Sigo De Pie - La Firma перевод на немецкий

Sigo De Pie

Tú pensabas que yo iba a llorar
Cuando dijiste que te ibas lejos
Te imaginaste que se acabaría mi mundo
Y ya lo ves aquí sigo de pie

Tú pensabas que me iba a morir
Cuando ya no estuvieras conmigo
Te equivocaste porque no sufrí
Y aquí sigo vivo, sigo vivo

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

Ich stehe noch

Du dachtest, dass ich weinen würde
Als du sagtest, dass du weit weggehen würdest
Du hast dir vorgestellt, dass meine Welt untergehen würde
Und siehst du, hier stehe ich noch

Du dachtest, dass ich sterben würde
Wenn du nicht mehr bei mir wärst
Du hast dich geirrt, denn ich habe nicht gelitten
Und hier lebe ich noch, lebe ich noch

Ich weine dir nicht nach, ich schreibe dir nicht
Ich vermisse dich nicht und seufze nicht
Wenn jemand deinen Namen ausspricht

Gott sei Dank atme ich endlich auf
Die Qual deiner Liebe ist vorbei
Nichts ist geblieben, nicht einmal ein Vorwurf

(Ich habe dich vergessen) Jetzt bin ich sehr glücklich
(Ich stehe noch) Dein Abschied hat mich nicht umgeworfen
Du hingegen bist allein und niemand gibt dir Liebe
Du wolltest mich verlieren sehen, und ich war derjenige, der am meisten gewonnen hat

(Ich habe dich vergessen) Jetzt bin ich sehr glücklich
(Ich stehe noch) Dein Abschied hat mich nicht umgeworfen
Du hingegen bist allein und niemand gibt dir Liebe
Du wolltest mich verlieren sehen, und ich war derjenige, der am meisten gewonnen hat

Du leidest
Weil du sehr allein bist und ich
Stehe noch

Ich weine dir nicht nach, ich schreibe dir nicht
Ich vermisse dich nicht und seufze nicht
Wenn jemand deinen Namen ausspricht

Gott sei Dank atme ich endlich auf
Die Qual deiner Liebe ist vorbei
Nichts ist geblieben, nicht einmal ein Vorwurf

(Ich habe dich vergessen) Jetzt bin ich sehr glücklich
(Ich stehe noch) Dein Abschied hat mich nicht umgeworfen
Du hingegen bist allein und niemand gibt dir Liebe
Du wolltest mich verlieren sehen, und ich war derjenige, der am meisten gewonnen hat

(Ich habe dich vergessen) Jetzt bin ich sehr glücklich
(Ich stehe noch) Dein Abschied hat mich nicht umgeworfen
Du hingegen bist allein und niemand gibt dir Liebe
Du wolltest mich verlieren sehen, und ich war derjenige, der am meisten gewonnen hat

Du leidest
Weil du sehr allein bist und ich
Stehe noch

(Ich habe dich vergessen) Jetzt bin ich sehr glücklich
(Ich stehe noch) Dein Abschied hat mich nicht umgeworfen
Du hingegen bist allein und niemand gibt dir Liebe
Du wolltest mich verlieren sehen, und ich war derjenige, der am meisten gewonnen hat

Du leidest
Weil du sehr allein bist und ich
Stehe noch