La Firma - Yo Aquí Tu Alla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Yo Aquí Tu Alla




Yo Aquí Tu Alla
I'm Here, You're There
Quisieron separarte de
They wanted to separate you from me
Y te llevaron muy lejos
And they took you far away
Quisieron alejarte de aquí
They wanted to get you away from here
Que la distancia mate el sentimiento
That the distance would kill the feeling
Seguro quieren te olvides de
They probably want you to forget about me
De nuestro amor poco saben ellos
They know little of our love
Ni se imaginan que sigues aquí
They never imagine that you're still here
Y que me fui escondido en tus pensamientos
And that I went away hidden in your thoughts
Que la distancia no va a separar
That distance won't separate us
Que olvidarás cuando pase el tiempo
That you'll forget when time goes by
No olvidaré y nunca olvidarás
I won't forget and you'll never forget
Te buscaré y te hallaré de nuevo
I'll search for you and I'll find you again
Yo aquí, allá cómo le haré
I'm here, you're there, how will I do it
Para decirte que te quiero
To tell you that I love you
Te llamaré, te escribiré
I'll call you, I'll write to you
No se qué haré para verte de nuevo
I don't know what I'll do to see you again
Yo aquí, allá cómo le haré
I'm here, you're there, how will I do it
Para decirte que te quiero
To tell you that I love you
Te pierdo hoy pero al final
I lose you today but in the end
Seguro estoy que te veré de nuevo
I'm sure that I'll see you again
Y nuestro amor no acabará
And our love won't end
Por más que te vayas lejos, uooh
No matter how far you go away
Quisieron separarte de
They wanted to separate you from me
Y te llevaron muy lejos
And they took you far away
Quisieron alejarte de aquí
They wanted to get you away from here
Que la distancia mate el sentimiento
That the distance would kill the feeling
Seguro quieren te olvides de
They probably want you to forget about me
De nuestro amor poco saben ellos
They know little of our love
Ni se imaginan que sigues aquí
They never imagine that you're still here
Y que me fui escondido en tus pensamientos
And that I went away hidden in your thoughts
Que la distancia no va a separar
That distance won't separate us
Que olvidarás cuando pase el tiempo
That you'll forget when time goes by
No olvidaré y nunca olvidarás
I won't forget and you'll never forget
Te buscaré y te hallaré de nuevo
I'll search for you and I'll find you again
Yo aquí, allá cómo le haré
I'm here, you're there, how will I do it
Para decirte que te quiero
To tell you that I love you
Te llamaré, te escribiré
I'll call you, I'll write to you
No se qué haré para verte de nuevo
I don't know what I'll do to see you again
Yo aquí, allá cómo le haré
I'm here, you're there, how will I do it
Para decirte que te quiero
To tell you that I love you
Te pierdo hoy pero al final
I lose you today but in the end
Seguro estoy que te veré de nuevo
I'm sure that I'll see you again
Y nuestro amor no acabará
And our love won't end
Por más que te vayas lejos
No matter how far you go away





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.