Текст и перевод песни La Fouine feat. Fababy - J'arrive en balle

J'arrive en balle

J'arrive en balle et j'ai chargé mon gun
Fréro on est 50 en bas on peut te niquer ta reum
Car on a plus rien à perdre, frère on a tout à gagner
J'arrive en balle et j'ai chargé mon Glock
CL 63 AMG garée devant le block
Car on a plus rien à perdre, frère on a tout à gagner

Yeah... Frère on a plus rien à perdre, on a tout à gagner
J'posais mon premier seize, t'étais même pas né
Tunisie Mali, j'ai les mains salies
Les rappeurs Français dégagent, hmm #BenAli
Hmm, #BenArfa, on essaye d'me tacler
Je suis en tête des ventes, t'es en pleine descente
J'ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
T'as toutes mes punchlines, dans ton S Line;
Dans ton Twingo, Clio Initiale
Bâtiment F deuxième étage, les vrais finissent 'al
A trop vouloir monter, un jour tu t'fais descendre
Tout vient à point à qui apprend à vendre
C'est Fouiny parle et agis pour de vrai
Quand la justice prends son souffle
Tu sais bien où les vents te mènent
Yeah, Arrête tes sales manies, t'as le flow Karl Kani
Pani problem j'emmerde Florent Pagny

Capitale du crime la région parle de nous
Une dua pour ceux sur les genoux et ceux qui voit des jnounns
Coursé par la BAC la juge m'a jamais eu
Quand la violence tombe malade, il y a qu'les flingues qui éternuent
J'rap tu me plante les fans se font un sang d'encre
La renaissance du rap, dis leur que c'est #F.A.BigBang
Toujours au quartier, toujours à la baraque
Les muslims foncent pas tête baissée,
Dis-leur que c'est juste une rakaat
La vie aide tout le monde, la mort sauve personne
Un brolic c'est comme un cercueil, tu t'en sers seul
Le 93 sans la résine, c'est mieux que ta clique se résigne
Mon Block sent trop la résine, ghetto bamboula riddim
Pas de saut à la perche, ici la barre est haute
Si j'te tire dessus au grec, c'est que mes potes ont mis la sauce
Baby, Laouni, l'histoire est pas très nette
Tellement on représente la rue
L'état nous rackette comme des parcmètres

Yeah, ta nouvelle tass c'est mon ex meuf
Les anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Tes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Avant tu donnais de l'espoir maintenant tu donnes tes seufs

Tes anciennes blessures de guerre sont devenues des balafres
Tes potes qui étaient là hier aujourd'hui sont pas là
New-New-New School tu vois, viens nous-nous test pour voir
Aimer une pute c'est traîner son couple sur un trottoir

Nous aussi on arrive en balle! Arrive avec nous!

I'm Coming in Hot

I'm coming in hot, my gun is loaded
Bro, there's 50 of us down below, we can mess up your crew
'Cause we got nothing to lose, brother, everything to gain
I'm coming in hot, my Glock is charged
CL 63 AMG parked in front of the block
'Cause we got nothing to lose, brother, everything to gain

Yeah... Brother, we got nothing to lose, everything to gain
I dropped my first sixteen bars, you weren't even born
Tunisia, Mali, my hands are dirty
French rappers get outta here, hmm #BenAli
Hmm, #BenArfa, they try to tackle me
I'm topping the charts, you're on the way down
I even got fans who are fans of my own fans
You got all my punchlines in your S Line;
In your Twingo, Clio Initiale
Building F, second floor, the real ones end up 'al'
If you climb too high, one day you'll fall
Everything comes to those who learn to sell
It's Fouiny speaking and acting for real
When justice takes a breath
You know where the winds will take you
Yeah, stop your dirty habits, you got the Karl Kani flow
No problem, I don't give a damn about Florent Pagny

Capital of crime, the region talks about us
A prayer for those on their knees and those who see ghosts
Chased by the BAC, the judge never caught me
When violence gets sick, only guns sneeze
I rap, you stab me, the fans make an ink blood
The rebirth of rap, tell them it's #F.A.BigBang
Always in the hood, always at the crib
Muslims don't rush headlong,
Tell them it's just a rakaat
Life helps everyone, death saves no one
A coffin is like a coffin, you use it alone
The 93 without the resin, it's better than your clique resigning
My block smells too much of resin, ghetto bamboula riddim
No pole vaulting, here the bar is high
If I shoot you at the Greek's, it's because my buddies added the sauce
Baby, Laouni, the story ain't clear
We represent the street so much
The state shakes us down like parking meters

Yeah, your new girl is my ex
The former victims are the new cops
Your old enemies are your new brothers
You used to give hope, now you give your eggs

Your old war wounds have become scars
Your friends who were there yesterday are not here today
New-New-New School you see, come test us and see
Loving a whore is dragging your couple on a sidewalk

We're coming in hot too! Come with us!