Текст и перевод песни La Firma - No Sabes Querer

No Sabes Querer

Piensa en él si estás a punto de olvidarlo
Pues él te quiere y tú conmigo quieres traicionarlo

Piensa bien porque es seguro que él te esta pensando
No le hagas daño, no lastimes a quien te ama tanto

Piensa bien si estás queriendo olvidar conmigo
Tantos momentos, tanto amor que él te ha ofrecido

Yo no aceptaré jamás tu falso amor fingido
Mi indiferencia te doy
Pues me doy cuenta

Que no sabes querer
Que en tu alma guardas soledad
Que el amor sincero te hace mal

Tu mirada esconde ansiedad
Y esa paz que finges
Con el tiempo extrañarás

Que no sabes querer
Que olvidas eres falsa, mala, cruel a causa
De mil desdichas

Tienes seco el corazón
No sabes querer

Yo no aceptaré jamás tu falso amor fingido
Mi indiferencia te doy
Pues me doy cuenta

Que no sabes querer
Que en tu alma guardas soledad
Que el amor sincero te hace mal

Tu mirada esconde ansiedad
Y esa paz que finges
Con el tiempo extrañarás

Que no sabes querer
Que olvidas eres falsa, mala, cruel a causa
De mil desdichas

Tienes seco el corazón
No sabes querer

Ты не умеешь любить

Подумай о нем, если ты готова его забыть,
Ведь он тебя любит, а ты хочешь предать его со мной.

Подумай хорошенько, ведь он наверняка думает о тебе.
Не причиняй ему боль, не рань того, кто так тебя любит.

Подумай хорошенько, хочешь ли ты забыть со мной
Столько моментов, столько любви, что он тебе подарил.

Я никогда не приму твою фальшивую, притворную любовь.
Тебе — мое безразличие,
Ведь я понял,

Что ты не умеешь любить,
Что в душе твоей царит одиночество,
Что искренняя любовь причиняет тебе боль.

Твой взгляд скрывает тревогу,
И по тому спокойствию, которое ты изображаешь,
Со временем ты будешь тосковать.

Что ты не умеешь любить,
Что ты забываешь, что ты лживая, злая, жестокая из-за
Тысячи несчастий.

У тебя иссохло сердце,
Ты не умеешь любить.

Я никогда не приму твою фальшивую, притворную любовь.
Тебе — мое безразличие,
Ведь я понял,

Что ты не умеешь любить,
Что в душе твоей царит одиночество,
Что искренняя любовь причиняет тебе боль.

Твой взгляд скрывает тревогу,
И по тому спокойствию, которое ты изображаешь,
Со временем ты будешь тосковать.

Что ты не умеешь любить,
Что ты забываешь, что ты лживая, злая, жестокая из-за
Тысячи несчастий.

У тебя иссохло сердце,
Ты не умеешь любить.