Текст и перевод песни La Firma - Recuerdos

Recuerdos

Memories

Hola

Hello

No pensé encontrarte aquí

I didn't expect to find you here

En el lugar donde te conocí

In the place where I met you

A donde vengo a recordar

Where I come to remember

Para sobrevivir

To survive

Bien sé

I know well

Que las cosas no van bien

That things are not going well

Te noto triste y con tu mirar

I notice you sad and with your gaze

Me dices todo y puedo adivinar

You tell me everything and I can guess

Que algún recuerdo te trajo aquí

That some memory brought you here

Y te diré que a diario vengo aquí

And I'll tell you that I come here daily

Y me llevo un poquito de ti

And I take a little bit of you with me

Y con los recuerdos

And with the memories

Que voy llevando desde hace varios años

That I have been carrying for several years

Tengo conmigo a alguien muy parecida a ti

I have someone very similar to you with me

Tomé el primer beso que nos dimos

I took the first kiss we shared

Y lo metí en un cajón

And I put it in a drawer

Nuestro primer abrazo esta dormido

Our first hug is asleep

Lo arrulla el dulce eco de tu voz

The sweet echo of your voice lulls it

Y nuestras ganas se quedaron todas

And all our desires stayed

Colgadas en la pared

Hanging on the wall

Y en mi cama se duerme tu sombra

And your shadow sleeps in my bed

La cubre la ternura de la segunda vez

The tenderness of the second time covers it

Con los recuerdos formé tu figura

With the memories I formed your figure

Pero me falta un corazón

But I'm missing a heart

Creo que esta roto el tuyo

I think yours is broken

Pero yo no haré preguntas

But I won't ask any questions

Lo que importa es que coincidimos hoy

What matters is that we meet today

Tú estas muy sola y yo te quiero de verdad

You are very lonely and I really love you

¿Por qué no darnos otra oportunidad?

Why don't we give ourselves another chance?