня

Ты можешь быть где угодно
И тысячу путей пробовать
Вырвать из своей кожи все мои поцелуи и следы

Как ты собираешься вырвать из своих губ
Мою любовь, мои признания
В которых есть мое имя

Ты можешь быть где угодно
Связаться с кем угодно
И попытаться снова зажечь огонь в своем очаге

Ты можешь быть в других объятиях, я не сомневаюсь
Возможно, поклявшись, что ты влюблен
Я, честно говоря, не думаю, что ты можешь

Куда ты пойдешь
Где тебе отдадут сердце, как я (ха)
Где ты думаешь найти такой же жар
Где ты думаешь забыть
Где ты думаешь найти
Кого-то вроде меня

Ты можешь быть где угодно
И тысячу путей пробовать
Вырвать из своей кожи все мои поцелуи и следы

Как ты собираешься вырвать из своих губ
Мою любовь, мои признания
В которых есть мое имя

Ты можешь быть где угодно
Связаться с кем угодно
И попытаться снова зажечь огонь в своем очаге

Ты можешь быть в других объятиях, я не сомневаюсь
Возможно, поклявшись, что ты влюблен
Я, честно говоря, не думаю, что ты можешь

Ты можешь быть где угодно
И тысячу путей пробовать
Вырвать из своей кожи все мои поцелуи и следы

Как ты собираешься вырвать из своих губ
Мою любовь, мои признания
В которых есть мое имя

Ты можешь быть где угодно
Связаться с кем угодно
И попытаться снова зажечь огонь в своем очаге

Ты можешь быть в других объятиях, я не сомневаюсь
Возможно, поклявшись, что ты влюблен
Я, честно, я, честно говоря, не думаю, что ты можешь