Somos Diferentes - La Firma перевод на немецкий

Somos Diferentes

No entró ni una llamada perdida
Ni siquiera un mensaje que me diga
Ese poquito de interés
Que tal vez, tú estás sintiendo por mí

Me desespero y me muerdo los labios
Qué te pasa ya son más de cinco horas
Sin saber nada de ti
Ya no puedo seguir así

Ya no pienso aguantarte un minuto más
Voy a buscarte para decirte que

Somos tan diferentes tú y yo
Porque yo me muero por besarte
Y eso para ti no es importante

Somos tan diferentes tú y yo
Porque yo prefiero estar contigo
Y tú no das señal de querer verme

Somos tan diferentes tú y yo
Que lo mejor será decirnos adiós

Me desespero y me muerdo los labios
Qué te pasa ya son más de cinco horas
Sin saber nada de ti
Ya no puedo seguir así

Ya no pienso aguantarte un minuto más
Voy a buscarte para decirte que

Somos tan diferentes tú y yo
Porque yo me muero por besarte
Y eso para ti no es importante

Somos tan diferentes tú y yo
Porque yo prefiero estar contigo
Y tú no das señal de querer verme

Somos tan diferentes tú y yo
Que lo mejor será decirnos adiós

Wir sind verschieden

Nicht mal ein verpasster Anruf kam rein,
Nicht einmal eine Nachricht, die mir sagt,
Dieses bisschen Interesse,
Das du vielleicht für mich empfindest.

Ich verzweifle und beiße mir auf die Lippen.
Was ist los mit dir, es sind schon mehr als fünf Stunden,
Ohne etwas von dir zu wissen.
Ich kann so nicht weitermachen.

Ich denke nicht daran, dich noch eine Minute länger zu ertragen.
Ich werde dich suchen, um dir zu sagen, dass...

Wir sind so verschieden, du und ich.
Denn ich sterbe danach, dich zu küssen,
Und das ist für dich nicht wichtig.

Wir sind so verschieden, du und ich.
Denn ich bin lieber mit dir zusammen,
Und du zeigst kein Zeichen, mich sehen zu wollen.

Wir sind so verschieden, du und ich,
Dass es das Beste sein wird, uns Lebewohl zu sagen.

Ich verzweifle und beiße mir auf die Lippen.
Was ist los mit dir, es sind schon mehr als fünf Stunden,
Ohne etwas von dir zu wissen.
Ich kann so nicht weitermachen.

Ich denke nicht daran, dich noch eine Minute länger zu ertragen.
Ich werde dich suchen, um dir zu sagen, dass...

Wir sind so verschieden, du und ich.
Denn ich sterbe danach, dich zu küssen,
Und das ist für dich nicht wichtig.

Wir sind so verschieden, du und ich.
Denn ich bin lieber mit dir zusammen,
Und du zeigst kein Zeichen, mich sehen zu wollen.

Wir sind so verschieden, du und ich,
Dass es das Beste sein wird, uns Lebewohl zu sagen.