La Fouine - Aubameyang - перевод текста песни на русский

Aubameyang - La Fouineперевод на русский




Aubameyang
Обамеянг
Bienvenue à Boulbi, y'a pas qu'les boxeurs qui perdent leur ceinture (non)
Добро пожаловать в Бульби, не только боксеры теряют свои пояса (нет)
Ton enfance, c'est les études de Golf, ne dis pas que t'as bicrave de la pure (non)
Твое детство гольф-клубы, не говори, что ты толкала чистейший кокаин (нет)
Un jour, tu t'feras démasquer, on fera la paix, Elie Yaffa (hah)
Однажды тебя разоблачат, и мы помиримся, Эли Яффа (ха)
J'suis pas antisémite, j'viendrai chanter à ta Bar Mitzvah; nous
Я не антисемит, я приду спеть на твоей бар-мицве; мы
On dormait pare-terre, sur le sol glacé, quand tu faisais du cheval à Meudon-la-Forêt, renoi
Спали на ледяном полу, когда ты каталась на лошади в Медон-ла-Форе, девчонка
Prends pas la fuite quand y'a échauffourée, tu marches avec les keufs donc t'es bien entouré, dis-moi
Не убегай, когда начинается заварушка, ты гуляешь с мусорами, значит, ты под надежной защитой, скажи мне
Combien t'as mis pour l'album de Mala? As-tu investi pour la promo de Djé?
Сколько ты вложила в альбом Малы? Инвестировала ли ты в промо Джи?
Même avec cinquante mille eu' au poignet, tu n'as jamais eu le temps pour aucun refré
Даже с пятьюдесятью тысячами евро на запястье, у тебя никогда не было времени ни на один припев
Tu peux niquer une dame, deux dames, trois dames, mais jamais seize
Ты можешь трахнуть одну даму, двух дам, трех дам, но никогда шестнадцать
En tête-à-tête, tu vas t'essouffler, renoi, j'ai l'cardio d'Blaise
Один на один ты выдохнешься, девчонка, у меня кардио Блэйза
J'te laisse te la raconter avec tes deux/trois voitures que t'as pris en leasing
Я позволю тебе хвастаться своими двумя-тремя машинами, взятыми в лизинг
Fouiny est propriétaire, toi, on t'a expulsé du building
Фуини владелец, а тебя выселили из здания
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Izi, mets plus d'autotune-zer
Изи, добавь больше автотюна-зер
Ouais, mets melodine-zer, tozer, vocozer
Да, добавь мелодина-зер, тозер, вокозер
Jimmy! Ouais, c'est bien comme ça
Джимми! Да, вот так хорошо
Écoute, écoute
Слушай, слушай
J'préfère la peau des mecs, avec les poils, elle est plus douce
Я предпочитаю кожу парней, с волосами, она мягче
J'traîne avec mes pirates, fuck tous tes marins d'eau douce
Я тусуюсь со своими пиратами, к черту всех твоих пресноводных моряков
Je savoure ma victoire, c'est ma revanche sur mes galères
Я наслаждаюсь своей победой, это моя месть за мои страдания
Ça m'a laissé des traces, maman m'avait privé d'dessert
Это оставило на мне следы, мама лишила меня десерта
À Noel, j'voulais la Play, elle m'a offert la Xbox
На Рождество я хотел PlayStation, она подарила мне Xbox
J'ai pleuré toute la nuit, j'avais des cernes, c'était atroce
Я плакал всю ночь, у меня были синяки под глазами, это было ужасно
Enfance difficile, en plus, ma vue était moche
Тяжелое детство, к тому же, у меня было плохое зрение
Quand j'ouvrais la fenêtre, y'avait l'concessionnaire Porsche
Когда я открывал окно, там был автосалон Porsche
Izi, j'ai souffert, comme mes frères, de l'esclavage
Изи, я страдал, как и мои братья, от рабства
J'm'enferme dans l'grenier, j'ai grandi, y'avait pas d'cave
Я запираюсь на чердаке, где я вырос, там не было подвала
C'est pour toi, p'tit frère, si, dans mes textes, tu t'reconnais
Это для тебя, младший брат, если ты узнаешь себя в моих текстах
Dis-leur comme c'est dur de dire au revoir à son poney
Расскажи им, как тяжело прощаться со своим пони
Hiii-hiii, j'pleure en autotune
Хи-хи, я плачу в автотюн
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Quarante mille euros par jour pour ta sécu', t'as d'l'imagination, on a du vécu
Сорок тысяч евро в день на твою охрану, у тебя есть воображение, у нас есть жизненный опыт
On a des vraies équipes, tu n'as qu'des lèches-culs
У нас есть настоящие команды, у тебя только подхалимы
Au Gabon, y'avait personne, ils t'ont chié dessus
В Габоне никого не было, они на тебя наплевали
Tu fais semblant d'pleurer la misère de l'Afrique, mais tu t'comportes comme un colon
Ты притворяешься, что оплакиваешь нищету Африки, но ведешь себя как колонизатор
C'est pas du rap de Polonais, khoya, mes Sénégalais te la mettent dans l'fion
Это не рэп поляков, братан, мои сенегальцы засадят тебе по самое не хочу
Ouais, ma carte est marocaine, ta carte est américaine
Да, у меня марокканский паспорт, у тебя американский
Mon roi, c'est Mohammed VI, toi, c'est devant Trump que tu t'prosternes
Мой король Мохаммед VI, а ты преклоняешься перед Трампом
Medina, rue 6, angle 7, j't'invite à manger du thiof
Медина, улица 6, угол 7, приглашаю тебя поесть тиофа
Bakel City quoi? L'renoi parle pas un mot wolof
Бакель Сити что? Эта девчонка не говорит ни слова на волоф
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Si tu cours plus vite qu'Aubameyang, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты бегаешь быстрее Обамеянга, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si tu préfères plutôt les trans', négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты предпочитаешь трансвеститов, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Si t'as menti toute ton enfance, négro, t'es comme Elie, comme Elie, comme Elie
Если ты врала все свое детство, детка, ты как Эли, как Эли, как Эли
Tu t'es fait fouetter dans ton propre quartier, coups d'ceinture, négro, stoppe la comédie, comédie
Тебя отхлестали в твоем собственном районе, ремнем, детка, прекрати эту комедию, комедию
Hahahahah, eh ouais, négro...
Ха-ха-ха, эй, да, детка...
Quant à toutes ces petites suceuses que t'essayes d'envoyer clasher, hahahaha, j'ai plus de mètres carrés en disques d'or qu'ils ont de place dans leur petit appartement.
Что касается всех этих маленьких сосунков, которых ты пытаешься отправить диссить меня, ха-ха-ха, у меня больше квадратных метров в золотых дисках, чем места в их маленьких квартирках.
J'clashe peut-être les mythos mais pas les clochards, négro.
Я, может быть, и диссю мифических персонажей, но не бомжей, детка.
Et, une dernière chose,
И последнее,
Elie: t'es pas un expatrié, tu fuis la guerre dans ton pays, t'es un réfugié, négro.
Эли: ты не эмигрантка, ты бежишь от войны в своей стране, ты беженка, детка.
C'est la jungle de Floride, hahahahaaaa...
Это джунгли Флориды, ха-ха-ха-ха...
Comme Elie, woooh,
Как Эли, вууух,
Comme Elie, comme Elie,
Как Эли, как Эли,
woooh-woooh
вууух-вууух
Fouiny, Fouiny, go, c'est ça
Фуини, Фуини, го, вот так
Dialal feulé souma wadji
Диалал феуле сума ваджи
Douma sa morom
Дума са мором
Mala gueuneu kham Diolof, mala gueuneu degg Wolof.
Мала гюню хам Диолоф, мала гюню дегг Волоф.
Domou khadj thiaga sakh moola tanei
Дому хадж тиага сах мула таней





Авторы: triple n'beat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.