Текст и перевод песни La Firma - Yo Aquí Tu Alla

Yo Aquí Tu Alla

Quisieron separarte de mí
Y te llevaron muy lejos
Quisieron alejarte de aquí
Que la distancia mate el sentimiento

Seguro quieren te olvides de mí
De nuestro amor poco saben ellos
Ni se imaginan que sigues aquí
Y que me fui escondido en tus pensamientos

Que la distancia no va a separar
Que olvidarás cuando pase el tiempo
No olvidaré y nunca olvidarás
Te buscaré y te hallaré de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te llamaré, te escribiré
No se qué haré para verte de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te pierdo hoy pero al final
Seguro estoy que te veré de nuevo

Y nuestro amor no acabará
Por más que te vayas lejos, uooh

Quisieron separarte de mí
Y te llevaron muy lejos
Quisieron alejarte de aquí
Que la distancia mate el sentimiento

Seguro quieren te olvides de mí
De nuestro amor poco saben ellos
Ni se imaginan que sigues aquí
Y que me fui escondido en tus pensamientos

Que la distancia no va a separar
Que olvidarás cuando pase el tiempo
No olvidaré y nunca olvidarás
Te buscaré y te hallaré de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te llamaré, te escribiré
No se qué haré para verte de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te pierdo hoy pero al final
Seguro estoy que te veré de nuevo

Y nuestro amor no acabará
Por más que te vayas lejos

Je suis ici, tu es là-bas

Ils ont voulu te séparer de moi
Et ils t'ont emmenée très loin
Ils ont voulu t'éloigner d'ici
Que la distance tue le sentiment

Ils veulent sûrement que tu m'oublies
De notre amour, ils n'en savent rien
Ils n'imaginent pas que tu es toujours ici
Et que je me suis caché dans tes pensées

Que la distance ne nous séparera pas
Que tu oublieras quand le temps passera
Je n'oublierai pas et tu n'oublieras jamais
Je te chercherai et je te retrouverai

Je suis ici, tu es là-bas, comment faire
Pour te dire que je t'aime
Je t'appellerai, je t'écrirai
Je ne sais pas ce que je ferai pour te revoir

Je suis ici, tu es là-bas, comment faire
Pour te dire que je t'aime
Je te perds aujourd'hui, mais à la fin
Je suis sûr que je te reverrai

Et notre amour ne finira pas
Même si tu pars loin, uooh

Ils ont voulu te séparer de moi
Et ils t'ont emmenée très loin
Ils ont voulu t'éloigner d'ici
Que la distance tue le sentiment

Ils veulent sûrement que tu m'oublies
De notre amour, ils n'en savent rien
Ils n'imaginent pas que tu es toujours ici
Et que je me suis caché dans tes pensées

Que la distance ne nous séparera pas
Que tu oublieras quand le temps passera
Je n'oublierai pas et tu n'oublieras jamais
Je te chercherai et je te retrouverai

Je suis ici, tu es là-bas, comment faire
Pour te dire que je t'aime
Je t'appellerai, je t'écrirai
Je ne sais pas ce que je ferai pour te revoir

Je suis ici, tu es là-bas, comment faire
Pour te dire que je t'aime
Je te perds aujourd'hui, mais à la fin
Je suis sûr que je te reverrai

Et notre amour ne finira pas
Même si tu pars loin