Текст и перевод песни La Fouine feat. Youssoupha - Il se passe quelque chose

Il se passe quelque chose

On s′enjaille en première sse-cla, au-dessus des lois
Quoiqu'il en soit, j′te rackette tes chaussures #YannickNoah
Grosse paire de couilles, j'suis dans l'Vaisseau-Père
L′argent n′a pas d'odeur, mais La Fouine a du flair
Mercedes-Benz, pourquoi tu louches?
J′vais mettre du savon sur mon gun #BainD'Bouche
Bonsoir, viens faire l′malin pour voir
Ratatatatatata tatatatatata #AuRevoir
Contrôle, on contrôle, au-dessus d'eux on trône
C′est la violence qu'on prône, ces rappeurs font l'aumône
"Street Swagg" est le survêt′, fructueuse est la recette
Si la chance me tourne le dos, c′est pour que j'la prenne en levrette
J′arrive en balle #AlainProst, quitte à finir au poste
La concurrence s'fait rare comme DJ Kost
Le trône je l′aurai boré, unis depuis l'Île de Gorée
Bracelets dorés, j′vaux des millions #Pastore

Frérot quand la Banlieue Sale arrive: il s'passe quelque chose
Dis au serveur d'rajouter d′la tise: il s′passe quelque chose
Numéro un frérot quand on pisse: il s'passe quelque chose
Il s′passe quelque chose
Il s'passe, il s′passe quelque chose
On s'enjaille
Wohoh, quand on arrive: il s′passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s'passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s'passe quelque chose
Wohoh, il s′passe, il s′passe quelque chose
Wohoh, quand on arrive: il s'passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s′passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s'passe quelque chose
Wohoh, il s′passe, il s'passe quelque chose

Ils voudraient tous m′égaler, ils se sont tous égarés
Tous, régalez-vous avec le juice du boug sénégalais
On pourrait tous les calmer
On pourrait tous les cramer
Ratatatatata tatatatata tatatata: tous les caner
Ça vient de Kin'-Kina
J'fais pas du mannequinat
Mesquina, j′aime les femmes fières et pas les victima
Mon couplet kille killa, miskina
Tu peux me pull-up comme dans une soirée dancehall #SimSimma
Et j′ai l'image rebelle quand je salis mon cœur
J′suis un sorcier venu du bled, appelle-moi Bakary Potter
J'ai pris la vie en doggy strass-paillettes
Et je ne baise que des princesses: j′finirai dead comme Doddi Al Fayed
Noir Désir hardcore, j'fais du rap-rock
Et quand j′arrive, ils crient comme si je m'appelais "Black Rob"
J'enchaîne les classiques et les hits en indé: j′vous emmerde
Bientôt le Zénith: viens et jette un "Y" en l′air

Frérot quand la Banlieue Sale arrive: il s'passe quelque chose
Dis au serveur d′rajouter d'la tise: il s′passe quelque chose
Numéro un frérot quand on pisse: il s'passe quelque chose
Il s′passe quelque chose
Il s'passe, il s'passe quelque chose
On s′enjaille
Wohoh, quand on arrive: il s′passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s'passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s′passe quelque chose
Wohoh, il s'passe, il s′passe quelque chose
Wohoh, quand on arrive: il s'passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s′passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s'passe quelque chose
Wohoh, il s'passe, il s′passe quelque chose

Frérot quand la Banlieue Sale arrive: il s′passe quelque chose
Dis au serveur d'rajouter d′la tise: il s'passe quelque chose
Numéro un frérot quand on pisse: il s′passe quelque chose
Il s'passe quelque chose
Il s′passe, il s'passe quelque chose

Что-то происходит

Мы зажигаем по высшему разряду, выше закона, детка
В любом случае, я стрясу с тебя твои кроссовки #YannickNoah
Огромные яйца, я в "Vaisseau-Père", красотка
У денег нет запаха, но у Ла Фуина есть нюх
Mercedes-Benz, почему ты косишься?
Я сейчас помою свой ствол с мылом #ЧисткаЗубов
Добрый вечер, давай, поумничай, посмотрим
Рататататата тататататата #Прощай
Контроль, мы контролируем, над ними мы восседаем
Это насилие, которое мы проповедуем, эти рэперы просят милостыню
"Street Swagg" - это спортивный костюм, рецепт успеха
Если удача повернется ко мне спиной, то я возьму её раком
Я приеду пулей #AlainProst, даже если придется закончить в участке
Конкуренция редка, как DJ Kost
Трон я займу, клянусь, объединенные со времен острова Горе
Золотые браслеты, я стою миллионы #Pastore

Братан, когда прибывает Banlieue Sale: что-то происходит
Скажи официанту добавить выпивки: что-то происходит
Номер один, братан, когда мы ссым: что-то происходит
Что-то происходит
Что-то, что-то происходит
Мы зажигаем
Уо-хо, когда мы прибываем: что-то происходит
Уо-хо, Banlieue Sale: что-то происходит
Уо-хо, Bomayé: что-то происходит
Уо-хо, что-то, что-то происходит
Уо-хо, когда мы прибываем: что-то происходит
Уо-хо, Banlieue Sale: что-то происходит
Уо-хо, Bomayé: что-то происходит
Уо-хо, что-то, что-то происходит

Они все хотели бы сравняться со мной, они все заблудились
Все, наслаждайтесь соком сенегальского парня
Мы могли бы всех их успокоить
Мы могли бы всех их сжечь
Рататататата татататата тататата: всех уложить
Это из Киншасы
Я не занимаюсь модельным бизнесом
Бедняжка, я люблю гордых женщин, а не жертв
Мой куплет убивает, бедняжка
Ты можешь меня подтянуть, как на вечеринке денсхолл #SimSimma
И у меня образ бунтаря, когда я пачкаю свое сердце
Я колдун из деревни, зови меня Бакари Поттер
Я взял жизнь в doggy style, стразы-блестки
И я трахаю только принцесс: я закончу мертвым, как Доди Аль-Файед
Noir Désir хардкор, я делаю рэп-рок
И когда я появляюсь, они кричат, как будто меня зовут "Black Rob"
Я чередую классику и хиты в инди: мне на вас плевать
Скоро Zenith: приходи и подбрось "Y" в воздух

Братан, когда прибывает Banlieue Sale: что-то происходит
Скажи официанту добавить выпивки: что-то происходит
Номер один, братан, когда мы ссым: что-то происходит
Что-то происходит
Что-то, что-то происходит
Мы зажигаем
Уо-хо, когда мы прибываем: что-то происходит
Уо-хо, Banlieue Sale: что-то происходит
Уо-хо, Bomayé: что-то происходит
Уо-хо, что-то, что-то происходит
Уо-хо, когда мы прибываем: что-то происходит
Уо-хо, Banlieue Sale: что-то происходит
Уо-хо, Bomayé: что-то происходит
Уо-хо, что-то, что-то происходит

Братан, когда прибывает Banlieue Sale: что-то происходит
Скажи официанту добавить выпивки: что-то происходит
Номер один, братан, когда мы ссым: что-то происходит
Что-то происходит
Что-то, что-то происходит