Текст и перевод песни La Fouine - Bafana Bafana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bafana Bafana
Bafana Bafana
Parce
que
j′fais
pas
du
Rap
Français
Because
I
don't
do
French
Rap
J'fais
du
Rap
En
Français
I
do
Rap
in
French
Les
keufs
Frappent,
on
ouvre
pas,
The
cops
knock,
we
don't
open,
Banlieue
Sale
t′approuve
pas,
Dirty
Suburb
doesn't
approve
of
you,
Ton
équipe
c'est
personne
ma
gueule,
même
Google
te
trouve
pas
Your
crew
is
nobody
girl,
even
Google
can't
find
you
On
regarde
le
rap
d'en
haut,
c′est
pas
des
paroles
en
l′air,
We
look
at
rap
from
above,
these
ain't
just
empty
words,
Enfin
si
on
est
des
stars,
Tu
veux
nous
shooter
tire
en
l'air
Well
yeah
we
are
stars,
You
wanna
shoot
us,
shoot
in
the
air
Fouiny
Fouiny,
Babe
Babe,
Banlieu
Sale
c′est
le
label
Fouiny
Fouiny,
Babe
Babe,
Banlieu
Sale
is
the
label
Allo
tu
disais
quoi?
Bouge
pas
j'ai
de
l′argent
en
double
appel
Hello
what
were
you
saying?
Don't
move
I
got
money
on
call
waiting
7.8
depuis
l'début,
On
a
fait
des
déçus
7.8
since
the
beginning,
We
disappointed
some
Veni
Vidi
Vici,
t′es
venu
ta
séçu
Veni
Vidi
Vici,
you
came
and
you
seduced
Tu
veux
gagner
change
d'équipe,
tu
va
prendre
un
coup
d'krick,
You
wanna
win
change
teams,
you
gonna
get
kicked,
Toutes
les
feu-meus
dans
tes
clips,
On
d′ja
sucer
toute
ma
clique
All
the
hot
chicks
in
your
videos,
My
whole
crew
already
hit
that
Sur
la
lune
j′étais
sur
la
lune
j'y
étais
On
the
moon
I
was
on
the
moon
I
was
there
Ils
ont
fait
du
bruit
en
s′posant
j'ai
du
r′posé
mon
couplet
They
made
noise
posing
I
had
to
put
my
verse
down
P'tete
que
l′année
prochaine,
il
s'ront
la
ou
hi-er
j'étais,
Maybe
next
year,
they'll
be
where
I
was
yesterday,
Frère,
j′ai
trop
d′avance
j'arrive
en
gros
Cayenne
GT
Girl,
I'm
way
ahead
I
arrive
in
a
big
Cayenne
GT
J′étais
en
gros
Cayenne
GT,
I
was
in
a
big
Cayenne
GT,
Fréro
sa
puait
l'bédo,
dans
ma
super
sale
pété
Bro
it
smelled
like
weed,
in
my
super
dirty
crib
Ouvre
tes
oreilles
jeunes
trans′,
On
a
fait
le
tour
d'la
France
Open
your
ears
young
tranny,
We
toured
all
of
France
J′suis
tellement
pas
poucave
que
j'refuse
de
faire
mes
balances
I'm
so
not
a
snitch
that
I
refuse
to
do
my
soundchecks
Balance,
j'connais
pas
les
vacances
Balance,
I
don't
know
vacations
Mais
j′connaissais
ton
apart′
quand
tu
partais
en
vacances
But
I
knew
your
apartment
when
you
went
on
vacation
Tacle
à
la
gorge
- gorge,
Nerveux
comme
un
porsh
- porsh
Tackle
to
the
throat
- throat,
Nervous
like
a
Porsche
- Porsche
Facebook,
msn
en
cellule,
Blackberry
Torch
– Torch
Facebook,
msn
in
jail,
Blackberry
Torch
– Torch
Nous
clasher
comment
ont
t-ils
osé?
Diss
us
how
dare
they?
Ils
n'ont
pas
les
tunes
pour
un
mic,
comment
ont
t-ils
posé?
They
don't
have
the
money
for
a
mic,
how
did
they
record?
Yeah,
parce
que
j′fais
pas
du
rap
Français
Yeah,
because
I
don't
do
French
rap
J'fais
du
rap
en
Français
I
do
rap
in
French
Nike
sa
mère
le
tennis,
Banlieu
Sale
on
t′raquette
Nike
forget
tennis,
Banlieu
Sale
we
racket
Tu
veux
être
le
king,mais
les
rois
on
leur
coupaient
la
tête
You
wanna
be
the
king,
but
kings
had
their
heads
cut
off
Ils
veulent
roulé
sur
l'or,
ils
en
oublient
les
payages
They
wanna
roll
on
gold,
they
forget
the
tolls
Ils
péta
mon
flow,
ils
rappent
dans
une
cabine
d′essayage
They
bite
my
flow,
they
rap
in
a
fitting
room
Ma
banlieue
à
ses
risque,
ta
cité
c'est
le
Parc
Astérix
My
suburb
has
its
risks,
your
hood
is
like
Parc
Astérix
Astérix,
Dangereux
comme
Mickey
Astérix,
Dangerous
like
Mickey
Viens
pas
bickrav'
chez
nous,
tu
vas
t′faire
niqué
Don't
come
picking
fights
here,
you
gonna
get
screwed
Yeah,
parce
que
j′fais
pas
du
rap
Français
Yeah,
because
I
don't
do
French
rap
J'fais
du
rap
en
Français
I
do
rap
in
French
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Banlieue
Sale
Chargé
chargé
cha
cha
cha
cha
cha
chargé
Loaded
loaded
cha
cha
cha
cha
cha
loaded
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mouhid Laouni, Aktas Cem Ozan, Boudouhi Amir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.