Sufre como yo - La Firma перевод на немецкий

Sufre como yo

Te sorprende que no soy el mismo que no soy aquel que tú esperabas ver
Por qué te extraña tanto si soy un reflejo de lo que dejaste
Después de aquella noche de tu adiós
Después de que tu engaño me mató

Te sorprende que ya no me dueles, que ya no te quiero, que no te esperaba
Cómo es que imaginaste que estaba esperando que regresaras
Después de aquella noche de tu adiós
Después de que tu engaño me mató

Cómo, cómo pretendes empezar de nuevo si ya se acabó el amor
Cómo estás pensando en regresar si fuiste tú quien me falló

Y dónde estabas cuando te lloraba
Cuando lentamente tu ausencia mataba
Cuando sentía el mundo sobre mi espalda
Cuando me hacías falta, dime dónde estabas

Cuando el dolor hurgaba en mis heridas
Cuando sin ti sentí que me moría
Cuando todo me importaba nada
Cuando más te amaba, dime dónde estabas

Cuando te fuiste me juré olvidarte
Ahora que vuelves ya no puedo amarte
Sigue tu vida y cura tus heridas como lo hice yo
Sufre como yo

Cómo, cómo pretendes empezar de nuevo si ya se acabó el amor
Cómo estás pensando en regresar si fuiste tú quien me falló

Y dónde estabas cuando te lloraba
Cuando lentamente tu ausencia mataba
Cuando sentía el mundo sobre mi espalda
Cuando me hacías falta dime dónde estabas

Cuando el dolor hurgaba en mis heridas
Cuando sin ti sentí que me moría
Cuando todo me importaba nada
Cuando más te amaba dime dónde estabas

Cuando te fuiste me juré olvidarte
Ahora que vuelves ya no puedo amarte
Sigue tu vida y cura tus heridas como lo hice yo
Sufre como yo

Leide wie ich

Es überrascht dich, dass ich nicht mehr dieselbe bin, dass ich nicht mehr diejenige bin, die du erwartet hast zu sehen
Warum wundert es dich so sehr, wenn ich ein Spiegelbild dessen bin, was du zurückgelassen hast
Nach jener Nacht deines Abschieds
Nachdem dein Betrug mich getötet hat

Es überrascht dich, dass du mir nicht mehr wehtust, dass ich dich nicht mehr liebe, dass ich dich nicht erwartet habe
Wie konntest du dir vorstellen, dass ich darauf warte, dass du zurückkommst
Nach jener Nacht deines Abschieds
Nachdem dein Betrug mich getötet hat

Wie, wie kannst du vorgeben, von neuem anzufangen, wenn die Liebe bereits vorbei ist
Wie denkst du daran zurückzukommen, wenn du derjenige warst, der mich enttäuscht hat

Und wo warst du, als ich um dich weinte
Als deine Abwesenheit mich langsam umbrachte
Als ich die Welt auf meinen Schultern lasten spürte
Als du mir gefehlt hast, sag mir, wo warst du

Als der Schmerz in meinen Wunden wühlte
Als ich ohne dich fühlte, dass ich sterbe
Als mir alles egal war
Als ich dich am meisten liebte, sag mir, wo warst du

Als du gingst, schwor ich mir, dich zu vergessen
Jetzt, wo du zurückkommst, kann ich dich nicht mehr lieben
Lebe dein Leben weiter und heile deine Wunden, so wie ich es getan habe
Leide wie ich

Wie, wie kannst du vorgeben, von neuem anzufangen, wenn die Liebe bereits vorbei ist
Wie denkst du daran zurückzukommen, wenn du derjenige warst, der mich enttäuscht hat

Und wo warst du, als ich um dich weinte
Als deine Abwesenheit mich langsam umbrachte
Als ich die Welt auf meinen Schultern lasten spürte
Als du mir gefehlt hast, sag mir, wo warst du

Als der Schmerz in meinen Wunden wühlte
Als ich ohne dich fühlte, dass ich sterbe
Als mir alles egal war
Als ich dich am meisten liebte, sag mir, wo warst du

Als du gingst, schwor ich mir, dich zu vergessen
Jetzt, wo du zurückkommst, kann ich dich nicht mehr lieben
Lebe dein Leben weiter und heile deine Wunden, so wie ich es getan habe
Leide wie ich