Текст и перевод песни La Firma - Te Quiero, Te Amo

Te Quiero, Te Amo

Eres para mi alguien muy especial
Indispensable te volviste en mi vida ya
Me das fuerza cuando me sorprende la tristeza
Cuando conmigo no estás

Oh llegaste a mi vida sin avisar
No te esperaba, no pensé volverme a enamorar
Con tu amor se fue el dolor y la esperanza regresó
Porque llegó tu amor

Tú no sabes lo que me haces cuando llamas
Y me dices que me amas, que me amas
Te juro que se vuelve eterno el tiempo para volver a abrazarte
Te juro que me robas la calma

Te quiero, te amo, te juro que te quiero, que te amo
Que eres tú en mi vida quien más me hace falta
Que sólo vivo para amarte, sólo vivo para darte
Mi amor entero que soy tuyo en cuerpo y alma

Te quiero, te amo, te juro que te quiero, que te amo
Que eres tú en mi vida quien más me hace falta
Que con tu amor me siento grande, bendito el día en que tú llegaste
Para cambiarme el mundo para hacerme muy feliz

Llegaste cuando menos te esperaba
Desde que estás conmigo no me falta nada
Oh eres para mí mi paz, mi calma
Quiero que jamás te vayas

Tú no sabes lo que me haces cuando llamas
Y me dices que me amas, que me amas
Te juro que se vuelve eterno el tiempo para volver a abrazarte
Te juro que me robas la calma

Te quiero, te amo, te juro que te quiero, que te amo
Que eres tú en mi vida quien más me hace falta
Que sólo vivo para amarte, sólo vivo para darte
Mi amor entero que soy tuyo en cuerpo y alma

Te quiero, te amo, te juro que te quiero, que te amo
Que eres tú en mi vida quien más me hace falta
Que con tu amor me siento grande, bendito el día en que tú llegaste
Para cambiarme el mundo para hacerme muy feliz

Llegaste cuando menos te esperaba
Desde que estás conmigo no me falta nada
Oh eres para mí mi paz, mi calma
Quiero que jamás te vayas

Я люблю тебя, я обожаю тебя

Ты для меня кто-то особенный,
Незаменимой стала в моей жизни уже.
Ты даешь мне силы, когда меня настигает грусть,
Когда тебя рядом нет.

О, ты пришла в мою жизнь без предупреждения,
Я не ждал тебя, не думал, что снова влюблюсь.
С твоей любовью ушла боль, и надежда вернулась,
Потому что пришла твоя любовь.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, когда звонишь
И говоришь, что любишь меня, что любишь меня.
Клянусь, время тянется вечно, пока я снова не обниму тебя,
Клянусь, ты крадешь мое спокойствие.

Я люблю тебя, я обожаю тебя, клянусь, что люблю тебя, что обожаю тебя,
Что ты в моей жизни та, кто мне больше всего нужен,
Что я живу только для того, чтобы любить тебя, живу только для того, чтобы дарить тебе
Всю мою любовь, ведь я твой телом и душой.

Я люблю тебя, я обожаю тебя, клянусь, что люблю тебя, что обожаю тебя,
Что ты в моей жизни та, кто мне больше всего нужен,
Что с твоей любовью я чувствую себя великим, благословен день, когда ты пришла,
Чтобы изменить мой мир, чтобы сделать меня очень счастливым.

Ты пришла, когда я меньше всего тебя ждал,
С тех пор, как ты со мной, мне ничего не нужно.
О, ты для меня мой мир, мое спокойствие,
Я хочу, чтобы ты никогда не уходила.

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, когда звонишь
И говоришь, что любишь меня, что любишь меня.
Клянусь, время тянется вечно, пока я снова не обниму тебя,
Клянусь, ты крадешь мое спокойствие.

Я люблю тебя, я обожаю тебя, клянусь, что люблю тебя, что обожаю тебя,
Что ты в моей жизни та, кто мне больше всего нужен,
Что я живу только для того, чтобы любить тебя, живу только для того, чтобы дарить тебе
Всю мою любовь, ведь я твой телом и душой.

Я люблю тебя, я обожаю тебя, клянусь, что люблю тебя, что обожаю тебя,
Что ты в моей жизни та, кто мне больше всего нужен,
Что с твоей любовью я чувствую себя великим, благословен день, когда ты пришла,
Чтобы изменить мой мир, чтобы сделать меня очень счастливым.

Ты пришла, когда я меньше всего тебя ждал,
С тех пор, как ты со мной, мне ничего не нужно.
О, ты для меня мой мир, мое спокойствие,
Я хочу, чтобы ты никогда не уходила.