La Fouine feat. Soprano, Admiral T, Seth Gueko, Nessbeal, Canardo, Cut Killer - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Hey, yeah, là c'est La Fouine

Hey, yeah, it's La Fouine here

Et on passe aux choses sérieuses

And we're getting down to business

Bafana Bafana Remix

J'espère que t'es près parce que

I hope you're ready because

Parce que j'fais pas du rap français, j'fais du rap en français

Because I don't do French rap, I do rap in French

Hosted by Cut Killer

DJ Battle, La Fouine, Cut Killer

This is the remix baby, let's go

Les keufs frappent on n'ouvre pas, Banlieue Sale t'approuves pas

The cops are knocking, we ain't opening, Banlieue Sale doesn't approve of you

Ton équipe c'est personne ma gueule, même Google te trouve pas

Your crew is nobody, even Google can't find you

On regarde le rap d'en haut, c'est pas des paroles en l'air

We're looking at rap from above, these ain't empty words

Enfin si, on est des stars tu veux nous shooter tire en l'air

Well, actually we are stars, if you want to shoot us, fire in the air

Fouiny Fouiny Babe Babe, Banlieue Sale c'est le label

Fouiny Fouiny Babe Babe, Banlieue Sale is the label

Allô tu disais quoi, bouge pas j'ai l'argent en double appel

Hello, what were you saying, hold on, I got the money on call waiting

7-7 depuis le début, on a fait des déçus

7-7 since the beginning, we've disappointed some

Veni, Vidi, Vici, t'es venue, t'as vu, t'as cé-su

Veni, Vidi, Vici, you came, you saw, you sucked

Tu veux gagner change d'équipe, tu vas te prendre un coup de cric

If you wanna win, switch teams, you're gonna get jacked

Toutes les feu-meu dans tes clips ont déjà sucé toute ma clique

All the hot chicks in your videos have already sucked my whole crew

Sur la lune j'y étais, sur la lune j'y étais

On the moon I was there, on the moon I was there

Ils ont fait du bruit en s'posant, j'ai dû reposer mon couplet

They made noise landing, I had to put my verse down again

Peut-être que l'année prochaine ils seront là où hier j'étais

Maybe next year they'll be where I was yesterday

Frère, j'ai trop d'avance, j'arrive en gros Cayenne GT

Bro, I'm way ahead, I'm coming in a big Cayenne GT

J'étais en gros Cayenne GT

I was in a big Cayenne GT

Fréro, ça puait le bédo dans ma Super 5 PC

Bro, my Super 5 PC stank of weed

Monsieur le Corbeau, Monsieur le Corbeau, Monsieur le Corbeau

Mr. Crow, Mr. Crow, Mr. Crow

Pah-pah-pah-pah, Marseille, kamarades (here we go again)

Devinez qui vient de Mars, Sopra M'Baba Leonidas

Guess who's coming from Mars, Sopra M'Baba Leonidas

Un caïd immature comme Ribéry, Anelka ou Gallas

An immature leader like Ribéry, Anelka or Gallas

Mes favelas, que des piranhas sortis des marécages

My favelas, only piranhas out of the swamps

J'suis détesté car vu du ciel, je brille plus que Las Vegas

I'm hated because from the sky, I shine brighter than Las Vegas

Faites de la place au Kamarade, Sopra M'Baba flow d'une Kalash'

Make way for the Kamarade, Sopra M'Baba flow of a Kalash'

Appell-moi Weezy F car t'es ma Nicki Lewinsky Minaj

Call me Weezy F because you're my Nicki Lewinsky Minaj

Oh my God, oh my God, les MC sont dans ma paume

Oh my God, oh my God, the MCs are in my palm

Ils veulent te voir de près

They want to see you up close

Dis-leur qu'il leur faut un télescope

Tell them they need a telescope

J'suis trop loin pour eux, mon style ne fait que les scandaliser

I'm too far for them, my style only scandalizes them

Ramène-moi-les sur ma planète que j'puisse les hallaliser

Bring them to my planet so I can halalize them

Plus de plomb qu'un pare balle quand je me mets à débiter

More lead than a bulletproof vest when I start spitting

Ne m'appelle pas Toby, mon nom à moi c'est Sopra Kinté

Don't call me Toby, my name is Sopra Kinté

Fouiny, j'ai trop d'appétit, laisse-moi le son que j'engloutis

Fouiny, I'm too hungry, leave me the sound that I devour

Pendant que les autres MC habillent leurs flows en Hello Kitty

While other MCs dress their flows in Hello Kitty

Qu'ils aillent tous vite s'abriter, je n'ferai pas de charité

Let them all quickly take shelter, I will not do charity

Je t'ai dit mon nom à moi c'est pas Toby mais Sopra Kinté

I told you my name is not Toby but Sopra Kinté

Okay, quoi d'neuf, Admiral

Okay, what's up, Admiral

Un négro dans la ville

A black man in the city

Guerlain s'arrache les cheveux, les hommes durs s'épilent, yeah

Guerlain is tearing his hair out, tough men are waxing, yeah

J'arrive comme Hugo, comme Katrina

I'm coming like Hugo, like Katrina

Choper la vie sans morphine, j'suis Poids lourd toi t'es Taillefine

Catch life without morphine, I'm Heavyweight you're Slimfast

Nan mais nan La Fouine, c'est qui le dancehall king

No, no La Fouine, who is the dancehall king

Ghetto gwada raggamuffin

T'es armé, armé comme le Hezbollah

You're armed, armed like Hezbollah

Ennemis, j'mange ça comme du chocolat

Enemies, I eat that like chocolate

Banlieue Sale animal, quand on arrive tout le monde, tout le monde fait la ola

Banlieue Sale animal, when we arrive everyone, everyone does the wave

On est dans le futur, toi tes flows sentent le moisi

We are in the future, your flows smell moldy

On n'a pas choisi la musique, c'est elle qui nous a choisis

We didn't choose music, it chose us

Flow assassin meurtrier, Riner pas David Douillet

Flow assassin murderer, Riner not David Douillet

78 Banlieue Sale, Banlieue Ouest, Banlieue, okay

78 Banlieue Sale, West Side, Suburbs, okay

Yeah, eh dédicasse à Admiral T

Yeah, eh shout out to Admiral T

9-7-1, baby, okay

Maintenant ça se délai-lai-laisse, demande à Seth Gueko

Now it's getting loose, ask Seth Gueko

J'ai trop de punchline ma couillasse, j'laisse les MC en dallo

I got too many punchlines my balls, I leave the MCs in the dust

J'suis en concert au Dallas et au Skandalo

I'm in concert at the Dallas and the Skandalo

On t'allume au Kalash, puis roue arrière en char d'assaut

We light you up with the Kalash, then reverse in a tank

Petit narvalo du robinet, narvalo du caniveau

Little narwhal of the faucet, narwhal of the gutter

Dans le rap j'ai aucun rivaux avec leurs phases toutes en carton

In rap I have no rivals with their cardboard phases

Les MC pillent dans mes rimes comme si j'étais Toutankhamon

MCs plunder my rhymes like I'm Tutankhamun

On a des gueules de stre-mon et des grosses tre-mon

We have stre-mon faces and big tre-mon

Ma bite dans l'œilleton, ça fait tsss dans l'œil du maton

My dick in the peephole, it makes tsss in the eye of the warden

On parle l'argot d'Treuil-Mon, criave les os d'tes morts

We speak the slang of Treuil-Mon, crack the bones of your dead

Exécute quand on donne nos ordres, baise les putes comme un dinosaure

Execute when we give our orders, fuck whores like a dinosaur

J'suis avec Belzébuth, j'siffle un Nabuchodonosor

I'm with Beelzebub, I whistle a Nebuchadnezzar

J'rappe les doigts dans la gorge pour t'gerber mes meilleures ceau-mor

I rap with my fingers down my throat to make you puke my best rhymes

Tu veux de l'écaille de poisson, pas besoin d'aller au port

You want fish scales, no need to go to the port

J'serre que des avions, appelle-moi l'aéroport

I only hold planes, call me the airport

Au pieds une paire de Dan-Jor, au bras un paquet bulgare

On my feet a pair of Dan-Jor, on my arm a Bulgarian package

Fais porter le voile à ta femme nous on la viole du regard

Make your wife wear the veil we rape her with our eyes

Écoute cette grosse prod' sonninké, l'alcool est martiniquais

Listen to this big soninke prod', the alcohol is Martiniquais

Kho j'crois je vais tout niquer, toujours à-l comme Manu Key

Kho I think I'm gonna fuck everything up, always at it like Manu Key

Flow millé-millénium, le tien est sans unité

Flow milli-millennium, yours is without unity

J'ai la dégaine d'un cricket qui t'fout à poil broliqué

I have the look of a cricket that makes you naked and broke

Canardo dans la cour des grands, Banlieue Sale mec on entreprend

Canardo in the big leagues, Banlieue Sale dude we're undertaking

Ta petite tête est dans mon rétro, refré la notre est dans ton écran

Your little head is in my rearview mirror, refresh ours is on your screen

Si tu rappes après moi c'est que t'as du cran

If you rap after me it's because you have guts

Un petit conseil recule d'un cran

A little advice step back a notch

Brolique nan, j'connais pas de cran d'arrêt de Trappes à Abidjan

Broke nah, I don't know any stops from Trappes to Abidjan

J'ai les pied dans le biz et la tête dans la tise

I have my feet in the biz and my head in the booze

La tise dans la main et de l'autre je te vise

The booze in one hand and the other I aim at you

Ban-Banlieue Sale Music, physique, technique, t'inquiète pas on maîtrise

Ban-Banlieue Sale Music, physical, technical, don't worry we master it

Déterminés comme Abou Dou, mec tu piges pas le style est vaudou, eh

Determined like Abou Dou, dude you don't get it the style is voodoo, eh

Même sur une chaise tu m'arrives à peine aux genoux, ouais (N.E.2.S, N.E.2.S)

Even on a chair you barely reach my knees, yeah (N.E.2.S, N.E.2.S)

Haschish draham

Hashish draham

Dar el Baida 0-4000, ça bouge pas

Dar el Baida 0-4000, it doesn't move

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal

Banlieue Sale on s'enjaille

Banlieue Sale we're having fun

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal, 11.43 dans le trou de balle

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal, 11.43 in the asshole

Aujourd'hui j'suis extrait, j'vais me sauver du tribunal

Today I'm extracted, I'm gonna escape from the court

Haschish draham, ma tribu kiffe la pénétration anale

Hashish draham, my tribe loves anal penetration

Dead Smith, M-I-C-O, banlieusard qui fait danser le micro

Dead Smith, M-I-C-O, suburbanite who makes the microphone dance

Videur j'suis ton pire cauchemar, obligé que ca parte en bagarre

Bouncer I'm your worst nightmare, it has to turn into a fight

Enervé j'ai pas coffré aujourd'hui, y avait les gendarmes au parloir

Pissed I didn't score today, there were cops in the visiting room

Regard infrarouge khoya, les lions ils chassent dans le noir

Infrared look khoya, lions they hunt in the dark

Panthère perruquée j'vais te piquer, j'suis ton prédateur en Audemars

Wigged panther I'm gonna sting you, I'm your predator in Audemars

J'suis avec Omar dans une impasse en X-Max

I'm with Omar in a dead end in X-Max

Special Delivery ma grosse, Paris c'est Mad Max

Special Delivery my big one, Paris is Mad Max

J'suis tellement violent pour toi, espèce de petite connasse

I'm so violent for you, you little bitch

Tu vas porter un tampax toute l'année

You're gonna wear a tampon all year round

En taule j'suis number one comme Komax

In jail I'm number one like Komax

Khoya, mon flow un numéro d'écrou, j'rigole quand je m'écroule

Khoya, my flow a prison number, I laugh when I collapse

J'suis complètement mahboul, y a la départementale qui patrouille

I'm completely crazy, there's the county patrol

On s'envole comme les aigles royal, les eunuques n'ont plus d'couilles

We fly away like royal eagles, eunuchs have no balls left

Bafana, Dar el Baida, un hors-la-loi qui passe à la fouille

Bafana, Dar el Baida, an outlaw who goes to the search

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Suburbanite, sub-suburbanite

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Suburbanite, sub-suburbanite

Chargez, chargez, chargez, chargez

Load, load, load, load

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-chargez

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-load

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Suburbanite, sub-suburbanite

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Suburbanite, sub-suburbanite

Chargez, chargez

Load, load

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-chargez

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-load

Banlieue Sale, Banlieue Banlieue Sale

Chargez, chargez

Load, load

Admiral T , Cut Killer , La Fouine , Nessbeal , Seth Gueko , Canardo , Soprano - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Текст и перевод песни La Fouine feat. Soprano, Admiral T, Seth Gueko, Nessbeal, Canardo, Cut Killer - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Альбом