Текст и перевод песни La Firma - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Estoy a punto de perderte
Tú estás a punto de marcharte
No te importa el lugar puede ser a cualquier parte
Lo que quieres es olvidar

Estoy a punto de quedarme solo
Estoy a punto de perderlo todo
Sin ti no voy a seguir, no voy a sobrevivir
Voy a volverme loco

A dónde irán los sueños todos los momentos, lo que compartimos, todo lo vivido
Sin ti se va lo bueno, se detiene el tiempo y yo me estoy muriendo por seguir contigo

Voy a volverme loco
Cuando en las noches sienta el frío de tu ausencia y quiera estar contigo
Cuando acaben mis fuerzas por estar sufriendo por no estar contigo
Seré un cuerpo sin alma

Voy a volverme loco
Cuando desaparezcan de tu piel mis huellas en otros brazos
Iré sin rumbo fijo caminando a ciegas, hecho pedazos
Seré un cuerpo sin alma, seré un ave sin nido

Voy a volverme loco
Si no regresas nunca
Quédate conmigo

Voy a volverme loco
Cuando en las noches sienta el frío de tu ausencia y quiera estar contigo
Cuando acaben mis fuerzas por estar sufriendo por no estar contigo
Seré un cuerpo sin alma

Voy a volverme loco
Cuando desaparezcan de tu piel mis huellas en otros brazos
Iré sin rumbo fijo caminando a ciegas, hecho pedazos
Seré un cuerpo sin alma, seré un ave sin nido

Voy a volverme loco
Si no regresas nunca
Quédate conmigo

Reste avec moi

Je suis sur le point de te perdre
Tu es sur le point de partir
Peu importe l'endroit, ça peut être n'importe où
Ce que tu veux, c'est oublier

Je suis sur le point de rester seul
Je suis sur le point de tout perdre
Sans toi, je ne continuerai pas, je ne survivrai pas
Je vais devenir fou

Où iront tous les rêves, tous les moments, ce que nous avons partagé, tout ce que nous avons vécu
Sans toi, le bon disparaît, le temps s'arrête et je meurs pour continuer avec toi

Je vais devenir fou
Quand la nuit, je sentirai le froid de ton absence et que je voudrai être avec toi
Quand mes forces s'épuiseront à cause de la souffrance de ne pas être avec toi
Je serai un corps sans âme

Je vais devenir fou
Quand mes empreintes sur ta peau disparaîtront dans d'autres bras
J'irai sans but précis, marchant à l'aveugle, en morceaux
Je serai un corps sans âme, un oiseau sans nid

Je vais devenir fou
Si tu ne reviens jamais
Reste avec moi

Je vais devenir fou
Quand la nuit, je sentirai le froid de ton absence et que je voudrai être avec toi
Quand mes forces s'épuiseront à cause de la souffrance de ne pas être avec toi
Je serai un corps sans âme

Je vais devenir fou
Quand mes empreintes sur ta peau disparaîtront dans d'autres bras
J'irai sans but précis, marchant à l'aveugle, en morceaux
Je serai un corps sans âme, un oiseau sans nid

Je vais devenir fou
Si tu ne reviens jamais
Reste avec moi