Текст и перевод песни La Fouine feat. Booba - Reste en chien

Reste en chien

Yeah, Paris, La Fouine, bande d'enfoirés
78, oh, oh
La Fouine, La Fouine

Reste en chien
Tu veux nous faire un crome mais tu connais personne
Reste en chien
Tu veux sortir le gamos, ta 'tasse n'est pas bonne
Reste en chien
Tu veux rentrer au QIN, au V.I.P. et au Duplex
Reste en chien
T'as pêché cette crasseuse et l'a ken sans latex
Reste en chien
Bas les 'tasse, bas les 'tasse
Pas de mandat, rarement en promenade
Reste en chien
On t'allume au Gomm-Cogne, l'ahi comme héritage
Reste en chien
B2OBA, Fouine-La si t'as pas l'son dans ta gov'
Reste en chien
Sur le fond d'écran de ta 'tasse, ma gueule, il y a ma tof
Reste en chien
Ouais tu veux siffler ma 'teille, t'asseoir à ma table
Reste en chien
Sniffer ma Nao Nao, t'es pas un mec de Trappes
Reste en chien
T'as poucave tous tes potes, tous tes reufs, la taule t'a marqué
Reste en chien
Tu veux que j'décroche, t'appelles toujours en masqué
Reste en chien
T'as pas le palmarès de Samuel Eto'o
Reste en chien
Tu t'es fait griller comme Tunis et Aketo
Reste en chien
T'as voulu clasher, j'ai brisé ta carrière
Reste en chien
Pas d'DeLorean, pas d'retour en arrière
Reste en chien
T'as pas d'contrat d'embauche, tu veux d'faire la semi
Reste en chien
Et tu fais plus de bruit qu'un putain d'2 et 1/2
Reste en chien
T'as jamais cru en moi et maintenant tu m'suces
Reste en chien
Tu changes de pote, comme de phone, comme de puce
Reste en chien

J'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
Reste en chien
J'voulais gérer cette 'tasse sans thune et elle m'a dit
Reste en chien
J'voulais taffer sans diplôme et le gars m'a dit
Reste en chien, reste en chien
Reste en chien, reste en chien

J'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
Reste en chien
J'voulais gérer cette 'tasse sans thune et elle m'a dit
Reste en chien
J'voulais taffer sans diplôme et le gars m'a dit
Reste en chien, reste en chien
Reste en chien, reste en chien

Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux

Trop d'bouffons dans l'industrie
Donc je n'me, me mélange pas
Après minuit je baise ne m'appelle pas, ne me, me dérange pas
Tu veux m'attraper dans tes chansons
Bonhomme faut qu'on en parle
Autour d'un 3.5.7 Magnum rempli de, de balles (reste en chien)
B2O je m'intitule, gangster est l'attitude
Austère quand j'prends l'mic, ta pute a tous mes posters
Auprès des jeunes j'ai de l'impact, j'te l'dis franchement
Si tu passes à la barre prononce pas mon blaze à ton jugement
Bienvenue à Boulbi, on t'interpelle sur un coup d'fil
Chez nous le profit n'a pas de profil
J'te l'dis, j'ai vendu coke shit, pas b'soin d'lire entre les lignes
Je ne, ne compare pas mes délits et Médellin
Dans des gros biz pour du gros biff', l'oseille n'est que d'passage
J'en donne aux prostituées, au salon d'massage
J'arrête de fumer toutes les deux semaines (Ouest Side)
Tu veux ma chaîne, ma liasse, ma chie-chienne
Reste en chien (reste en chien)

J'voulais sortir en perm' le procureur m'a dit
Reste en chien
J'voulais gérer cette 'tasse sans thune et elle m'a dit
Reste en chien
J'voulais taffer sans diplôme et le gars m'a dit
Reste en chien, reste en chien
Reste en chien, reste en chien

Tu voulais qu'on passe ton son chez Cut Killer
Reste en chien
Si t'es un keuf, un huissier, un inspecteur
Reste en chien
Tu veux monter sur scène mais tu mets pas l'feu
Reste en chien
En plus tu t'es fait recaler chez l'couvre-feu
Reste en chien
Trop de flow, trop de 'tasse, trop de keufs, toute la banlieue ouest au cul
Reste en chien
Testez mais "no no" non pas de ça chez nous
Reste en chien
Tu veux des gifles, gifles, man t'as pas d'équipe
Reste en chien
Tu veux serrer, t'sais pas parler, les meuf te tchip
Reste en chien
T'es recherché, t'as fait des cromes, t'es dans la merde
Reste en chien
T'investis dans l'Sud avec des ki-kilos d'herbe
Reste en chien
Paris j'arrive, 78 voilà mon empire
Reste en chien
Tu veux tester man, une seule chose à dire
Reste en chien

Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux (reste en chien)
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux (reste en chien)
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux (reste en chien)
Banlieue to the La Fouine to the 78 c'est dangereux (reste en chien)

Banlieue to the 92 to the 78 c'est dangereux
Si si,reste en chien sale chien
Bi-bi-biatch

Stay Down

Yeah, Paris, La Fouine, bunch of assholes
78, oh, oh
La Fouine, La Fouine

Stay down
You wanna act tough but you know nobody
Stay down
You wanna flash your cash, your game ain't right
Stay down
You wanna get into QIN, VIP and Duplex
Stay down
You hooked up with that skank and hit it raw
Stay down
Lower your head, lower your head
No warrant, rarely out for a walk
Stay down
We light you up at Gomm-Cogne, the ahi as a legacy
Stay down
B2OBA, Fouine-La if you ain't got the sound in your ride
Stay down
On your girl's wallpaper, my face, there's my pic
Stay down
Yeah you wanna sip my drink, sit at my table
Stay down
Sniff my Nao Nao, you ain't no Trappes dude
Stay down
You snitched on all your homies, all your brothers, jail marked you
Stay down
You want me to pick up, you always call with a hidden number
Stay down
You ain't got Samuel Eto'o's track record
Stay down
You got burned like Tunis and Aketo
Stay down
You tried to diss, I broke your career
Stay down
No DeLorean, no going back
Stay down
You got no job contract, you wanna play semi-pro
Stay down
And you make more noise than a damn 2 and 1/2
Stay down
You never believed in me and now you suck up to me
Stay down
You change friends, like phones, like SIM cards
Stay down

I wanted to get out on parole, the prosecutor told me
Stay down
I wanted to handle this girl with no money and she told me
Stay down
I wanted to work without a diploma and the guy told me
Stay down, stay down
Stay down, stay down

I wanted to get out on parole, the prosecutor told me
Stay down
I wanted to handle this girl with no money and she told me
Stay down
I wanted to work without a diploma and the guy told me
Stay down, stay down
Stay down, stay down

Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous

Too many clowns in the industry
So I don't, don't mix with them
After midnight I'm f*cking, don't call me, don't, don't bother me
You wanna catch me in your songs
Man we gotta talk about it
Around a 3.5.7 Magnum full of, of bullets (stay down)
B2O I call myself, gangster is the attitude
Austere when I grab the mic, your b*tch has all my posters
I have an impact on the youth, I'm telling you frankly
If you go to the stand don't say my name at your trial
Welcome to Boulbi, we call you on a phone call
With us profit has no profile
I'm telling you, I sold coke, sh*t, no need to read between the lines
I don't, don't compare my crimes and Medellin
In big deals for big money, money is only passing through
I give it to prostitutes, at the massage parlor
I stop smoking every two weeks (West Side)
You want my chain, my wad of cash, my b*tch
Stay down (stay down)

I wanted to get out on parole, the prosecutor told me
Stay down
I wanted to handle this girl with no money and she told me
Stay down
I wanted to work without a diploma and the guy told me
Stay down, stay down
Stay down, stay down

You wanted us to play your song at Cut Killer's
Stay down
If you're a cop, a bailiff, an inspector
Stay down
You wanna get on stage but you don't set it on fire
Stay down
Plus you got rejected at the curfew
Stay down
Too much flow, too many girls, too many cops, the whole west side on our ass
Stay down
Test but "no no" none of that with us
Stay down
You want slaps, slaps, man you got no crew
Stay down
You wanna hook up, you don't know how to talk, the girls diss you
Stay down
You're wanted, you did some robberies, you're in deep sh*t
Stay down
You invest in the South with kilos of weed
Stay down
Paris I'm coming, 78 this is my empire
Stay down
You wanna test me man, only one thing to say
Stay down

Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous (stay down)
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous (stay down)
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous (stay down)
Suburbs to the La Fouine to the 78 it's dangerous (stay down)

Suburbs to the 92 to the 78 it's dangerous
Yeah yeah, stay down dirty dog
Bi-bi-biatch