Текст и перевод песни La Firma - Vete Con El

Vete Con El

Necesito saber si tú
Encontraste un nuevo amor
Necesito saber porque
Hace algún tiempo alguien me dijo que me eras infiel

Por favor vamos a hablarlo hoy
No tiene caso continuar así
Si hay alguien más en tu vida dímelo y me voy

No tiene caso seguir a tu lado aferrado a tus brazos
Si ya no hay amor

Porque prefiero saber que se acabó el cariño
A sentirme engañado, a saber que he fallado
Mejor dime que te vas con él
Al fin y al cabo también sé perder

Ya dime que te vas con él
Aunque sea por esta vez no bajes la mirada
Hoy comprobé que me engañas
Pues busqué en tu cajón
Y encontré unas tarjetas donde dice que te ama

Ya dime que te vas con él
Aunque sea por esta vez no bajes la mirada
No hagas más grande mi pena, ve con él y sé buena
Y cuéntale si un día me sueñas

Pero no pienses en volver
Porque no esperaré a que vuelvas
No pierdas tiempo y ve con él
Y cierras muy bien la puerta

Porque prefiero saber que se acabó el cariño
A sentirme engañado, a saber que he fallado
Mejor dime que te vas con él
Al fin y al cabo también sé perder

Ya dime que te vas con él
Aunque sea por esta vez no bajes la mirada
Hoy comprobé que me engañas
Pues busqué en tu cajón
Y encontré unas tarjetas donde dice que te ama

Ya dime que te vas con él
Aunque sea por esta vez no bajes la mirada
No hagas más grande mi pena, ve con él y sé buena
Y cuéntale si un día me sueñas

Pero no pienses en volver
Porque no esperaré a que vuelvas
No pierdas tiempo y ve con él
Y cierras muy bien la puerta

Уходи с ним

Мне нужно знать, нашла ли ты
Новую любовь?
Мне нужно знать, почему
Некоторое время назад кто-то сказал мне, что ты мне изменяешь.

Пожалуйста, давай поговорим об этом сегодня.
Нет смысла продолжать так.
Если в твоей жизни есть кто-то другой, скажи мне, и я уйду.

Нет смысла оставаться рядом с тобой, цепляясь за твои объятия,
Если любви больше нет.

Потому что я предпочитаю знать, что любовь закончилась,
Чем чувствовать себя обманутым, знать, что я потерпел неудачу.
Лучше скажи мне, что ты уходишь с ним.
В конце концов, я тоже умею проигрывать.

Скажи мне, что ты уходишь с ним.
Хотя бы на этот раз не опускай взгляд.
Сегодня я убедился, что ты мне изменяешь,
Потому что я посмотрел в твой ящик
И нашел открытки, где написано, что он тебя любит.

Скажи мне, что ты уходишь с ним.
Хотя бы на этот раз не опускай взгляд.
Не увеличивай мою боль, уходи с ним и будь хорошей.
И расскажи ему, если однажды ты увидишь меня во сне.

Но не думай возвращаться,
Потому что я не буду ждать твоего возвращения.
Не теряй времени и уходи с ним,
И хорошенько закрой за собой дверь.

Потому что я предпочитаю знать, что любовь закончилась,
Чем чувствовать себя обманутым, знать, что я потерпел неудачу.
Лучше скажи мне, что ты уходишь с ним.
В конце концов, я тоже умею проигрывать.

Скажи мне, что ты уходишь с ним.
Хотя бы на этот раз не опускай взгляд.
Сегодня я убедился, что ты мне изменяешь,
Потому что я посмотрел в твой ящик
И нашел открытки, где написано, что он тебя любит.

Скажи мне, что ты уходишь с ним.
Хотя бы на этот раз не опускай взгляд.
Не увеличивай мою боль, уходи с ним и будь хорошей.
И расскажи ему, если однажды ты увидишь меня во сне.

Но не думай возвращаться,
Потому что я не буду ждать твоего возвращения.
Не теряй времени и уходи с ним,
И хорошенько закрой за собой дверь.