La Firma - Que Se Vaya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Que Se Vaya




Que Se Vaya
She's Gone
Me dejó,
She left me,
Con otro se fue
Went off with another man
Y no va a volver,
And she's not coming back,
No va a regresar.
She's not returning.
Me dejó,
She left me,
Yo no porqué
I don't know why
Desde que se fue
Since she left
Me siento fatal.
I've been feeling terrible.
Pobre wey
Poor guy
Del que se la llevó
The one who took her away
Se la va a hacer igual.
She's going to do the same to him.
Me dejó y después de su adiós
She left and after she said goodbye
Pensé que su amor
I thought her love
Me haría falta de más.
Would be the end of me.
Me dejó y desde que se fue
She left and since she's been gone
Me siento muy bien, no me la paso tan mal.
I feel great, I'm not having a bad time.
La vi ayer y ya no es como fue,
I saw her yesterday and she's not the same,
Bien dolida se ve.
She looks really hurt.
Me dice que me quiere,
She tells me she loves me,
Y que perdone todo el daño que me hizo.
And that I should forgive her for all the pain she caused me.
Pretende que deje mi vida de soltero,
She expects me to give up my single life,
Y eso no se lo permito.
And I'm not going to let her.
Que se vaya,
She can go,
Que me deje
She can leave me
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
Que se vaya,
She can go,
Que me deje
She can leave me
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
Me dice que me quiere,
She tells me she loves me,
Y que perdone todo el daño que me hizo
And that I should forgive her for all the pain she caused me
Pretende que deje mi vida de soltero,
She expects me to give up my single life,
Y eso no se lo permito.
And I'm not going to let her.
Que se vaya,
She can go,
Que me deje,
She can leave me,
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
Que se vaya,
She can go,
Que me deje,
She can leave me,
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
No la quiero ver
I don't want to see her
Que me deje vivir,
She can let me live,
Sin ella me siento bien
I feel fine without her
La quiero fuera de mi vida,
I want her out of my life,
No la quiero ver así es que quiero que
I don't want to see her so I want her to
Se vaya,
Go,
Que me deje,
She can leave me,
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
Que se vaya,
She can go,
Que me deje,
She can leave me,
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.
Que después de que se fue
Since she left
Y de todo lo que le lloré hoy no me la paso tan mal.
And after all the tears I cried for her today I'm not having such a bad time.





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.