La Firma - Pa que veas cuanto te amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Firma - Pa que veas cuanto te amo




Pa que veas cuanto te amo
Pour que tu vois à quel point je t'aime
Que pronto me iba olvidar de ti
Que j'allais vite t'oublier
Que podrías asegurar
Que tu pouvais assurer
Que después de tu adiós me iría a buscar otros labios
Qu'après ton adieu, j'irais chercher d'autres lèvres
Y ya vez, te falló
Et tu vois, tu t'es trompé
Que la distancia mata el amor
Que la distance tue l'amour
Y que el tiempo ayuda a enterrar
Et que le temps aide à enterrer
Es mentira porque mi amor por ti sigue esperando
C'est un mensonge car mon amour pour toi continue d'attendre
Y eso a nunca me pasó
Et cela ne m'est jamais arrivé
Porque yo te pensaba, te soñaba a diario
Parce que je pensais à toi, je te rêvais tous les jours
Y extrañaba el sabor de tu cuerpo en mis labios
Et je manquais à la saveur de ton corps sur mes lèvres
Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Pour que tu voies à quel point je t'aime vraiment
Que jamás he intentado olvidarte
Que je n'ai jamais essayé de t'oublier
Desde el día que te fuiste juré
Depuis le jour tu es parti, j'ai juré
Amarte sin descanso y por siempre esperarte
De t'aimer sans relâche et de t'attendre pour toujours
Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Pour que tu voies à quel point je t'aime vraiment
Yo jamás he intentado olvidarte
Je n'ai jamais essayé de t'oublier
Porque estaba seguro que
Parce que j'étais sûr que tu
Volverías algún día a buscarme
Reviendrais un jour me chercher
Pa' que veas cuanto te amo, que te quede bien claro
Pour que tu voies à quel point je t'aime, que ce soit clair
Puedes irte otra vez y yo vuelvo a esperarte
Tu peux repartir et je reviens t'attendre
Porque yo te he pensado, te soñaba a diario
Parce que je pensais à toi, je te rêvais tous les jours
Y extrañaba el sabor de tu cuerpo en mis labios
Et je manquais à la saveur de ton corps sur mes lèvres
Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Pour que tu voies à quel point je t'aime vraiment
Que jamás he intentado olvidarte
Que je n'ai jamais essayé de t'oublier
Desde el día que te fuiste juré
Depuis le jour tu es parti, j'ai juré
Amarte sin descanso y por siempre esperarte
De t'aimer sans relâche et de t'attendre pour toujours
Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Pour que tu voies à quel point je t'aime vraiment
Yo jamás he intentado olvidarte
Je n'ai jamais essayé de t'oublier
Porque estaba seguro que
Parce que j'étais sûr que tu
Volverías algún día a buscarme
Reviendrais un jour me chercher
Pa' que veas cuánto te amo, que te quede bien claro
Pour que tu voies à quel point je t'aime, que ce soit clair
Puedes irte otra vez y yo vuelvo a esperarte
Tu peux repartir et je reviens t'attendre





Авторы: Aaron "la Pantera" Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.