Текст и перевод песни La Firma - Sigo De Pie

Sigo De Pie

Tú pensabas que yo iba a llorar
Cuando dijiste que te ibas lejos
Te imaginaste que se acabaría mi mundo
Y ya lo ves aquí sigo de pie

Tú pensabas que me iba a morir
Cuando ya no estuvieras conmigo
Te equivocaste porque no sufrí
Y aquí sigo vivo, sigo vivo

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

I'm Still Standing

You thought I'd cry
When you said you were going far away
You imagined my world would end
And now you see, here I am, still standing

You thought I'd die
When you were no longer with me
You were wrong because I didn't suffer
And here I am, alive, still alive

I don't cry for you, I don't write to you
I don't miss you and I don't sigh
When someone says your name

Thank God, I can finally breathe
The torment of your love is over
Nothing left, not even a reproach

(I've forgotten you now) I'm so happy
(I'm still standing) Your goodbye didn't knock me down
Instead, you're alone and there's no one to love you
You wanted to see me lose, and I won big

(I've forgotten you now) I'm so happy
(I'm still standing) Your goodbye didn't knock me down
Instead, you're alone and there's no one to love you
You wanted to see me lose, and I won big

You're suffering
Because you're so alone and I
I'm still standing

I don't cry for you, I don't write to you
I don't miss you and I don't sigh
When someone says your name

Thank God, I can finally breathe
The torment of your love is over
Nothing left, not even a reproach

(I've forgotten you now) I'm so happy
(I'm still standing) Your goodbye didn't knock me down
Instead, you're alone and there's no one to love you
You wanted to see me lose, and I won big

(I've forgotten you now) I'm so happy
(I'm still standing) Your goodbye didn't knock me down
Instead, you're alone and there's no one to love you
You wanted to see me lose, and I won big

You're suffering
Because you're so alone and I
I'm still standing

(I've forgotten you now) I'm so happy
(I'm still standing) Your goodbye didn't knock me down
Instead, you're alone and there's no one to love you
You wanted to see me lose, and I won big

You're suffering
Because you're so alone and I
I'm still standing