Текст и перевод песни La Firma - Sigo Enamorado

Sigo Enamorado

Hoy aprendí que la vida
No es tan fácil de llevar
Aprendí que se sufre bastante
Cuando el amor te hace llorar

Le di mi amor toda mi vida
Con ella sentía volar
Su adiós me destrozó las alas
Y de este infierno no puedo escapar

Y qué más puedo hacer
Cuando el corazón se ha equivocado
Por más que intento no puedo olvidarla
Sigo enamorado

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Ella es mi razón de vivir
Era mi luna y mi estrella
Y todo se lo di, todo se lo di

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Sin ella prefiero morir
Me duele que ya no me quiera
Y que no fue para mí, no fue para mí

Quisiera pedirle que vuelva
Sin ella no puedo vivir

Hoy aprendí que la vida
No es tan fácil de llevar
Aprendí que se sufre bastante
Cuando el amor te hace llorar

Le di mi amor toda mi vida
Con ella sentía volar
Su adiós me destrozó las alas
Y de este infierno no puedo escapar

Y qué más puedo hacer
Cuando el corazón se ha equivocado
Por más que intento no puedo olvidarla
Sigo enamorado

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Ella es mi razón de vivir
Era mi luna y mi estrella
Y todo se lo di, todo se lo di

Y ahora qué voy a hacer sin ella
Sin ella prefiero morir
Me duele que ya no me quiera
Y que no fue para mí, no fue para mí

Quisiera pedirle que vuelva
Sin ella no puedo vivir

Je suis toujours amoureux

Aujourd'hui, j'ai appris que la vie
N'est pas si facile à vivre
J'ai appris qu'on souffre beaucoup
Quand l'amour te fait pleurer

Je t'ai donné mon amour toute ma vie
Avec toi, je me sentais voler
Ton adieu m'a brisé les ailes
Et je ne peux pas échapper à cet enfer

Et que puis-je faire de plus
Quand le cœur s'est trompé
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas t'oublier
Je suis toujours amoureux

Et maintenant, que vais-je faire sans toi
Tu es ma raison de vivre
Tu étais ma lune et mon étoile
Et je t'ai tout donné, je t'ai tout donné

Et maintenant, que vais-je faire sans toi
Sans toi, je préfère mourir
Ça me fait mal que tu ne m'aimes plus
Et que tu n'étais pas pour moi, tu n'étais pas pour moi

Je voudrais te demander de revenir
Sans toi, je ne peux pas vivre

Aujourd'hui, j'ai appris que la vie
N'est pas si facile à vivre
J'ai appris qu'on souffre beaucoup
Quand l'amour te fait pleurer

Je t'ai donné mon amour toute ma vie
Avec toi, je me sentais voler
Ton adieu m'a brisé les ailes
Et je ne peux pas échapper à cet enfer

Et que puis-je faire de plus
Quand le cœur s'est trompé
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas t'oublier
Je suis toujours amoureux

Et maintenant, que vais-je faire sans toi
Tu es ma raison de vivre
Tu étais ma lune et mon étoile
Et je t'ai tout donné, je t'ai tout donné

Et maintenant, que vais-je faire sans toi
Sans toi, je préfère mourir
Ça me fait mal que tu ne m'aimes plus
Et que tu n'étais pas pour moi, tu n'étais pas pour moi

Je voudrais te demander de revenir
Sans toi, je ne peux pas vivre