Текст и перевод песни La Fouine feat. Leck, Sixcoups MC & Fababy - Jalousie

Jalousie

Dans mon miroir j′vois mes défauts et mes défaites
Mais j'aime voir ma réussite car c′est le reflet d'ton échec
Yeah, j'suis dans mon jacuzzi, t′es dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalousie
J′reste dans mon jacuzzi, reste dans ta jalousie
Jalou-jalousie, jalou-jalou-jalousie
Les rageux parlent, on appelle ça d'la jalousie
Les haineux parlent, on appelle ça d′la jalou-jalousie
Tu portes l'œil, on appelle ça d′la jalousie
Laisse, laisse-les parler, jalou-jalou-jalousie
Yeah j'ai percé dans l′peura frérot ouais nique sa mère les braquos
Le rap sans DJ Mehdi, c'est comme Sniper sans Blacko
Cherche la monnaie nuit et jour, ouais nique sa mère les haters
Billets violets, billets jaunes: j'ai signé chez les Lakers
Stop le peura renoi, c′est pas pour toi, stop les blagues
Dis-moi avec qui tu traînes et j′te dirais si t'as du swagg
Parfois j′fais la salat pour m'éloigner du 6.6.6
J′suis toujours en avance robeu ma montre est suisse-suisse-suisse
J'traîne pas dans l′show-business, j'm'accroche pas à cette branche
Y′a qu′sur un putain d'zèbre qu′on pourrait pas voir toutes leurs lignes blanches
Tes disques se vendent pas t'es qu′un rageux frère tu gamberges
Tu veux sortir un classique? Sors un CD vierge
Travaille dur de janvier à janvier j'ai pas l′temps d'envier
Les jaloux parlent mal, restent mignons un brolic dans le gosier
J'fais croquer les tits-pe d′partout depuis mon premier album
Va l′dire à Steve Jobs, j'fais pas qu′un croc dans ma pomme
J'rentre comme un M.Sixteen entre les mains d′un atteint de la Parkinson
Ratatatatatata fais pas l'pare balles-tringue pas d′flingue c'est ta mort qui sonne
On espère s'en sortir, pourtant ça ne parle que de haram
Les traîtres on les piétine, les jaloux on leur passe le salam
Compose le eighteen j′viens foutre le fire
Tes oreilles prennent de la valeur, Banlieue Sale, Foolek Empire
La concurrence est prête à tout pour bronzer sous les palmiers
Écarter les jambes comme Jordan au-dessus du panier
On court après la fraîche, les condés nous courent après
Veulent des noms mais on préfère se faire contourner à la craie
J′étale ma ge-ra sur un son d'vainqueur
J′ai perdu trop de proches, ma voix, mon peura touchent plein cœur
Fidèle à mes one shot, facultatif sont les backers
Acharné sur la batterie demande à Travis Barker
Ne m'manque pas de toupet, surtout en fin d′
Sors le kick et le taff, j'éclate les mines et les mythomanes qui nous font croire qu′ils ont tout fait
Il signe la relève du rap game, donc ils sont jaloux d'Fouiny
Moi j'ai signé chez Fouiny, donc ils sont jaloux d′Baby
J′prends ta place jour après jour, commence à faire tes valises
Dans le Neuf-Trois quand ça tire au pompe boy personne balise
J'sais pas où j′vais mais la balistique sait où j'ai traîné
Bien la meuf, bien l′gamos, dommage que l'son soit khené
Jaloux quand j′avance mais quand j'suis pauvre ils m'aiment
Paraît qu′les keufs veulent tous ma peau, dis-leur qu′c'est idem
J′te parle de jalousie, la foule est unanime
Plein d'complots bizarres, menaces de mort, coups d′fil anonymes
Porte bien mon pseudonyme, Google me back mal, demande plus d'harmonie
C′est F.A.Baby bad boy my homie
Vitriyo superstar, si c'est pas moi c'est qui? J′casse la démarche sur la rythmique
Graisse pas la patte à un flic flic heya, appelle moi Meek Mill (bitch I′m A Boss)
Youguette fais pas ta halal, t'as touché le bout d′mon .
Si tu mens à ta daronne, sache que tu mens à tout l'monde
Capitale du Crime, rien n′est impossible, j'ai vu des garces sincères
Avant d′sauver Willy, commencer par mon ascenseur
Dans le tier-quar où je vis reculer n'est pas dans les principes moi j'suis fidèle au grec frite hey
Désolé ma veste n′est pas réversible, c′est pas Fatou mais ta nympho' qu′on excise
Avec Six, on tient le pavé, la galère abuse
À gauche les kaffirs me tirent, à droite les frères m'usent
Bref j′vise la tête, dans l'caleçon j′ai la banana à Elvis
Pas d'secret ou d'confessionnal dans la tombe de F.X
Princesse: L.E.C.K. est une drogue que tu pourras test
Laisse pas traîner ta fille ou son fils aura ma tête
Neuf-Quatre qui peut dire mieux? T′arrêtes pas les balles même si t′es Oliver Kahn
Moi et la relève du rap, Tony P. à Villeurbanne
Joue pas ton jaloux et rejoins nous!

Ревность

В своем зеркале я вижу свои недостатки и поражения,
Но мне нравится видеть свой успех, потому что это отражение твоего провала.
Да, я в своем джакузи, ты в своей ревности.
Ревность-ревность, ревность-ревность.
Я остаюсь в своем джакузи, оставайся в своей ревности.
Ревность-ревность, ревность-ревность-ревность.
Злопыхатели говорят, мы называем это ревностью.
Ненавистники говорят, мы называем это ревностью-ревностью.
Ты сглазила, мы называем это ревностью.
Пусть, пусть говорят, ревность-ревность-ревность.
Да, я пробился в страхе, братан, да, к черту все, ограбления.
Рэп без DJ Mehdi — это как Sniper без Blacko.
Ищу деньги день и ночь, да, к черту всех хейтеров.
Фиолетовые купюры, желтые купюры: я подписал контракт с Lakers.
Прекрати бояться, чернокожий, это не для тебя, прекрати шутить.
Скажи мне, с кем ты водишься, и я скажу тебе, есть ли у тебя стиль.
Иногда я совершаю намаз, чтобы отдалиться от 6.6.6.
Я всегда впереди, братан, мои часы швейцарские-швейцарские-швейцарские.
Я не тусуюсь в шоу-бизнесе, я не цепляюсь за эту ветку.
Только на чертовой зебре нельзя увидеть все их белые полосы.
Твои диски не продаются, ты просто злопыхатель, брат, ты мечтаешь.
Хочешь выпустить классику? Выпусти чистый CD.
Работаю усердно с января по январь, у меня нет времени завидовать.
Ревнивцы плохо говорят, остаются милыми, пока не получат удар в горло.
Я заставляю девчонок визжать повсюду с момента выхода моего первого альбома.
Передай Стиву Джобсу, я не просто кусаю свое яблоко.
Я врываюсь, как M.Sixteen, в руках больного Паркинсоном.
Ратататататата, не строй из себя бронежилет, не тряси пушкой, это звонит твоя смерть.
Мы надеемся выкарабкаться, хотя все только о хараме.
Предателей мы топчем, ревнивцам передаем салам.
Набирай восемнадцать, я иду поджечь.
Твои уши становятся ценнее, Banlieue Sale, Foolek Empire.
Конкуренты готовы на все, чтобы загореть под пальмами.
Расставить ноги, как Джордан над кольцом.
Мы гонимся за деньгами, менты гонятся за нами.
Хотят имена, но мы предпочитаем, чтобы нас обвели мелом.
Я выкладываю свой рэп на победный бит.
Я потерял слишком много близких, мой голос, мой страх трогают сердца.
Верен своим одиночным выстрелам, бэкеры не обязательны.
Увлечен барабанами, спроси у Трэвиса Баркера.
Не испытывай мое терпение, особенно в конце.
Доставай бит и работу, я взрываю мозги и мифоманов, которые заставляют нас поверить, что они сделали все.
Он подписывает будущее рэп-игры, поэтому они завидуют Фуини.
Я подписал контракт с Фуини, поэтому они завидуют Бэйби.
Я занимаю твое место день за днем, начинай собирать чемоданы.
В Девяносто Третьем, когда стреляют из дробовика, парень, никто не паникует.
Я не знаю, куда иду, но баллистика знает, где я был.
Хорошая девушка, хороший гашиш, жаль, что трек — отстой.
Завидуют, когда я преуспеваю, но когда я беден, они меня любят.
Говорят, что копы хотят моей шкуры, скажи им, что я тоже.
Я говорю тебе о ревности, толпа единодушна.
Много странных заговоров, угроз смерти, анонимных звонков.
Хорошо носи мой псевдоним, Google плохо меня поддерживает, просит больше гармонии.
Это F.A.Baby bad boy my homie.
Vitriyo superstar, если не я, то кто? Я ломаю походку на ритмике.
Не лижи задницу копу, эй, называй меня Meek Mill (bitch I'm A Boss).
Сучка, не строй из себя святошу, ты прикоснулась к кончику моего...
Если ты врешь своей маме, знай, что ты врешь всему миру.
Столица Преступности, ничего невозможного нет, я видел искренних сук.
Прежде чем спасать Вилли, начни с моего лифта.
В моем районе отступать — не в принципах, я верен греческой шаверме, эй.
Извини, моя куртка не двусторонняя, это не Фату, а твою нимфоманку мы обрезаем.
С Сиксом мы держим улицу, жизнь тяжелая.
Слева меня тянут кафиры, справа меня изводят братья.
Короче, я целюсь в голову, в трусах у меня банан Элвиса.
Никаких секретов или исповеди в могиле F.X.
Принцесса: L.E.C.K. — это наркотик, который ты можешь попробовать.
Не оставляй свою дочь без присмотра, или ее сын будет похож на меня.
Девяносто Четвертый, кто может сказать лучше? Ты не останавливаешь пули, даже если ты Оливер Кан.
Я и будущее рэпа, Тони П. в Виллербанне.
Не завидуй и присоединяйся к нам!