Текст и перевод песни La Fouine feat. Dinor rdt - Euthanasie

Euthanasie

Putain, mes voisins ont porté plainte
Ma voiture faisait vraiment trop de bruit
Chez Christian Louboutin, je mate les vendeuses
Je m'attarde jamais sur ces putains de prix
Pépère tranquille dans une thalasso
Nous dans le 7-8, on tape pas la C
On n'a pas élevé les cochons ensemble
On les a caillassés

Le teh et la weed on a mis les deux
Fous la vodka dans le pinapple
Ici on rappe pas pour les minettes
Tu rases les murs comme un Gilette
Tout l'monde est rentré dans ta petite amie
Au quartier on l'appelle HDMI
Un couplet vaut plus que ta PME
Khoya j'ai grandi dans la H-A-I-N-E

Parti de rien, me voici
Maintenant j'ken la meuf qui fait la couv' de Voici
Tu veux d'la bonne, bah vas-y
J'reviens d'Ketama, mon bédo t'euthanasie (bam-bam, rrah-rrah)
Gros poulet braisé pour le dîner
J'te ken même si t'es même pas épilée
78 stop la comédie, si y a heja t'inquiète on ré-ti
Sans pression j'évite la condamnation
J'passe un p'tit coup d'fil à Dupond-Moretti
J'sors de taule et direct j'récidive, j'aime pas les poches vides (j'aime pas les poches vides)
Dans ta vie il t'arrive rien d'positif à part le Covid

Tu veux, tu veux d'la bonne, bah vas-y (binks)
Tu veux, tu veux d'la bonne bah vas... (t'as reconnu l'écusson, binks)
Tu veux, tu veux, tu veux d'la bonne, bah vas-y (binks)
Tu veux d'la bonne, bah vas-y
J'reviens d'Ketama, mon bédo t'euthanasie

Hey, on est venu, on avait rien
On a tout pris, on m'a dit "y a plus rien à perdre"
J'ai donné d'l'amour à des des fils de puta
Ils m'ont servit à rien, ils m'ont mis dans la perte
D'ailleurs, j'vais en parler des putas
Ils font semblant mais ils font que d'écouter mes sons dans leurs voitures
Mais j'm'occupe d'eux plus tard et là
J'me fais pé-pom jusqu'à j'suis dégouté

J'vais droit au but mais ici c'est Paris
Serein comme si au bar j'fais un pari
Que j'vais les ken cette année c'est promis
C'est sûr et c'est promis j'en sortirai premier
Le sac à Fouiny c'est un LV, un peu comme le niveau du son
Un fond rouge avec une étoile verte
J'suis marocain c'est qu't'as reconnu l'écusson (binks)

Tu veux, tu veux d'la bonne, bah vas-y (binks)
Tu veux, tu veux d'la bonne bah vas-y (t'as reconnu l'écusson, binks)
Tu veux, tu veux, tu veux d'la bonne, bah vas-y (binks)
Tu veux d'la bonne, bah vas-y
J'reviens d'Ketama, mon bédo t'euthanasie (binks)

Euthanasie

Damn, my neighbors have filed a complaint
My car was really too noisy
At Christian Louboutin, I check out the sales girls
I never dwell on those fucking prices
Peaceful in a thalasso spa
In the 7-8, we don't do coke
We didn't raise pigs together
We stoned them

We put the tea and the weed together
Put the vodka in the pineapple
Here we don't do rap for girls
You're shaving the walls like a Gilette
Everybody's been in your girlfriend
In the neighborhood we call her HDMI
A verse is worth more than your SME
Buddy, I grew up in H-A-T-E

Started with nothing, here I am
Now I bone the chick who's on the cover of Voici
You want some good shit, well go ahead
I'm back from Ketama, my bud will euthanize you (bam-bam, rrah-rrah)
Big, roasted chicken for dinner
I'll fuck you even if you're not even waxed
78, stop the comedy, if there's trouble don't worry, we'll get you
No stress, I avoid the conviction
I make a little call to Dupond-Moretti
I get out of jail and straight away I re-offend, I don't like empty pockets (I don't like empty pockets)
In your life nothing positive happens to you except Covid

You want, you want some good shit, you want, you want some good shit well go ahead (binks)
You want, you want some good shit well go ahead... (you recognized the badge, binks)
You want, you want, you want some good shit, well go ahead (binks)
You want some good shit, well go ahead
I'm back from Ketama, my bud will euthanize you (binks)

Hey, we came, we had nothing
We took everything, they told me "there's nothing left to lose"
I gave love to some sons of bitches
They were useless to me, they put me in the shit
By the way, I'm going to talk about the putas
They pretend, but all they do is listen to my songs in their cars
But I'll deal with them later and now
I'm getting my dick sucked until I'm disgusted

I go straight to the point, but here it's Paris
Serene as if I'm making a bet at the bar
That this year I'm going to fuck them, it's promised
That's for sure and it's promised, I'll come out on top
Fouiny's bag is an LV, a bit like the level of the sound
A red background with a green star
I'm Moroccan, you recognized the badge (binks)

You want, you want some good shit, you want, you want some good shit well go ahead (binks)
You want, you want some good shit well go ahead... (you recognized the badge, binks)
You want, you want, you want some good shit, well go ahead (binks)
You want some good shit, well go ahead
I'm back from Ketama, my bud will euthanize you (binks)