Текст и перевод песни La Firma - Pa que veas cuanto te amo

Pa que veas cuanto te amo

Que pronto me iba olvidar de ti
Que podrías asegurar
Que después de tu adiós me iría a buscar otros labios
Y ya vez, te falló

Que la distancia mata el amor
Y que el tiempo ayuda a enterrar
Es mentira porque mi amor por ti sigue esperando
Y eso a mí nunca me pasó

Porque yo te pensaba, te soñaba a diario
Y extrañaba el sabor de tu cuerpo en mis labios

Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Que jamás he intentado olvidarte
Desde el día que te fuiste juré
Amarte sin descanso y por siempre esperarte

Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Yo jamás he intentado olvidarte
Porque estaba seguro que tú
Volverías algún día a buscarme

Pa' que veas cuanto te amo, que te quede bien claro
Puedes irte otra vez y yo vuelvo a esperarte

Porque yo te he pensado, te soñaba a diario
Y extrañaba el sabor de tu cuerpo en mis labios

Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Que jamás he intentado olvidarte
Desde el día que te fuiste juré
Amarte sin descanso y por siempre esperarte

Pa' que veas cuánto te amo en verdad
Yo jamás he intentado olvidarte
Porque estaba seguro que tú
Volverías algún día a buscarme

Pa' que veas cuánto te amo, que te quede bien claro
Puedes irte otra vez y yo vuelvo a esperarte

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю

Что я скоро забуду тебя,
Что ты могла быть уверена,
Что после твоего прощания я пойду искать другие губы,
И видишь, ты ошиблась.

Что расстояние убивает любовь,
И что время помогает забыть,
Это ложь, потому что моя любовь к тебе всё ещё ждёт,
И такого со мной никогда не было.

Потому что я думал о тебе, мечтал о тебе каждый день,
И скучал по вкусу твоего тела на моих губах.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю на самом деле,
Что я никогда не пытался забыть тебя.
С того дня, как ты ушла, я поклялся
Любить тебя без устали и вечно ждать тебя.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю на самом деле,
Я никогда не пытался забыть тебя,
Потому что был уверен, что ты
Вернёшься когда-нибудь, чтобы найти меня.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, чтобы тебе было ясно,
Ты можешь уйти снова, и я снова буду ждать тебя.

Потому что я думал о тебе, мечтал о тебе каждый день,
И скучал по вкусу твоего тела на моих губах.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю на самом деле,
Что я никогда не пытался забыть тебя.
С того дня, как ты ушла, я поклялся
Любить тебя без устали и вечно ждать тебя.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю на самом деле,
Я никогда не пытался забыть тебя,
Потому что был уверен, что ты
Вернёшься когда-нибудь, чтобы найти меня.

Чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, чтобы тебе было ясно,
Ты можешь уйти снова, и я снова буду ждать тебя.