La Flaka - Caramelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Flaka - Caramelo




Caramelo
Caramel
Dibuje un cachito de sol
Drew a little bit of sun
Un rayito de luz
A ray of light,
Una estrella fugaz
A shooting star,
Un planeta, una cometa azul
A planet, a blue comet,
Con aires del sur
With Southern winds,
Todo empieza a encajar
Everything starts taking shape.
Dibuje una estrella de mar
Drew a starfish,
Un barquito con luz
A little boat with light,
Una luna de sal
A moon of salt,
Que ilumina tu sonrisa tan pura
That lights your smile so pure.
Mis noches a oscuras
My nights in the dark,
Te quiero a rabiar
I love you madly.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
A mi no me gusta compartir
I don't like to share
El amor que me das
The love you give me.
Eso es cosa de dos
That's a matter for two.
Tu mirada
Your gaze,
Tu mano en mi cara
Your hand upon my face,
Cuando tarareas alguna cancion
When you sing a song.
Camine hacia otro lugar
Walked toward another place,
Donde puedo soñar
Where I could dream.
Y contigo aprendi
And I learned with you
Que las cosas que son importantes
That the things that matter,
Pequeñas o grandes
Big or small,
Me hacen Feliz
Make me happy.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
Dibujando una estrella de sol
Drawing a star of sun,
Caminando entre las olas del mar
Walking through the waves of the sea,
A mi siempre me saben a azucar
For me, you always taste like sugar,
Tus besos de fruta
Your kisses of fruit,
Y tu curiosidad sin más
And your curiosity just like that,
Asi sin mas
Just like that.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
Por eso cuando quieres, quieres, quieres
That's why when you want to, you want to, you want to,
Por eso cuando quiero, quiero, quiero
That's why when I want to, I want to, I want to,
Hacemos que lo amargo nos parezca
We make the bitter taste like
Caramelo
Caramel.
Dibuje un cachito de sol
Drew a little bit of sun,
Un rayito de luz
A ray of light,
Una estrella fugaz
A shooting star.





Авторы: Francisco Javier Cortes Cazalla, Jesica Canovas Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.