7 ans déjà - La Fouine перевод на русский

7 ans déjà

7 ans déjà, à trop vivre au passé
Regarder devant moi, trop dur à assumer
Marre de regarder là haut, éternellement blessé
Et si je tombe, et si je tombe, trop peu pour me relever
Yeah, en 7 ans j'me suis fait quelques fans
En temps d'guerre tu perds souvent quelques frères d'armes
J'ai fait le tour du monde, j'ai parcouru la planète
J'ai fait comme tu m'as dit: j'ai partagé mon assiette
7 ans c'est long, mais ça passe aussi vite qu'un parloir
C'est sur le trône que j'irai m'asseoir
J'entends des rumeurs, des gars veulent me tirer dessus
Fais moi une place,
J'irai peut-être te rejoindre plus tôt que prévu, amé
Avec le temps, j'me suis fait quelques ennemis
Avec l'argent, quelques amis
Ma vie par la fenêtre, les bracos, les recettes
Les studios, les répètes, les histoires se répètent
7 années ont passé, ici rien n'a changé
Le quartier, les regrets, on mange toujours des que-gré
Yeah, j'entends les guns se rapprocher, click click boum
T'inquiète maman, j'arrive #ComingSoon, Fouiny
7 ans déjà, à trop vivre au passé
Regarder devant moi, trop dur à assumer
Marre de regarder là haut, éternellement blessé
Et si je tombe, et si je tombe, trop peu pour me relever
J'me plains pas, y'en a qui meurent de faim
Souvent j'fais plus la prière, je sens que je meurs de foi
Fati' a grandi, elle te ressemble
Jada t'a rejoint, j'espère que vous êtes ensemble
Les soirs de Ramadan j'vais manger chez les re-fré
Mais j'me cache aux toilettes pour pleurer en secret
Y'a plus tes bons plats, maintenant c'est les que-gré
Et puis j'marche souvent seul, car y'a trop d'te-trai
J'aimais une fille pourtant je l'ai quittée
Et j'ai besoin d'tes conseils, j'suis souvent mal guidé
Plus les choses avances et plus je prend du recul
J'suis dans ma bulle,
Et toutes les nuits j'rêve de remonter la pendule
J'écris l'avenir avec les larmes d'hier
Omi j'ai l'impression que tu manques à la terre entière
J'ai trop trimé pour être d'la partie
Ils feront la première partie d'ma première partie, Fouiny
7 ans déjà, à trop vivre au passé
Regarder devant moi, trop dur à assumer
Marre de regarder là haut, éternellement blessé
Et si je tombe, et si je tombe, trop peu pour me relever
Ohh, ohhh, trop peu pour me relever
Ohh, ohhh, trop peu pour me relever
Ils sont trop peu pour me relever
A passer des nuits blanches, à attendre le jour se lever
Je sais que de là-haut, tu veilles sur nous
7 ans ont passé, mais pas pour nous

7 лет прошло

7 лет прошло, я слишком живу прошлым,
Смотреть вперед, слишком тяжело принять.
Устал смотреть наверх, вечно раненый.
И если я упаду, если я упаду, слишком мало сил, чтобы подняться.
Да, за 7 лет я приобрел несколько поклонников,
Во время войны ты часто теряешь братьев по оружию.
Я объездил весь мир, я исколесил планету,
Я сделал, как ты мне сказала: я поделился своей тарелкой.
7 лет - это долго, но пролетает так же быстро, как свидание в тюрьме.
Именно на троне я и сяду.
Я слышу слухи, какие-то парни хотят меня подстрелить.
Приготовь мне место,
Я, возможно, присоединюсь к тебе раньше, чем планировал, любимая.
Со временем я нажил себе несколько врагов,
С деньгами - несколько друзей.
Моя жизнь проносится перед глазами: стволы, доходы,
Студии, репетиции, истории повторяются.
7 лет прошло, здесь ничего не изменилось.
Район, сожаления, мы все еще едим дешевую еду.
Да, я слышу, как приближаются стволы, клик-клик-бум.
Не волнуйся, мама, я скоро буду. #ComingSoon, Fouiny.
7 лет прошло, я слишком живу прошлым,
Смотреть вперед, слишком тяжело принять.
Устал смотреть наверх, вечно раненый.
И если я упаду, если я упаду, слишком мало сил, чтобы подняться.
Я не жалуюсь, есть те, кто умирает от голода.
Часто я больше не молюсь, я чувствую, что умираю от недостатка веры.
Фати выросла, она похожа на тебя.
Джада присоединилась к тебе, я надеюсь, что вы вместе.
Вечерами в Рамадан я хожу есть к братьям,
Но прячусь в туалете, чтобы тайком поплакать.
Больше нет твоих вкусных блюд, теперь только дешевая еда.
И я часто хожу один, потому что слишком много предателей.
Я любил девушку, и все же я ее бросил.
И мне нужны твои советы, я часто сбиваюсь с пути.
Чем дальше я продвигаюсь, тем больше я отстраняюсь.
Я в своем пузыре,
И каждую ночь мне снится, как повернуть время вспять.
Я пишу будущее слезами прошлого.
Бабушка, мне кажется, что тебя не хватает всему миру.
Я слишком много работал, чтобы быть частью этого.
Они будут выступать на разогреве у меня на разогреве. Fouiny.
7 лет прошло, я слишком живу прошлым,
Смотреть вперед, слишком тяжело принять.
Устал смотреть наверх, вечно раненый.
И если я упаду, если я упаду, слишком мало сил, чтобы подняться.
Ох, охх, слишком мало сил, чтобы подняться.
Ох, охх, слишком мало сил, чтобы подняться.
Их слишком мало, чтобы поднять меня.
Проводя бессонные ночи, ожидая восхода солнца.
Я знаю, что оттуда, сверху, ты присматриваешь за нами.
7 лет прошло, но не для нас.