Текст и перевод песни La Firma - Yo Aquí Tu Alla

Yo Aquí Tu Alla

Quisieron separarte de mí
Y te llevaron muy lejos
Quisieron alejarte de aquí
Que la distancia mate el sentimiento

Seguro quieren te olvides de mí
De nuestro amor poco saben ellos
Ni se imaginan que sigues aquí
Y que me fui escondido en tus pensamientos

Que la distancia no va a separar
Que olvidarás cuando pase el tiempo
No olvidaré y nunca olvidarás
Te buscaré y te hallaré de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te llamaré, te escribiré
No se qué haré para verte de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te pierdo hoy pero al final
Seguro estoy que te veré de nuevo

Y nuestro amor no acabará
Por más que te vayas lejos, uooh

Quisieron separarte de mí
Y te llevaron muy lejos
Quisieron alejarte de aquí
Que la distancia mate el sentimiento

Seguro quieren te olvides de mí
De nuestro amor poco saben ellos
Ni se imaginan que sigues aquí
Y que me fui escondido en tus pensamientos

Que la distancia no va a separar
Que olvidarás cuando pase el tiempo
No olvidaré y nunca olvidarás
Te buscaré y te hallaré de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te llamaré, te escribiré
No se qué haré para verte de nuevo

Yo aquí, tú allá cómo le haré
Para decirte que te quiero
Te pierdo hoy pero al final
Seguro estoy que te veré de nuevo

Y nuestro amor no acabará
Por más que te vayas lejos

Я здесь, ты там

Хотели разлучить нас с тобой,
И увезли тебя далеко.
Хотели отдалить тебя отсюда,
Чтобы расстояние убило чувства.

Наверняка хотят, чтобы я забыл тебя,
О нашей любви они мало что знают.
Они и не догадываются, что ты все еще здесь,
И что я спрятался в твоих мыслях.

Расстояние нас не разлучит,
Что я забуду, когда пройдет время.
Я не забуду и ты никогда не забудешь,
Я буду искать тебя и найду снова.

Я здесь, ты там, как мне быть,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя?
Я позвоню тебе, напишу тебе,
Не знаю, что сделаю, чтобы увидеть тебя снова.

Я здесь, ты там, как мне быть,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя?
Теряю тебя сегодня, но в конце концов,
Уверен, что увижу тебя снова.

И наша любовь не кончится,
Как бы далеко ты ни уехала, у-у-у.

Хотели разлучить нас с тобой,
И увезли тебя далеко.
Хотели отдалить тебя отсюда,
Чтобы расстояние убило чувства.

Наверняка хотят, чтобы я забыл тебя,
О нашей любви они мало что знают.
Они и не догадываются, что ты все еще здесь,
И что я спрятался в твоих мыслях.

Расстояние нас не разлучит,
Что я забуду, когда пройдет время.
Я не забуду и ты никогда не забудешь,
Я буду искать тебя и найду снова.

Я здесь, ты там, как мне быть,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя?
Я позвоню тебе, напишу тебе,
Не знаю, что сделаю, чтобы увидеть тебя снова.

Я здесь, ты там, как мне быть,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя?
Теряю тебя сегодня, но в конце концов,
Уверен, что увижу тебя снова.

И наша любовь не кончится,
Как бы далеко ты ни уехала.