Текст и перевод песни La Fouine feat. Sultan - Connaît pas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salut
mon
vieux
tu
m'reconnais?
Здорово,
старик,
узнаешь
меня?
Nique
sa
mère
le
commissaire
c'bâtard
m'fait
des
frais
d'avocat
Чтоб
его,
комиссара,
этот
ублюдок
заставляет
меня
тратиться
на
адвоката.
Ici
faut
prendre
mon
blé
pour
prendre
de
gros
apparts
au
Troca
Здесь
нужно
брать
свое
бабло,
чтобы
купить
большую
квартиру
в
Трокадеро.
La
dalle
elle
vient
du
bled,
la
même
des
Comores
jusqu'au
roc-Ma
Голод
пришел
из
моей
страны,
такой
же
от
Коморских
островов
до
Рок-Марси.
J'baise
la
France
à
l'hôtel
j'suis
quitte
avec
Dominique
Strauss-Kahn
Я
трахаю
Францию
в
отеле,
я
квит
с
Домиником
Стросс-Каном.
Les
tête-à-tête
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Допросов
мы
не
знаем
(не
знаем).
Donner
des
blazes
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Сдавать
своих
мы
не
знаем
(не
знаем).
Trahir
la
mif
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Предавать
братьев
мы
не
знаем
(не
знаем).
Tu
m'follow
mais
j'te
connais
pas
(on
connaît
pas)
Ты
следишь
за
мной,
но
я
тебя
не
знаю
(не
знаем).
RER
A,
B,
vendre
de
la
C
dans
l'D,
j'ai
jamais
oublié
le
bâtiment
B
RER
A,
B,
продавать
кокаин
в
районе
D,
я
никогда
не
забывал
свой
дом.
J'ai
un
pied
dans
l'biz'
l'autre
cimenté
У
меня
одна
нога
в
бизнесе,
другая
в
бетоне.
J'rappe
comme
un
tounsi
kho
c'est
pimenté
Я
читаю
рэп,
как
тунисец,
детка,
это
остро.
Les
tête-à-tête
c'est
fini,
c'est
Kalash
contre
Uzi
Допросам
конец,
это
Калаш
против
Узи.
Fréro
tu
traînes
tes
casseroles
normal
que
les
keufs
te
cuisinent
Братан,
ты
таскаешь
за
собой
свои
грехи,
нормально,
что
мусора
тебя
допрашивают.
Viens
pas
ici
on
t'fuck,
renoi
tu
vas
danser
sur
d'la
funk
Не
приходи
сюда,
мы
тебя
отымеем,
черномазый,
ты
будешь
танцевать
под
фанк.
Si
tu
vois
deux
gars
danser
sur
un
T-Max,
nan
ce
sera
pas
les
Daft
Punk
Если
увидишь
двух
парней,
танцующих
на
T-Max,
нет,
это
будут
не
Daft
Punk.
Ce
sera
des
ratatata,
nique
ta
mère
fils
à
papa-papa
Это
будет
та-та-та,
иди
к
черту,
мажорчик.
Banlieue
Sale
on
fait
d'l'auto-stop
si
l'succès
pa-pa-pa-part
Banlieue
Sale,
мы
ловим
попутку,
если
успех
уходит.
Nique
sa
mère
le
commissaire
c'bâtard
m'fait
des
frais
d'avocat
Чтоб
его,
комиссара,
этот
ублюдок
заставляет
меня
тратиться
на
адвоката.
Ici
faut
prendre
mon
blé
pour
prendre
de
gros
apparts
au
Troca
Здесь
нужно
брать
свое
бабло,
чтобы
купить
большую
квартиру
в
Трокадеро.
La
dalle
elle
vient
du
bled,
la
même
des
Comores
jusqu'au
roc-Ma
Голод
пришел
из
моей
страны,
такой
же
от
Коморских
островов
до
Рок-Марси.
J'baise
la
France
à
l'hôtel
j'suis
quitte
avec
Dominique
Strauss-Kahn
Я
трахаю
Францию
в
отеле,
я
квит
с
Домиником
Стросс-Каном.
Les
tête-à-tête
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Допросов
мы
не
знаем
(не
знаем).
Donner
des
blazes
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Сдавать
своих
мы
не
знаем
(не
знаем).
Trahir
la
mif
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Предавать
братьев
мы
не
знаем
(не
знаем).
Tu
m'follow
mais
j'te
connais
pas
(on
connaît
pas)
Ты
следишь
за
мной,
но
я
тебя
не
знаю
(не
знаем).
J'rappe
depuis
le
fin-fond
de
ma
street,
tu
sais
pas
le
nombre
de
gens
que
j'abrite
Я
читаю
рэп
с
самого
конца
моей
улицы,
ты
не
знаешь,
сколько
людей
я
укрываю.
Pas
de
doutes
ce
soir
MC
t'es
ma
petite,
sucez
toute
la
longueur
de
ma
bite
Без
сомнений,
сегодня
вечером,
MC,
ты
моя
малышка,
соси
всю
длину
моего
члена.
Qui
dit
fans
dit
biff
dit
rageux,
j'pense
que
ces
des
mathématiques
Кто
говорит
фанаты,
говорит
бабки,
говорит
завистники,
я
думаю,
это
математика.
Rien
qu'j'souris,
ceux
qui
baisent
le
plus
en
vrai
sont
juste
les
plus
sympathiques
Я
просто
улыбаюсь,
те,
кто
больше
всего
трахаются,
на
самом
деле
самые
симпатичные.
Percer,
ce
n'est
plus
un
projet,
classer
XXX
Прорыв
- это
уже
не
проект,
рейтинг
XXX.
J'encaisse
tout,
les
coups,
les
ques-chè
Я
все
принимаю
на
себя:
удары,
вопросы.
Moi
j'fourre
tout,
les
sons
les
ckes-shne
Я
все
вставляю:
песни,
сучек.
Stoppez
moi-moi
le
son
j'ai
un
truc
à
dire
en
a
capella
Остановите
музыку,
мне
нужно
кое-что
сказать
а
капелла.
J'vais
tellement
t'faire
du
sale
que
même
le
hammam
pourra
pas
t'ver-la
Я
так
тебя
испорчу,
что
даже
хаммам
не
сможет
тебя
отмыть.
J'ai
placé
mes
rottes-ca,
j'défonce
comme
la
vodka
Я
разместил
своих
ребят,
я
разношу
все,
как
водка.
J'vous
prends
en
levrette
pour
ça
que
j'suis
penché
sur
votre
cas
Я
беру
вас
раком,
поэтому
я
склонился
над
вашим
делом.
J'me
régale
je
sauce
ça,
mon
flow
rafale
comme
Sosa
Я
наслаждаюсь,
я
смакую
это,
мой
флоу
как
шквал,
как
у
Sosa.
Le
rap
a
des
nausées,
putain
j'ai
du
l'baiser
sans
pote-ca
Рэп
тошнит,
черт,
я
должен
был
трахнуть
его
без
презерватива.
Nique
sa
mère
le
commissaire
c'bâtard
m'fait
des
frais
d'avocat
Чтоб
его,
комиссара,
этот
ублюдок
заставляет
меня
тратиться
на
адвоката.
Ici
faut
prendre
mon
blé
pour
prendre
de
gros
apparts
au
Troca
Здесь
нужно
брать
свое
бабло,
чтобы
купить
большую
квартиру
в
Трокадеро.
La
dalle
elle
vient
du
bled,
la
même
des
Comores
jusqu'au
roc-Ma
Голод
пришел
из
моей
страны,
такой
же
от
Коморских
островов
до
Рок-Марси.
J'baise
la
France
à
l'hôtel
j'suis
quitte
avec
Dominique
Strauss-Kahn
Я
трахаю
Францию
в
отеле,
я
квит
с
Домиником
Стросс-Каном.
Les
tête-à-tête
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Допросов
мы
не
знаем
(не
знаем).
Donner
des
blazes
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Сдавать
своих
мы
не
знаем
(не
знаем).
Trahir
la
mif
on
connaît
pas
(on
connaît
pas)
Предавать
братьев
мы
не
знаем
(не
знаем).
Tu
m'follow
mais
j'te
connais
pas
(on
connaît
pas)
Ты
следишь
за
мной,
но
я
тебя
не
знаю
(не
знаем).
Les
putains
d'dés
sont
lancés
gros
le
game
est
plié
Чертовы
кости
брошены,
старик,
игра
сделана.
Peu
importe
ton
horoscope,
la
BAC
t'soulève
au
bélier
Неважно,
какой
у
тебя
гороскоп,
BAC
поднимет
тебя
под
Овна.
Du
sang
et
des
larmes,
du
sang
et
des
larmes
Кровь
и
слезы,
кровь
и
слезы.
(Tu
vas
y
laisser)
du
sang
et
des
larmes,
du
sang
et
des
larmes
(Ты
оставишь
там)
кровь
и
слезы,
кровь
и
слезы.
Mes
bijoux
sont
froids
mon
torse
est
un
mois
d'décembre
Мои
украшения
холодны,
моя
грудь
- декабрьский
месяц.
Une
ruelle,
d'l'hémoglobine
sur
un
billet
d'cinq
cent
Переулок,
гемоглобин
на
купюре
в
пятьсот.
Du
sang
et
des
larmes,
du
sang
et
des
larmes
Кровь
и
слезы,
кровь
и
слезы.
(Tu
vas
y
laisser)
du
sang
et
des
larmes,
du
sang
et
des
larmes
(Ты
оставишь
там)
кровь
и
слезы,
кровь
и
слезы.
Laisse-les
crier,
j'les
regarde
de
haut
(Fouiny,
Fouiny
Babe)
Пусть
кричат,
я
смотрю
на
них
свысока
(Fouiny,
Fouiny
Babe).
Laisse-les
ils
font
pitié,
on
sait
qui
contrôle
(Bo
Souloutoi)
Пусть,
они
жалкие,
мы
знаем,
кто
контролирует
(Bo
Souloutoi).
Ils
vont
supplier,
personne
aura
notre
peau
(Fouiny,
Fouiny
Babe)
Они
будут
умолять,
никто
не
получит
нашу
шкуру
(Fouiny,
Fouiny
Babe).
On
va
tout
plier,
pour
nos
frères
en
geôles
(Bo
Souloutoi)
Мы
все
сломаем,
ради
наших
братьев
в
тюрьмах
(Bo
Souloutoi).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laouni Mouhid, Sultan Salou, Matthieu Tomasina, Sultan Talou
Альбом
CDC4
дата релиза
24-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.