Bourré au son - La Fouine перевод на русский

Bourré au son

Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh

Mec j'suis bourré au rap, je sniffe du EVE
Dans ma seringue y'a du Death Row et j'prends du crack, non du Craig Mack
Serre-moi un verre, mais un ptit comme Easy-E
J'ai la haine comme Joe Budden, quand j'tise du CNN
Du label five au two-one-three, dans mon verre y'a du Nas, et dans mon joint du Jay-Z
J'pète des grosses caisses et j'rote des caisses claires
Et j'bois tellement de Suge Knight qu'j'rêve d'être un gangster (gangster)
J'suis ivre assis par terre et mon bar, c'est la Fnac
Où j'mendie quelques gouttes, quelques tubes d'Ice Cube
Du WC et du Mac 10 dans ma Heineken
Et les glaçons sont Method Man et Redman
Tous les yeux sont sur moi, oh la zer-mi
J'vais m'faire mal, j'vais m'def au Mos Def (c'est ça)
Serre-moi un demi ou un litre de Rakim
Car j'suis bourré au son, bourré au rap, voilà La Fouine

J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
J'tease tellement de rap que mon rap fait 24 carats
J't'ai dit que j'suis bourré son mec, bourré au son mec (c'est ça)
Alcoolique anonyme, mon ami, le rap est mon hymne
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son, je vais chez le disquaire pécho ma conso
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son mec (oh-oh-oh)

Putain, j'suis bourré au rap, j'déambule dans les rues d'Châtelet, puis j'te le jure man
J'suis en chien, j'crois bien qu'je vais braquer Urban et sûrement burman
J'me prends pour un Ruff Ryder, ma bouche pue le DMX, ma belle tiens un Jadakiss
Avec Snoop on prépare Doggy style 3, j'suis un poivrot comme Ol'Dirty quand j'tise du D.P.G
J'suis bourré au rap, j'bois du 2Pac et j'bois du Biggie
J'en consomme tellement que j'ai envie d'me faire tirer dessus comme Fifty
Roule-moi India Irie que j'me détende, un Kurupt and Daz
Dans l'nez, j'me prends pour Bad Azz
Un bon Bob Marley dans ma feuille à rouler, j'suis stone comme Whitney Houston ou fan d'Eminem comme Stan (c'est ça)
Ma capuche et ma bouteille de Mobb Deep, ma carrure et mon stick, comme Lil' Kim, j'ai mon magic stick (c'est ça)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh

J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
J'tease tellement de rap que mon rap fait 24 carats
J't'ai dit que j'suis bourré son mec, bourré au son mec (c'est ça)
Alcoolique anonyme, mon ami, le rap est mon hymne
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son, je vais chez le disquaire pécho ma conso
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son mec (oh-oh-oh)

J'suis pire qu'un toxico, il me faut mon Rohypnol
Mec, il m'faut ma dose et j'prends pas de cocaïne, j'carbure au Cokane
Si les keufs me contrôlent, j'suis bon pour l'isolement
J'roule avec 10 CD's dans le chargeur, 2 grammes dans l'sang
J'suis pire que Mick Jagger avec du Somebody somewhere
Mes oreilles sont pires que son aspirateur
Et dans ma chicha y'a du N.W.A
J'fais du lourd comme Big Pun, du Big L dans mon Ethey
Et quand j'rêve de grosse fortune, j'bois du Master P, du E-40
Du Timbaland, du Missy dans mon juice and gin
De la East et d'la West dans mon cocktail de Wu-Tang, Clan Campbell, du X To The Hi, du Pharell (c'est ça)
J'suis bourré au son, bourré au rap, mec, y'a pas à dire, j'suis

J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
J'tease tellement de rap que mon rap fait 24 carats
J't'ai dit que j'suis bourré son mec, bourré au son mec (c'est ça)
Alcoolique anonyme, mon ami, le rap est mon hymne
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son, je vais chez le disquaire pécho ma conso
J'suis bourré au son mec, bourré au son mec
Bourré au son mec (oh-oh-oh)

Bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh-oh-oh)
Bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh-oh-oh)
Bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh-oh-oh)
Bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh), bourré au son mec (oh-oh-oh)

Bourré au son mec, c'est ça
La-La Fouine, La-La-La Fouine
La-La-La Fouine, c'est ça

Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh

Под кайфом от звука

О, о, о-о-о
О, о, о-о-о

Детка, я под кайфом от рэпа, я нюхаю EVE
В моем шприце Death Row, и я принимаю крэк, нет, Craig Mack
Налей мне стаканчик, но маленький, как Easy-E
Ярость во мне, как у Joe Budden, когда я смотрю CNN
От лейбла five до two-one-three, в моем стакане Nas, а в моем косяке Jay-Z
Я пускаю громкие газы и рыгаю дробью
И пью так много Suge Knight, что мечтаю стать гангстером (гангстером)
Я пьян, сижу на полу, а мой бар — это Fnac
Где я клянчу пару капель, пару треков Ice Cube
WC и Mac 10 в моей Heineken
А кубики льда — это Method Man и Redman
Все взгляды на мне, о, красотка
Я собираюсь надраться, я буду защищаться с Mos Def (вот так)
Налей мне пол-литра или литр Rakim
Ведь я под кайфом от звука, под кайфом от рэпа, вот он я, La Fouine

Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Я так увлекаюсь рэпом, что мой рэп — 24 карата
Я сказал тебе, что я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка (вот так)
Анонимный алкоголик, подруга, рэп — мой гимн
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, я иду в музыкальный магазин за своей дозой
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, детка (о-о-о)

Черт, я под кайфом от рэпа, брожу по улицам Шатле, и клянусь тебе, милая
Я никакой, кажется, я собираюсь ограбить Urban и, конечно же, курнуть
Я возомнил себя Ruff Ryder, у меня изо рта пахнет DMX, красавица, вот тебе Jadakiss
Со Snoop'ом мы готовим Doggy style 3, я пьяница, как Ol' Dirty, когда пью D.P.G
Я под кайфом от рэпа, я пью 2Pac и пью Biggie
Я потребляю так много, что хочу, чтобы в меня стреляли, как в Fifty
Скрути мне India Irie, чтобы я расслабился, Kurupt and Daz
В нос, я возомнил себя Bad Azz
Хороший Bob Marley в моей бумажке для самокруток, я обкурен, как Whitney Houston или фанат Eminem'а, как Stan (вот так)
Мой капюшон и моя бутылка Mobb Deep, моя фигура и мой ствол, как у Lil' Kim, у меня есть мой magic stick (вот так)
О, о, о-о-о
О, о, о-о-о

Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Я так увлекаюсь рэпом, что мой рэп — 24 карата
Я сказал тебе, что я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка (вот так)
Анонимный алкоголик, подруга, рэп — мой гимн
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, я иду в музыкальный магазин за своей дозой
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, детка (о-о-о)

Я хуже наркомана, мне нужен мой Rohypnol
Детка, мне нужна моя доза, и я не принимаю кокаин, я заправляюсь Cokane
Если меня остановят копы, я готов к изоляции
Я катаюсь с 10 CD в чейнджере, 2 грамма в крови
Я хуже Mick Jagger'а с Somebody somewhere
Мои уши хуже, чем его пылесос
А в моем кальяне N.W.A
Я делаю тяжелый звук, как Big Pun, Big L в моем Ethey
И когда я мечтаю о большом состоянии, я пью Master P, E-40
Timbaland, Missy в моем juice and gin
East и West в моем коктейле Wu-Tang, Clan Campbell, X To The Hi, Pharell (вот так)
Я под кайфом от звука, под кайфом от рэпа, детка, нечего сказать, я

Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Я так увлекаюсь рэпом, что мой рэп — 24 карата
Я сказал тебе, что я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка (вот так)
Анонимный алкоголик, подруга, рэп — мой гимн
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, я иду в музыкальный магазин за своей дозой
Я под кайфом от звука, детка, под кайфом от звука, детка
Под кайфом от звука, детка (о-о-о)

Под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о-о-о)
Под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о-о-о)
Под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о-о-о)
Под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о), под кайфом от звука, детка (о-о-о)

Под кайфом от звука, детка, вот так
La-La Fouine, La-La-La Fouine
La-La-La Fouine, вот так

О, о, о-о-о
О, о, о-о-о