Текст и перевод песни La Firma - Cómo Le Hago?

Cómo Le Hago?

¿Cómo le hago?
Para olvidar que una vez fuiste mía
¿Cómo le hago?
Para escapar de esa lenta agonía si aún te amo

Si llega el amanecer
Y el perfume de tu piel respiro por todos lados

¡Cómo te extraño!
Que si despierto me vuelvo a dormir para seguir soñando
Que todavía estás aquí y hasta te puedo sentir y te abrazo

Luego en mi sueño te vas, igual que en la realidad
Y siempre acabo llorando

Y todo a mi alrededor me grita "búscala hoy
Seguro te está extrañando"

Es que no puedo arrancar de mis labios tus besos
Y en la piel me quema el fuego de tus deseos
Necesito saber cómo hago para olvidarte
He intentado de todo y no puedo consolarme

Necesito saber cómo hago para encontrarte
Sin ti yo no vivo, eres más que indispensable
Es que no puedo sacarte de mis pensamientos
Vivo de los recuerdos, pero muero muy lento
Necesito encontrar la manera de dar contigo

¡Cómo te extraño!
Que si despierto me vuelvo a dormir para seguir soñando
Que todavía estás aquí y hasta te puedo sentir y te abrazo

Luego en mi sueño te vas igual que en la realidad
Y siempre acabo llorando

Y todo a mi alrededor me grita búscala hoy
Seguro te está extrañando

Es que no puedo arrancar de mis labios tus besos
Y en la piel me quema el fuego de tus deseos
Necesito saber cómo hago para olvidarte
He intentado de todo y no puedo consolarme

Necesito saber cómo hago para encontrarte
Sin ti yo no vivo, eres más que indispensable
Es que no puedo sacarte de mis pensamientos
Vivo de los recuerdos, pero muero muy lento
Necesito encontrar la manera de dar contigo

¿Cómo le hago para poder olvidarte?
¡Cuánto te extraño, necesito encontrarte!

Comment puis-je faire?

Comment puis-je faire?
Pour oublier que tu as été à moi une fois
Comment puis-je faire?
Pour échapper à cette lente agonie si je t'aime encore

Si l'aube arrive
Et que je respire le parfum de ta peau partout

Comme tu me manques!
Si je me réveille, je me rendors pour continuer à rêver
Que tu es encore là et que je peux te sentir et te serrer dans mes bras

Puis dans mon rêve tu pars, comme dans la réalité
Et je finis toujours par pleurer

Et tout autour de moi me crie "retrouve-la aujourd'hui
Elle te manque sûrement"

Je ne peux pas arracher tes baisers de mes lèvres
Et le feu de tes désirs brûle dans ma peau
J'ai besoin de savoir comment je fais pour t'oublier
J'ai tout essayé et je ne peux pas me consoler

J'ai besoin de savoir comment je fais pour te retrouver
Sans toi je ne vis pas, tu es plus qu'indispensable
Je ne peux pas te sortir de mes pensées
Je vis de souvenirs, mais je meurs très lentement
J'ai besoin de trouver un moyen de te retrouver

Comme tu me manques!
Si je me réveille, je me rendors pour continuer à rêver
Que tu es encore là et que je peux te sentir et te serrer dans mes bras

Puis dans mon rêve tu pars comme dans la réalité
Et je finis toujours par pleurer

Et tout autour de moi me crie "retrouve-la aujourd'hui"
Elle te manque sûrement

Je ne peux pas arracher tes baisers de mes lèvres
Et le feu de tes désirs brûle dans ma peau
J'ai besoin de savoir comment je fais pour t'oublier
J'ai tout essayé et je ne peux pas me consoler

J'ai besoin de savoir comment je fais pour te retrouver
Sans toi je ne vis pas, tu es plus qu'indispensable
Je ne peux pas te sortir de mes pensées
Je vis de souvenirs, mais je meurs très lentement
J'ai besoin de trouver un moyen de te retrouver

Comment puis-je faire pour t'oublier?
Comme tu me manques, j'ai besoin de te retrouver!