La Firma - Yo No Debo Amarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Yo No Debo Amarte




Yo No Debo Amarte
I Shouldn't Love You
Nos llegó el amor tan de repente
Love came to us so suddenly
Así como llega casi siempre
The way it almost always comes
Y bastó con sólo una mirada
And it only took one look
Para estar seguro que te amaba
To know that I loved you
Pero no pensé
But I didn't think
Ni un poquito en ti
A little bit about you
Nunca imaginé
I never imagined
Todo el daño que podría causarte
All the pain that could cause you
Amor a escondidas no se vale
Secret love is not worth it
Pero por más que te lo explicaba
But no matter how much I explained it to you
Parecía que eso a ti te enamoraba más
It seemed to make you fall more in love
Pero se acabó
But it's over
No puedo seguir
I can't continue
Me duele decirte pero me tengo que ir
It hurts to tell you, but I have to go
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
mereces mucho más de lo que puedo darte
You deserve much more than I can give you
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
In what language should I try to explain to you now
Que me gustas mucho
That I like you a lot
Y que también te amo como nunca he amado a nadie
And that I also love you like I've never loved anyone else
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde
But what's the point if you arrived a little late
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
Es mejor de una buena vez desengañarte
It's better to disappoint you once and for all
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Because the longer it takes, the greater the pain will be
Mejor como amigos
Better as friends
Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Why don't you understand that I don't want to hurt you
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz
If I leave you today, it's so you can be happy
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
mereces mucho más de lo que puedo darte
You deserve much more than I can give you
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
In what language should I try to explain to you now
Que me gustas mucho
That I like you a lot
Y que también te amo como nunca he amado a nadie
And that I also love you like I've never loved anyone else
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde
But what's the point if you arrived a little late
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
Es mejor de una buena vez desengañarte
It's better to disappoint you once and for all
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Because the longer it takes, the greater the pain will be
Mejor como amigos
Better as friends
Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Why don't you understand that I don't want to hurt you
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz
If I leave you today, it's so you can be happy
Yo no debo amarte
I shouldn't love you
Yo no puedo amarte
I can't love you





Авторы: Aaron "la Pantera" Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.