Текст и перевод песни La Firma - Suave

Suave

Me estoy cansando de esperar
Que tú me quieras y ese día nunca llega
Me estoy cansando de llamarte por teléfono
Y que digan que no estás conmigo no quieres hablar

Me estoy cansando
De ir detrás de ti como una sombra
Siempre siguiendo tus pasos

Vengo a decirte
Que tengas mucho cuidado corazón
Pues de tu amor me estoy cansando

Tú bien sabes que te quiero
Que sin ti me muero que no puedo
Estar sin verte pero no quieres verme
Si no me quieres voy directo a la muerte

Así es que ya no esperes que te ruegue
Necesitas un amor
Que te quiera menos que yo

Así es que ya no esperes que te ruegue
Me estoy cansando de tanto esperar
Por eso voy a buscarme otro amor
Seguro me volveré a enamorar
Y tú llorarás

Porque no encontrarás
Quién te dé tanto amor como yo

¡Nunca!

Tú bien sabes que te quiero
Que sin ti me muero que no puedo
Estar sin verte pero no quieres verme
Si no me quieres voy directo a la muerte

Así es que ya no esperes que te ruegue
Necesitas un amor
Que te quiera menos que yo

Así es que ya no esperes que te ruegue
Me estoy cansando de tanto esperar
Por eso voy a buscarme otro amor
Seguro me volveré a enamorar
Y tú llorarás

Porque no encontrarás
Quién te dé tanto amor como yo

Douce

Je suis fatiguée d'attendre
Que tu m'aimes, et ce jour n'arrive jamais
Je suis fatiguée de t'appeler au téléphone
Et qu'on me dise que tu n'es pas avec moi, que tu ne veux pas parler

Je suis fatiguée
De te suivre comme une ombre
Toujours sur tes pas

Je viens te dire
Que tu dois faire attention, mon cœur
Car je suis fatiguée de ton amour

Tu sais bien que je t'aime
Que je meurs sans toi, que je ne peux pas
Vivre sans te voir, mais tu ne veux pas me voir
Si tu ne m'aimes pas, je vais droit à la mort

Alors n'attends plus que je te supplie
Tu as besoin d'un amour
Qui t'aime moins que moi

Alors n'attends plus que je te supplie
Je suis fatiguée d'attendre autant
C'est pourquoi je vais trouver un autre amour
Je suis sûre que je retomberai amoureuse
Et tu pleureras

Parce que tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui t'aime autant que moi

Jamais!

Tu sais bien que je t'aime
Que je meurs sans toi, que je ne peux pas
Vivre sans te voir, mais tu ne veux pas me voir
Si tu ne m'aimes pas, je vais droit à la mort

Alors n'attends plus que je te supplie
Tu as besoin d'un amour
Qui t'aime moins que moi

Alors n'attends plus que je te supplie
Je suis fatiguée d'attendre autant
C'est pourquoi je vais trouver un autre amour
Je suis sûre que je retomberai amoureuse
Et tu pleureras

Parce que tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui t'aime autant que moi