Текст и перевод песни La Fouine - Autostopper

Autostopper

Man j'suis cet autostopper,
j'ai le doigt levé mais personne ne me voit
Man j'suis cet autostopper, mais le rap avance en regardant devant soi
J'étais s'putain d'autostopper,
un jour j'ai compris personne fera rien pour moi
Si t'es s'putain d'autostopper,
mets toi dans la tête personne fera rien pour toi
Comportement entre de-spee le conduit en son-pri
J'écris ces textes rêve de CNN et de 50
Les yeux au ciel dealer pour survivre mais trop d'ness-bi
Avec les potes il traîne en bas sort avec les conneries
Complètement die s'inspirant des histoires qu'il voit d'vant l'bloc
Cherchant la maille, vénère, à la ceinture man un gros glock
Toujours en bas, sourie d'voir la bac en état d'choc
Il voit que l'rap, les femeu ça il s'en moque
Concert, répet' studio il mouille le maillot il transpire
Il dort même plus chez lui ses parents s'imagine le pire
Il s'accroche aux rêves et face aux soucis man il soupire
Les yeux rivés au ciel s'disant un jour j'vais réussir
Celle là c'est pour les rêveurs qui vivent le pire en y croyant
La roue peut tourner tourner
Tous les rêveurs qui vivent seulement en y croyant
Ceux qu'on dit bornés, bornés, bornés
Man j'suis cet autostoppeur j'ai le
doigt lever mais personne ne me voit
Man j'suis cet autostoppeur mais le rap avance en regardant devant soi
J'étais s'putain d'autostoppeur un jour
j'ai compris personne fera rien pour moi
Si t'es s'putain d'autostoppeur met toi
dans la tête personne fera rien pour toi
Ma rue est trop dure et je n'compte plus mes ennemis
Trop de garre-ba pour un mec c'est mon ien-cli
Jamais ça s'arrange et même parfois ça rétit
Pour une meuf, une insulte ou un crédit
Mec j'suis die pour eux merde demande a (?)
On attends pas que sa tombe pour des sous on est toujours go
Pour un casse, un poste ou même un bout d'shit
Ne t'étonne pas si ta p'tite sœur pour acheter du pain, flippe
J'ai l'ambition d'être le meilleur,
j'tiens mon mic' comme tien son gun un convoyeur
Ne compte pas sur les autres si tu veux vivre faut être doué
Et ne tombe pas à l'eau car on te jettera pas de boué
Toujours histoires de shit, guns et je ne veut pas que l'on m'atteigne
Amenez moi ma monnaie, monnaie, monnaie
J'emmerde ces flics et Le Pen et tous ces merdeux de
voyous et j'fais en sorte d'buzzer d'buzzer d'buzzer
Si t'es pas chez nous tu peux avoir
peur, des ennemis, on peut en avoir chez-soi
Si t'es pas chez nous tu peux avoir peur,
de tous ces gens qui ont vu mourir l'espoir
Si t'es pas chez nous tu peux avoir
peur, pour du shit tu pourrais faire un coma
Si t'es pas chez nous tu peux avoir
peur, peur de tous, ici c'est chacun pour soi.

Autostopper

Man I'm this hitchhiker,
I have my finger up but no one sees me
Man I am this hitchhiker, but the rap moves forward looking ahead
I was a fucking hitchhiker,
one day I understood no one will do anything for me
If you're a fucking hitchhiker,
put yourself in the head no one will do anything for you
Behavior between de-spee leads him to his-pri
I write these texts dream of CNN and 50
Eyes to the sky dealer to survive but too much ness-bi
With the friends he hangs out downstairs goes out with the bullshit
Completely inspired by the stories he sees before the block
Seeking the mesh, worships, on the belt with a big glock
Still downstairs, smile to see the bac in a state of shock
He sees that rap, women, he doesn't care
Concert, rehearsal' studio he wets the jersey he sweats
He doesn't even sleep at home anymore his parents imagine the worst
He clings to dreams and in the face of worries, he sighs
Eyes on the sky saying one day I'm going to succeed
This one is for dreamers who live the worst by believing in it
The wheel can rotate rotate
All the dreamers who live only by believing in it
The ones we say are narrow-minded, narrow-minded, narrow-minded
Man I am this hitchhiker I have the
finger up but no one sees me
Man I am this hitchhiker but the rap moves forward looking ahead
I was a fucking hitchhiker one day
I understood no one will do anything for me
If you're a fucking hitchhiker, put yourself
in the head no one will do anything for you
My street is too hard and I don't count my enemies anymore
Too much trouble for a guy is my friend-cli
It never works out and even sometimes it hurts
For a girl, an insult or a credit
Dude I'm sorry for them shit ask a (?)
We don't wait for her to fall for pennies we're always go
For a break, a post or even a piece of shit
Don't be surprised if your little sister freaks out to buy bread
I have the ambition to be the best,
i hold my mic' like yours his gun a conveyor
Don't rely on others if you want to live you have to be good
And don't fall into the water because we won't throw you a buoy
Always shit stories, guns and I don't want anyone to reach me
Bring me my change, change, change
Fuck these cops and Le Pen and all these shitty
thugs and I make sure to buzzer buzzer buzzer
If you are not with us you can have
fear, enemies, we can have some at home
If you are not with us you can be afraid,
of all those people who have seen hope die
If you are not with us you can have
scared, for shit you could go into a coma
If you are not with us you can have
fear, fear of all, here it's everyone for themselves.