Текст и перевод песни La Fouine feat. Green, Canardo & MLC - Vodka Redbull

Vodka Redbull

C′est l'été, il pleut, pour soigner ma crève j′ai ma vodka, ma redbull, mon sachet de beux.
Plus personne écrit alors tout le monde crève, ce son c'est comme un Last Dance.
Je les ai vu ceux qui m'aime, je les ai vu ceux qui me haissent. Le couteau je le ramasse pas, je le fabrique, la funny dream sur le même Beat! ca fait vodka red bull. C′est que je suis capitale du crime.
Frais même si ma banlieue se fane, Fuck les donneurs de leçons on fait nos bails. Pas easy mais haaaa, si je tiendrai pas le mic, je tiendrai une haaa.
Larme aux yeux, sourire aux lèvres; appel moi Dream mauvais oeil.
Que ca soit ici ou dans une autre vie, payeront ceux qu′on voulu me maudir...

Je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et maria, payeront, fumeront quand j'ai bien piyave... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon quartier dans mes s, cellule, keuf, procureurs et le parquet... de la vodka et de la redbull.
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull

Je mélange ma vodka, dans un verre de Redbull, je ferme les yeux et m′envole vers la lune.
J'essaye d ′oublier mais la rue m'appelle, 25 piges que je traine, ici ya pas d appel...
Mes frères naissent dans la merde pour oublier, fume de l′herbe on s'accroche a cette oeil comme une bouée en pleine mer, et on ce dit c'est que de passage... et on se dit c′est que de passage

2, 3 verres dans les veines et ma rétine rougie, je casse une teille pour les frères ou j′allume une bougie, je bois de l'amour et vomis de la haine... Wouai mec j ai changé de problème mais j′ai toujours autant de peine... Au volant de ma misère je grille les feux la nuit. Je suis tellement dingue de mes problèmes, qu'on m′a retiré le permis. Décapsule pour entrer dans la matrice.
Mais aucune de ces drogues n'effacera mes cicatrices.

Je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et maria, payeront, fumeront quand j′ai bien piyave... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon quartier dans mes s, cellule, keuf, procureurs et le parquet... de la vodka et de la redbull.
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull...

On dit de moi je suis basique, je suis comme evadé de l'asile, j'ai vu la paix dans une bouteille de verre, l′état nous baratine.
Faire un deuxième, un gros spliff, je suis ailleurs, j′ai mal au coeur dans cette liqueur je noie mon malheur...
Je vois le mal partout, je pète un câble. je me suis dis le prince qui s'est fait séduire par le diable.
Je réécris l′histoire, Wouai j'ai un gramme dans le sang si je pars prématurément se seras de la faute a pas de chance my style.
Paris by night, la coque et la débauche je sais que tu kiff bitch crève sous mon pied de biche.
La vie est moche, m′en voulez pas si des fois je triche, les démons s'excitent faut les vesquis donc des fois je prie.
L′âme alcoolisé, acide sous mes versés, le secret percés, meme les salopes sont vexés.
Laisser moi rapper, je suis trop bien dans ma plume, RBditionnal vodka et redbull...

Wech la fouine c'est l'heure des gros bails, j′ai remplacer ma limonade par un verre de SKY.

Je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et maria, payeront, fumeront quand j′ai bien piyave... de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon quartier dans mes s, cellule, keuf, procureurs et le parquet... de la vodka et de la redbull.
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull
De la vodka et de la redbull...

Водка Redbull

Лето, дождь, чтобы вылечить мою простуду, у меня есть моя водка, мой Red Bull, мой пакетик травки.
Больше никто не пишет, так что все умирают, этот звук как последний танец.
Я видел тех, кто меня любит, я видел тех, кто меня ненавидит. Нож я не поднимаю, я его делаю, сладкая мечта на том же бите! Это как водка Red Bull. Ведь я из столицы преступности.
Свежий, даже если мой район увядает. К черту моралистов, мы делаем свои дела. Нелегко, но ааа, если бы я не держал микрофон, я бы держал ааа.
Слезы на глазах, улыбка на губах; зови меня Dream, дурной глаз.
Будь то здесь или в другой жизни, заплатят те, кто хотел меня проклясть...

Я смешиваю свою боль и свою печаль, свою ярость и свою ненависть, когда слоняюсь... с водкой и Red Bull.
Я смешиваю свой табак и марихуану, заплатят, будут курить, когда я хорошенько напьюсь... водки и Red Bull.
Я смешиваю свой район в своих словах, камера, коп, прокуроры и суд... с водкой и Red Bull.
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull

Я смешиваю свою водку в стакане Red Bull, закрываю глаза и улетаю на луну.
Пытаюсь забыть, но улица зовет меня, 25 лет я здесь слоняюсь, здесь нет выхода...
Мои братья рождаются в дерьме, чтобы забыться, курят траву, мы цепляемся за эту надежду, как за спасательный круг в открытом море, и говорим себе, что это временно... и говорим себе, что это временно.

2, 3 стакана в венах и мои глаза покраснели, я разбиваю бутылку за братьев или зажигаю свечу, я пью любовь и изрыгаю ненависть... Да, чувак, мои проблемы изменились, но у меня все еще столько же боли... За рулем своей нищеты я проезжаю на красный ночью. Я так помешан на своих проблемах, что у меня отобрали права. Открываю бутылку, чтобы войти в матрицу.
Но ни один из этих наркотиков не сотрет мои шрамы.

Я смешиваю свою боль и свою печаль, свою ярость и свою ненависть, когда слоняюсь... с водкой и Red Bull.
Я смешиваю свой табак и марихуану, заплатят, будут курить, когда я хорошенько напьюсь... водки и Red Bull.
Я смешиваю свой район в своих словах, камера, коп, прокуроры и суд... с водкой и Red Bull.
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull...

Обо мне говорят, что я простой, будто сбежал из психушки, я видел мир в стеклянной бутылке, государство нам лапшу на уши вешает.
Сделать еще один, большой косяк, я где-то далеко, меня тошнит от этого ликера, я топлю свое горе...
Я вижу зло повсюду, я схожу с ума. Я сказал себе, принц, которого соблазнил дьявол.
Я переписываю историю, да, у меня грамм в крови, если я умру преждевременно, это будет из-за невезения, мой стиль.
Париж ночью, кокаин и разврат, я знаю, тебе нравится, сучка, издыхай под моим каблуком.
Жизнь ужасна, не вините меня, если я иногда жульничаю, демоны бушуют, их нужно усмирить, поэтому я иногда молюсь.
Душа пьяна, кислота в моих стихах, секрет раскрыт, даже шлюхи обижены.
Дайте мне читать рэп, мне так хорошо с моим пером, RBditionnal водка и Red Bull...

Эй, Ла Фуин, настало время больших дел, я заменил свою лимонад стаканом SKY.

Я смешиваю свою боль и свою печаль, свою ярость и свою ненависть, когда слоняюсь... с водкой и Red Bull.
Я смешиваю свой табак и марихуану, заплатят, будут курить, когда я хорошенько напьюсь... водки и Red Bull.
Я смешиваю свой район в своих словах, камера, коп, прокуроры и суд... с водкой и Red Bull.
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull
Водка и Red Bull...