Текст и перевод песни La Fouine feat. Gsx - Conseil d'ami

Conseil d'ami

Si c′est pas moi qui te le dit, ça sera un autre
T'as la maladie du siècle, t′es parano
Avance sans trop réfléchir, délaisse les choses inutiles
La vie est court ici-bas
Echange tes larmes en sourir
Ces longs soupirs en fou rire
Pense à la mi-fa, pense à la mi-fa

C'était juste un conseil d'ami
Simple conseil d′ami
Sans étoiles où le charme de la nuit
Je voulais juste que t′ai pas d'ennuie
C′était juste un conseil d'ami
Simple conseil d′ami
Par les temps qui courent où tout s'achète
A part un conseil sincère

Ptit frere jte vois partir en couille à courir derrière l′oseille
J'ai beau dire d'arreter, la promenade reste le meilleur conseil
Tout les jours j′vois tout ces faux qui gravitent autour de toi
Dans 5 ou 6 ans ferme gros personne se souviendra de toi
J′ai vu le sheitan à ton oreille gauche en train de chuchoter
Ton problème c'est que meme solo t′es mal accompagné
Tu fuis les paroles des anciens réfugié dans la bouteille
Tu bicrave en plein jour car la nuit porte conseil
Frero si t'es dans la paille, essaie de faire du blé
Si t′en vends n'en prend pas nan ne les laisse pas te doubler
Un conseil d′ami, un conseil d'ami
Ils veulent voir ton echec sur ton pull XXX

C'était juste un conseil d′ami
Simple conseil d′ami
Sans étoiles où le charme de la nuit
Je voulais juste que t'ai pas d′ennuie
C'était juste un conseil d′ami
Simple conseil d'ami
Par les temps qui courent où tout s′achète
A part un conseil sincère

Khey ne le prend pas mal, c'est juste un conseil d'ami
J′sais que ca peut blessé, les vérités sont bonnes à dire
J′étale ta vie au grand public, j'espere que ça te fera réagir
Faut que tu sache qu′elle est dangereuse, je t'ai vu tomber dans son vice
Elle a tourner dans toute la ville, maintenant elle parle de mariage
Réflechie pas avec ton slip, mon frere fait preuve de courage
Elle est habituée au te-boi elle a squatté toutes les chichas
Elle connait tous les DJ′s: Kayz, Hamida
Mon vieux tu vaux mieux que ça, trouve toi une femme de famille
Une qui a peur de Dieu et qui n'est pas tentée par la nuit
J′veut juste te mettre en garde, fréro arrete tes conneries
Si vraiment tu recherche du halal, fais un tour à la boucherie

C'était juste un conseil d'ami
Simple conseil d′ami
Sans étoiles où le charme de la nuit
Je voulais juste que t′ai pas d'ennuie
C′était juste un conseil d'ami
Simple conseil d′ami
Par les temps qui courent où tout s'achète
A part un conseil sincère

Nul ne peut s′enterrer tout seul
Ta modestie s'est faite avaler par l'orgueil
Par les temps qui courent où tout s′achète
Sauf un conseil sincère d′une personne qui t'ai chère
Même un boss serait rien sans ses employés
La tête plus grosse que ton logo Versace
Il est tard ce soir dès qu′on part
Même amical relation froide comme le marbre

C'était juste un conseil d′ami
Simple conseil d'ami
Sans étoiles où le charme de la nuit
Je voulais juste que t′ai pas d'ennuie
C'était juste un conseil d′ami
Simple conseil d′ami
Par les temps qui courent où tout s'achète
A part un conseil sincère

Дружеский совет

Если не я тебе это скажу, то скажет кто-то другой
У тебя болезнь века, ты параноик
Двигайся вперед, не слишком много думая, забудь о ненужных вещах
Жизнь здесь коротка
Смени слезы на улыбку
Эти долгие вздохи на безумный смех
Подумай о хорошем, подумай о хорошем

Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
Без звезд или очарования ночи
Я просто хотел, чтобы у тебя не было проблем
Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
В наше время, когда все покупается
Кроме искреннего совета

Братишка, я вижу, как ты сходишь с ума, гоняясь за баблом
Сколько бы я ни говорил остановиться, прогулка — лучший совет
Каждый день я вижу всю эту фальшь, которая вращается вокруг тебя
Через 5 или 6 лет, поверь, никто не вспомнит о тебе
Я видел шайтана у твоего левого уха, шепчущего
Твоя проблема в том, что даже один ты в плохой компании
Ты бежишь от слов старших, прячась в бутылке
Ты толкаешь днем, потому что ночь — время советов
Братан, если ты на мели, попробуй заработать бабла
Если ты его продаешь, не употребляй, не дай им тебя обмануть
Дружеский совет, дружеский совет
Они хотят видеть твой провал на твоей толстовке XXX

Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
Без звезд или очарования ночи
Я просто хотел, чтобы у тебя не было проблем
Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
В наше время, когда все покупается
Кроме искреннего совета

Дружище, не принимай близко к сердцу, это всего лишь дружеский совет
Я знаю, что это может ранить, но правду говорить полезно
Я выставляю твою жизнь напоказ, надеюсь, это заставит тебя отреагировать
Ты должен знать, что она опасна, я видел, как ты попал в ее сети
Она крутилась по всему городу, теперь она говорит о браке
Не думай членом, брат, прояви мужество
Она привыкла к кальяну, она обошла все кальянные
Она знает всех диджеев: Kayz, Hamida
Старик, ты достоин лучшего, найди себе семейную женщину
Ту, которая боится Бога и не соблазняется ночью
Я просто хочу тебя предостеречь, братан, прекрати свои глупости
Если ты действительно ищешь халяль, зайди в мясную лавку

Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
Без звезд или очарования ночи
Я просто хотел, чтобы у тебя не было проблем
Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
В наше время, когда все покупается
Кроме искреннего совета

Никто не может похоронить себя сам
Твою скромность поглотила гордыня
В наше время, когда все покупается
Кроме искреннего совета от дорогого тебе человека
Даже босс был бы никем без своих работников
Голова больше, чем твой логотип Versace
Уже поздно сегодня вечером, как только мы уходим
Даже дружеские отношения холодны, как мрамор

Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
Без звезд или очарования ночи
Я просто хотел, чтобы у тебя не было проблем
Это был всего лишь дружеский совет
Простой дружеский совет
В наше время, когда все покупается
Кроме искреннего совета