Regresa cuando quieras - La Firma перевод на немецкий

Regresa cuando quieras

Te vas porque así lo decidiste
Porque dices que es muy poco
El amor que yo te doy

Sabes de más
Que para mí el rencor no existe
Y tu adiós me pone triste
Tú eres mi felicidad

Puedes irte cuando quieras
Esperaré hasta que tú vuelvas

Regresa cuando quieras que
Yo aquí estaré esperando siempre
En el mismo lugar donde me dejarás donde nadie jamás va a ocupar tu lugar
Porque yo cuidaré con ternura y amor tu recuerdo

Regresa cuando quieras que
Yo aquí estaré esperando siempre
No hay nadie que te quiera más tarde o temprano entenderás que este amor puede mucho más que la distancia y el dolor
Que yo esperaré con ternura y amor tu regreso

Puedes irte cuando quieras
Yo esperaré hasta que tú vuelvas
No importa que me muera de
Tanto esperar

Regresa cuando quieras que
Yo aquí estaré esperando siempre
En el mismo lugar donde me dejarás donde nadie jamás va a ocupar tu lugar
Porque yo cuidaré con ternura y amor tu recuerdo

Regresa cuando quieras que
Yo aquí estaré esperando siempre
No hay nadie que te quiera más tarde o temprano entenderás que éste amor puede mucho más que la distancia y el dolor
Que yo esperaré con ternura y amor tu regreso

Puedes irte cuando quieras
Yo esperaré hasta que tú vuelvas
No importa que me muera de
Tanto esperar

Komm zurück, wann immer du willst

Du gehst, weil du es so entschieden hast
Weil du sagst, es ist zu wenig
Die Liebe, die ich dir gebe

Du weißt nur zu gut
Dass für mich Groll nicht existiert
Und dein Abschied macht mich traurig
Du bist mein Glück

Du kannst gehen, wann immer du willst
Ich werde warten, bis du zurückkehrst

Komm zurück, wann immer du willst, denn
Ich werde immer hier warten
An demselben Ort, wo du mich verlässt, wo niemand jemals deinen Platz einnehmen wird
Denn ich werde deine Erinnerung mit Zärtlichkeit und Liebe hüten

Komm zurück, wann immer du willst, denn
Ich werde immer hier warten
Niemand liebt dich mehr, früher oder später wirst du verstehen, dass diese Liebe viel mehr kann als die Entfernung und der Schmerz
Dass ich mit Zärtlichkeit und Liebe auf deine Rückkehr warten werde

Du kannst gehen, wann immer du willst
Ich werde warten, bis du zurückkehrst
Es macht nichts, wenn ich sterbe
vor lauter Warten

Komm zurück, wann immer du willst, denn
Ich werde immer hier warten
An demselben Ort, wo du mich verlässt, wo niemand jemals deinen Platz einnehmen wird
Denn ich werde deine Erinnerung mit Zärtlichkeit und Liebe hüten

Komm zurück, wann immer du willst, denn
Ich werde immer hier warten
Niemand liebt dich mehr, früher oder später wirst du verstehen, dass diese Liebe viel mehr kann als die Entfernung und der Schmerz
Dass ich mit Zärtlichkeit und Liebe auf deine Rückkehr warten werde

Du kannst gehen, wann immer du willst
Ich werde warten, bis du zurückkehrst
Es macht nichts, wenn ich sterbe
vor lauter Warten