La Fouine feat. Soprano, Admiral T, Seth Gueko, Nessbeal, Canardo, Cut Killer - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Hey, yeah, là c'est La Fouine

Эй, да, это La Fouine

Et on passe aux choses sérieuses

И мы переходим к серьёзным вещам

Bafana Bafana Remix

J'espère que t'es près parce que

Надеюсь, ты готова, потому что

Parce que j'fais pas du rap français, j'fais du rap en français

Потому что я делаю не французский рэп, я делаю рэп на французском

Hosted by Cut Killer

Представляет Cut Killer

DJ Battle, La Fouine, Cut Killer

This is the remix baby, let's go

Это ремикс, детка, поехали

Les keufs frappent on n'ouvre pas, Banlieue Sale t'approuves pas

Копы стучат, мы не открываем, Banlieue Sale тебе не по душе

Ton équipe c'est personne ma gueule, même Google te trouve pas

Твоя команда — это никто, детка, даже Google тебя не найдет

On regarde le rap d'en haut, c'est pas des paroles en l'air

Мы смотрим на рэп свысока, это не пустые слова

Enfin si, on est des stars tu veux nous shooter tire en l'air

Хотя да, мы звёзды, хочешь нас подстрелить — стреляй в воздух

Fouiny Fouiny Babe Babe, Banlieue Sale c'est le label

Fouiny Fouiny Babe Babe, Banlieue Sale — это лейбл

Allô tu disais quoi, bouge pas j'ai l'argent en double appel

Алло, ты что-то говорила? Не двигайся, у меня деньги на втором вызове

7-7 depuis le début, on a fait des déçus

7-7 с самого начала, мы разочаровали многих

Veni, Vidi, Vici, t'es venue, t'as vu, t'as cé-su

Veni, Vidi, Vici, ты пришла, ты увидела, ты сдалась

Tu veux gagner change d'équipe, tu vas te prendre un coup de cric

Хочешь выиграть — меняй команду, получишь удар домкратом

Toutes les feu-meu dans tes clips ont déjà sucé toute ma clique

Все красотки в твоих клипах уже отсосали всей моей клике

Sur la lune j'y étais, sur la lune j'y étais

На Луне я был, на Луне я был

Ils ont fait du bruit en s'posant, j'ai dû reposer mon couplet

Они наделали шума при посадке, пришлось мне переписать свой куплет

Peut-être que l'année prochaine ils seront là où hier j'étais

Может быть, в следующем году они будут там, где я был вчера

Frère, j'ai trop d'avance, j'arrive en gros Cayenne GT

Брат, у меня слишком большое преимущество, я приезжаю на большом Cayenne GT

J'étais en gros Cayenne GT

Я был на большом Cayenne GT

Fréro, ça puait le bédo dans ma Super 5 PC

Братан, в моей Super 5 PC воняло травой

Monsieur le Corbeau, Monsieur le Corbeau, Monsieur le Corbeau

Господин Ворон, Господин Ворон, Господин Ворон

Pah-pah-pah-pah, Marseille, kamarades (here we go again)

Па-па-па-па, Марсель, камрады (вот опять)

Devinez qui vient de Mars, Sopra M'Baba Leonidas

Угадайте, кто прилетел с Марса, Sopra M'Baba Леонидас

Un caïd immature comme Ribéry, Anelka ou Gallas

Незрелый авторитет, как Рибери, Анелька или Галлас

Mes favelas, que des piranhas sortis des marécages

Мои фавелы, одни пираньи из болот

J'suis détesté car vu du ciel, je brille plus que Las Vegas

Меня ненавидят, потому что с неба я сияю ярче Лас-Вегаса

Faites de la place au Kamarade, Sopra M'Baba flow d'une Kalash'

Посторонись для Камрада, Sopra M'Baba, флоу как у Калашникова

Appell-moi Weezy F car t'es ma Nicki Lewinsky Minaj

Называй меня Weezy F, ведь ты моя Ники Левински Минаж

Oh my God, oh my God, les MC sont dans ma paume

О боже, о боже, МС у меня на ладони

Ils veulent te voir de près

Они хотят увидеть тебя поближе

Dis-leur qu'il leur faut un télescope

Скажи им, что им нужен телескоп

J'suis trop loin pour eux, mon style ne fait que les scandaliser

Я слишком далеко для них, мой стиль их только шокирует

Ramène-moi-les sur ma planète que j'puisse les hallaliser

Приведи их на мою планету, чтобы я мог их халялить

Plus de plomb qu'un pare balle quand je me mets à débiter

Больше свинца, чем в бронежилете, когда я начинаю читать

Ne m'appelle pas Toby, mon nom à moi c'est Sopra Kinté

Не называй меня Тоби, мое имя — Sopra Kinté

Fouiny, j'ai trop d'appétit, laisse-moi le son que j'engloutis

Fouiny, у меня зверский аппетит, дай мне звук, я его проглочу

Pendant que les autres MC habillent leurs flows en Hello Kitty

Пока другие МС одевают свой флоу в Hello Kitty

Qu'ils aillent tous vite s'abriter, je n'ferai pas de charité

Пусть все они быстро спрячутся, я не буду заниматься благотворительностью

Je t'ai dit mon nom à moi c'est pas Toby mais Sopra Kinté

Я же сказал, меня зовут не Тоби, а Sopra Kinté

Okay, quoi d'neuf, Admiral

Окей, что нового, Admiral

Un négro dans la ville

Негр в городе

Guerlain s'arrache les cheveux, les hommes durs s'épilent, yeah

Guerlain рвут на себе волосы, крутые парни делают эпиляцию, да

J'arrive comme Hugo, comme Katrina

Я прихожу как Уго, как Катрина

Choper la vie sans morphine, j'suis Poids lourd toi t'es Taillefine

Хватаю жизнь без морфия, я — тяжеловес, ты — Taillefine

Nan mais nan La Fouine, c'est qui le dancehall king

Не, не, La Fouine, кто здесь король дэнсхолла?

Ghetto gwada raggamuffin

Гетто Гваделупы, раггамаффин

T'es armé, armé comme le Hezbollah

Ты вооружен, вооружен как Хезболла

Ennemis, j'mange ça comme du chocolat

Врагов я ем как шоколад

Banlieue Sale animal, quand on arrive tout le monde, tout le monde fait la ola

Banlieue Sale, животное, когда мы приходим, все делают волну

On est dans le futur, toi tes flows sentent le moisi

Мы в будущем, а твой флоу пахнет плесенью

On n'a pas choisi la musique, c'est elle qui nous a choisis

Мы не выбирали музыку, это она выбрала нас

Flow assassin meurtrier, Riner pas David Douillet

Флоу убийцы, Ринер, а не Давид Дуйе

78 Banlieue Sale, Banlieue Ouest, Banlieue, okay

78 Banlieue Sale, Западный пригород, Пригород, окей

Yeah, eh dédicasse à Admiral T

Да, привет Admiral T

9-7-1, baby, okay

9-7-1, детка, окей

Maintenant ça se délai-lai-laisse, demande à Seth Gueko

Теперь все расслаблены, спроси у Seth Gueko

J'ai trop de punchline ma couillasse, j'laisse les MC en dallo

У меня слишком много панчлайнов, моя дорогая, я оставляю МС в дураках

J'suis en concert au Dallas et au Skandalo

Я выступаю в Далласе и в Skandalo

On t'allume au Kalash, puis roue arrière en char d'assaut

Мы зажжем тебя из Калашникова, а потом на заднем ходу на танке

Petit narvalo du robinet, narvalo du caniveau

Маленький нарвал из-под крана, нарвал из сточной канавы

Dans le rap j'ai aucun rivaux avec leurs phases toutes en carton

В рэпе у меня нет соперников с их картонными фразами

Les MC pillent dans mes rimes comme si j'étais Toutankhamon

МС грабят мои рифмы, как будто я Тутанхамон

On a des gueules de stre-mon et des grosses tre-mon

У нас рожи стрёмные и большие стволы

Ma bite dans l'œilleton, ça fait tsss dans l'œil du maton

Мой член в глазке, делает тссс в глазу охранника

On parle l'argot d'Treuil-Mon, criave les os d'tes morts

Мы говорим на арго Трель-Мон, раздробим кости твоих мертвецов

Exécute quand on donne nos ordres, baise les putes comme un dinosaure

Казним, когда отдаем приказы, трахаем шлюх как динозавр

J'suis avec Belzébuth, j'siffle un Nabuchodonosor

Я с Вельзевулом, пригубляю Навуходоносор

J'rappe les doigts dans la gorge pour t'gerber mes meilleures ceau-mor

Я читаю рэп, сунув пальцы в глотку, чтобы изрыгнуть свои лучшие рифмы

Tu veux de l'écaille de poisson, pas besoin d'aller au port

Хочешь рыбью чешую, не нужно идти в порт

J'serre que des avions, appelle-moi l'aéroport

Я жму только самолеты, называй меня аэропортом

Au pieds une paire de Dan-Jor, au bras un paquet bulgare

На ногах пара Jordan, на руке болгарская пачка

Fais porter le voile à ta femme nous on la viole du regard

Пусть твоя жена носит чадру, мы насилуем ее взглядом

Écoute cette grosse prod' sonninké, l'alcool est martiniquais

Слушай этот жирный сонинке бит, алкоголь мартиникский

Kho j'crois je vais tout niquer, toujours à-l comme Manu Key

Кажется, я сейчас все уничтожу, всегда на месте, как Manu Key

Flow millé-millénium, le tien est sans unité

Флоу миллениум, твой без единства

J'ai la dégaine d'un cricket qui t'fout à poil broliqué

У меня вид сверчка, который разденет тебя догола, бро

Canardo dans la cour des grands, Banlieue Sale mec on entreprend

Canardo на большой арене, Banlieue Sale, чувак, мы действуем

Ta petite tête est dans mon rétro, refré la notre est dans ton écran

Твоя маленькая голова в моем зеркале заднего вида, обнови, наша на твоем экране

Si tu rappes après moi c'est que t'as du cran

Если ты читаешь рэп после меня, значит, у тебя есть смелость

Un petit conseil recule d'un cran

Небольшой совет, отступи на шаг

Brolique nan, j'connais pas de cran d'arrêt de Trappes à Abidjan

Бро, нет, я не знаю тормозов от Траппа до Абиджана

J'ai les pied dans le biz et la tête dans la tise

Ноги в бизнесе, а голова в выпивке

La tise dans la main et de l'autre je te vise

Выпивка в руке, а другой я целюсь в тебя

Ban-Banlieue Sale Music, physique, technique, t'inquiète pas on maîtrise

Banlieue Sale Music, физика, техника, не волнуйся, мы контролируем

Déterminés comme Abou Dou, mec tu piges pas le style est vaudou, eh

Решительные, как Абу Ду, чувак, ты не понимаешь, стиль вуду, эй

Même sur une chaise tu m'arrives à peine aux genoux, ouais (N.E.2.S, N.E.2.S)

Даже на стуле ты мне едва достаешь до колен, да (N.E.2.S, N.E.2.S)

Haschish draham

Гашиш, дирхамы

Dar el Baida 0-4000, ça bouge pas

Дар-эль-Беида 0-4000, ничего не меняется

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal

Banlieue Sale on s'enjaille

Banlieue Sale, мы зажигаем

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal, 11.43 dans le trou de balle

Hautes-Noues Peace, Brolik Verbal, 11.43 в жопу

Aujourd'hui j'suis extrait, j'vais me sauver du tribunal

Сегодня я освобожден, я сбегу из суда

Haschish draham, ma tribu kiffe la pénétration anale

Гашиш, дирхамы, мое племя обожает анальный секс

Dead Smith, M-I-C-O, banlieusard qui fait danser le micro

Dead Smith, M-I-C-O, парень из пригорода, который заставляет микрофон танцевать

Videur j'suis ton pire cauchemar, obligé que ca parte en bagarre

Вышибала, я твой худший кошмар, обязательно начнется драка

Enervé j'ai pas coffré aujourd'hui, y avait les gendarmes au parloir

Злой, я сегодня не получил бабло, в комнате для свиданий были жандармы

Regard infrarouge khoya, les lions ils chassent dans le noir

Взгляд инфракрасный, братан, львы охотятся в темноте

Panthère perruquée j'vais te piquer, j'suis ton prédateur en Audemars

Пантера в парике, я тебя ужалю, я твой хищник в Audemars

J'suis avec Omar dans une impasse en X-Max

Я с Омаром в тупике на X-Max

Special Delivery ma grosse, Paris c'est Mad Max

Специальная доставка, моя дорогая, Париж — это Безумный Макс

J'suis tellement violent pour toi, espèce de petite connasse

Я такой жестокий для тебя, маленькая сучка

Tu vas porter un tampax toute l'année

Ты будешь носить тампакс весь год

En taule j'suis number one comme Komax

В тюрьме я номер один, как Komax

Khoya, mon flow un numéro d'écrou, j'rigole quand je m'écroule

Братан, мой флоу — тюремный номер, я смеюсь, когда падаю

J'suis complètement mahboul, y a la départementale qui patrouille

Я совершенно чокнутый, патрулирует департаментская полиция

On s'envole comme les aigles royal, les eunuques n'ont plus d'couilles

Мы взлетаем, как королевские орлы, у евнухов больше нет яиц

Bafana, Dar el Baida, un hors-la-loi qui passe à la fouille

Bafana, Дар-эль-Беида, преступник, которого обыскивают

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Парень из пригорода, парень из пригорода

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Парень из пригорода, парень из пригорода

Chargez, chargez, chargez, chargez

Заряжайте, заряжайте, заряжайте, заряжайте

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-chargez

За-за-за-за-за-заряжайте

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Парень из пригорода, парень из пригорода

Banlieusard, banlieu-banlieusard

Парень из пригорода, парень из пригорода

Chargez, chargez

Заряжайте, заряжайте

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-chargez

За-за-за-за-за-заряжайте

Banlieue Sale, Banlieue Banlieue Sale

Chargez, chargez

Заряжайте, заряжайте

Admiral T , Cut Killer , La Fouine , Nessbeal , Seth Gueko , Canardo , Soprano - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Текст и перевод песни La Fouine feat. Soprano, Admiral T, Seth Gueko, Nessbeal, Canardo, Cut Killer - Bafana Bafana Remix - (hosted by Cut Killer & DJ Battle )

Альбом