Текст и перевод песни La Firma - Un amor como el nuestro

Un amor como el nuestro

Hoy estás confundida
Sientes que no puedes con lo que te pasa
Dices que llegué un poquito tarde a tu vida
Y yo pienso que llegaste cuando me hacías falta

Hoy estás confundida
Pues hay personas que no entienden lo que estás viviendo
Y te hacen daño con palabras llenas de mentira
Ellos qué saben del amor que por ti estoy sintiendo

Hay amores en la vida
Que son pa' siempre como este que llevo dentro
Si este es amor del bueno qué importa que sea a escondidas
El mundo gira y gira mientras tú y yo nos tenemos

Porque este amor
No tiene final
Porque este amor
Durará hasta la eternidad

Porque te amo mucho más cada día
Porque sé que me amas más que a tu propia vida
Un amor como el nuestro es más fuerte que todo
Qué nos importa que hablen, que juzguen, que digan

Porque me amas mucho más cada día
Porque sé que te amo más que a mi propia vida
Un amor como el nuestro es más fuerte que todo
Qué nos importa que hablen, que juzguen, que digan

Porque este amor
No tiene final
Porque este amor
Durará hasta la eternidad

Porque te amo mucho más cada día
Porque sé que me amas más que a tu propia vida
Un amor como el nuestro es más fuerte que todo
Qué nos importa que hablen, que juzguen, que digan

Porque me amas mucho más cada día
Porque sé que te amo más que a mi propia vida
Un amor como el nuestro es más fuerte que todo
Qué nos importa que hablen, que juzguen, que digan

Un amour comme le nôtre

Aujourd'hui, tu es confuse
Tu sens que tu ne peux pas gérer ce qui t'arrive
Tu dis que je suis arrivé un peu tard dans ta vie
Et je pense que tu es arrivée au moment où j'avais besoin de toi

Aujourd'hui, tu es confuse
Parce que certaines personnes ne comprennent pas ce que tu vis
Et elles te font du mal avec des paroles pleines de mensonges
Eux, qu'est-ce qu'ils savent de l'amour que je ressens pour toi?

Il y a des amours dans la vie
Qui sont pour toujours comme celui que je porte en moi
Si c'est un véritable amour, qu'importe que ce soit en secret
Le monde tourne et tourne pendant que toi et moi nous avons l'un l'autre

Parce que cet amour
N'a pas de fin
Parce que cet amour
Durera jusqu'à l'éternité

Parce que je t'aime encore plus chaque jour
Parce que je sais que tu m'aimes plus que ta propre vie
Un amour comme le nôtre est plus fort que tout
Qu'importe qu'ils parlent, qu'ils jugent, qu'ils disent

Parce que tu m'aimes encore plus chaque jour
Parce que je sais que tu m'aimes plus que ta propre vie
Un amour comme le nôtre est plus fort que tout
Qu'importe qu'ils parlent, qu'ils jugent, qu'ils disent

Parce que cet amour
N'a pas de fin
Parce que cet amour
Durera jusqu'à l'éternité

Parce que je t'aime encore plus chaque jour
Parce que je sais que tu m'aimes plus que ta propre vie
Un amour comme le nôtre est plus fort que tout
Qu'importe qu'ils parlent, qu'ils jugent, qu'ils disent

Parce que tu m'aimes encore plus chaque jour
Parce que je sais que tu m'aimes plus que ta propre vie
Un amour comme le nôtre est plus fort que tout
Qu'importe qu'ils parlent, qu'ils jugent, qu'ils disent