Soñador Eterno - La Firma перевод на немецкий

Soñador Eterno

Qué voy a hacer
Para decirle que la quiero
Cómo le haré
Si cuando está cerca de mí tiemblo de miedo

No se por qué
Pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mí cambió
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos su pudiera

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza

Me paso todo el día pensando
Qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo
Un soñador eterno

Qué voy a hacer
Para decirle que la quiero
Cómo le haré
Si cuando está cerca de mí tiemblo de miedo

No se por qué
Pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mí cambió
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos su pudiera

Y me volví un romántico
Un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza

Me paso todo el día pensando
Qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo
Un soñador eterno

Ewiger Träumer

Was soll ich tun
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe
Wie soll ich es machen
Wenn sie in meiner Nähe ist, zittere ich vor Angst

Ich weiß nicht warum
Aber seit ich sie kenne, bin ich glücklich
Alles in mir hat sich verändert
Und ich spreche mit jedem nur über diese Liebe

Und ich wurde ein Romantiker
Ein ewiger Träumer
Der die Sterne betrachtet
Ich schwöre dir, ich würde sie in deine Hände legen, wenn ich könnte

Und ich wurde ein Romantiker
Ein ewiger Träumer
Für den die Stunden ewig werden, um dich zu sehen
Wenn ich mit dir sprechen will, überkommt mich die Schüchternheit

Ich verbringe den ganzen Tag mit Nachdenken
Was ich dir sagen werde
Ich sehe dich an und scheitere beim Versuch und bleibe weiterhin
Ein ewiger Träumer

Was soll ich tun
Um ihr zu sagen, dass ich sie liebe
Wie soll ich es machen
Wenn sie in meiner Nähe ist, zittere ich vor Angst

Ich weiß nicht warum
Aber seit ich sie kenne, bin ich glücklich
Alles in mir hat sich verändert
Und ich spreche mit jedem nur über diese Liebe

Und ich wurde ein Romantiker
Ein ewiger Träumer
Der die Sterne betrachtet
Ich schwöre dir, ich würde sie in deine Hände legen, wenn ich könnte

Und ich wurde ein Romantiker
Ein ewiger Träumer
Für den die Stunden ewig werden, um dich zu sehen
Wenn ich mit dir sprechen will, überkommt mich die Schüchternheit

Ich verbringe den ganzen Tag mit Nachdenken
Was ich dir sagen werde
Ich sehe dich an und scheitere beim Versuch und bleibe weiterhin
Ein ewiger Träumer